[gnote] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnote] Update Indonesian translation
- Date: Sun, 17 Dec 2017 08:30:59 +0000 (UTC)
commit fb488fb6281c77906165444b79596faefed5198f
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date: Sun Dec 17 08:30:50 2017 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c43ef8a..0969ce9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnote master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=main\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-20 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-22 09:54+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-12 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:17+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:1 ../data/gnote.desktop.in.in.h:1
#: ../src/recentchanges.cpp:47 ../src/recentchanges.cpp:542
@@ -1814,23 +1814,31 @@ msgstr "Judul Catatan"
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Tingk_at lanjut"
-#: ../src/notewindow.cpp:328
+#: ../src/notewindow.cpp:312
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Tak Jadi"
+
+#: ../src/notewindow.cpp:314
+msgid "_Redo"
+msgstr "_Jadi Lagi"
+
+#: ../src/notewindow.cpp:318 ../src/notewindow.cpp:391
+msgid "_Link to New Note"
+msgstr "_Taut ke Catatan Baru"
+
+#: ../src/notewindow.cpp:338
msgid "_Important"
msgstr "Pent_ing"
-#: ../src/notewindow.cpp:329
+#: ../src/notewindow.cpp:339
msgid "_Delete…"
msgstr "_Hapus…"
-#: ../src/notewindow.cpp:381
-msgid "_Link to New Note"
-msgstr "_Taut ke Catatan Baru"
-
-#: ../src/notewindow.cpp:417
+#: ../src/notewindow.cpp:427
msgid "Set properties of text"
msgstr "Tata properti teks"
-#: ../src/notewindow.cpp:431
+#: ../src/notewindow.cpp:441
msgid ""
"This note is a template note. It determines the default content of regular "
"notes, and will not show up in the note menu or search window."
@@ -1838,79 +1846,67 @@ msgstr ""
"Catatan ini adalah catatan templat. Ini menentukan isi baku dari catatan "
"biasa, dan tak akan muncul di menu catatan atau jendela pencarian."
-#: ../src/notewindow.cpp:434
+#: ../src/notewindow.cpp:444
msgid "Convert to regular note"
msgstr "Konversi ke catatan biasa"
-#: ../src/notewindow.cpp:437
+#: ../src/notewindow.cpp:447
msgid "Save Si_ze"
msgstr "Simpan _Ukuran"
-#: ../src/notewindow.cpp:441
+#: ../src/notewindow.cpp:451
msgid "Save Se_lection"
msgstr "Simpan Pi_lihan"
-#: ../src/notewindow.cpp:445
+#: ../src/notewindow.cpp:455
msgid "Save _Title"
msgstr "Simpan _Judul"
-#: ../src/notewindow.cpp:547 ../src/notewindow.cpp:1074
+#: ../src/notewindow.cpp:557 ../src/notewindow.cpp:1072
msgid "Cannot create note"
msgstr "Tak dapat membuat catatan"
-#: ../src/notewindow.cpp:827
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Tak Jadi"
-
-#: ../src/notewindow.cpp:830
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Jadi Lagi"
-
-#: ../src/notewindow.cpp:839
-msgid "_Link"
-msgstr "_Taut"
-
-#: ../src/notewindow.cpp:841
+#: ../src/notewindow.cpp:842
msgid "_Bold"
msgstr "Te_bal"
-#: ../src/notewindow.cpp:842
+#: ../src/notewindow.cpp:843
msgid "_Italic"
msgstr "M_iring"
-#: ../src/notewindow.cpp:843
+#: ../src/notewindow.cpp:844
msgid "_Strikeout"
msgstr "_Dicoret"
-#: ../src/notewindow.cpp:847
+#: ../src/notewindow.cpp:848
msgid "_Highlight"
msgstr "_Penandaan"
-#: ../src/notewindow.cpp:850
+#: ../src/notewindow.cpp:851
msgid "_Normal"
msgstr "_Normal"
-#: ../src/notewindow.cpp:851
+#: ../src/notewindow.cpp:852
msgid "S_mall"
msgstr "_Kecil"
-#: ../src/notewindow.cpp:852
+#: ../src/notewindow.cpp:853
msgid "_Large"
msgstr "_Besar"
-#: ../src/notewindow.cpp:853
+#: ../src/notewindow.cpp:854
msgid "Hu_ge"
msgstr "Rak_sasa"
-#: ../src/notewindow.cpp:878
+#: ../src/notewindow.cpp:876
msgid "⦁ Bullets"
msgstr "⦁ Bulet"
-#: ../src/notewindow.cpp:880
+#: ../src/notewindow.cpp:878
msgid "→ Increase indent"
msgstr "→ Naikkan indentasi"
-#: ../src/notewindow.cpp:882
+#: ../src/notewindow.cpp:880
msgid "← Decrease indent"
msgstr "← Turunkan indentasi"
@@ -2190,6 +2186,10 @@ msgstr "Cari _Lagi"
msgid "Find _Previous"
msgstr "Cari ke _Belakang"
+#: ../src/recentchanges.cpp:791
+msgid "No configured actions"
+msgstr "Tidak ada tindakan yang dikonfigurasi"
+
#: ../src/remotecontrolproxy.cpp:46 ../src/remotecontrolproxy.cpp:49
#, c-format
msgid "Failed to load D-Bus interface %s: %s"
@@ -2749,6 +2749,9 @@ msgstr "_Salin Alamat Taut"
msgid "_Open Link"
msgstr "_Buka Taut"
+#~ msgid "_Link"
+#~ msgstr "_Taut"
+
#~ msgid "Is Important"
#~ msgstr "Penting"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]