[gnome-credentials] Use Unicode in translatable strings
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-credentials] Use Unicode in translatable strings
- Date: Wed, 30 Aug 2017 22:26:42 +0000 (UTC)
commit 8a7309215a282774a94d6f46bcb720825747e57f
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Tue May 9 20:15:19 2017 +0200
Use Unicode in translatable strings
See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
data/org.gnome.Credentials.gschema.xml | 2 +-
src/editor.vala | 2 +-
src/gpg-editor.vala | 6 +++---
src/gpg-view-adapter.vala | 4 ++--
src/list-panel.vala | 8 ++++----
src/secret-editor.vala | 8 ++++----
src/ssh-editor.vala | 4 ++--
src/utils.vala | 16 ++++++++--------
8 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/data/org.gnome.Credentials.gschema.xml b/data/org.gnome.Credentials.gschema.xml
index d2a3034..25fcebe 100644
--- a/data/org.gnome.Credentials.gschema.xml
+++ b/data/org.gnome.Credentials.gschema.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<default>true</default>
<summary>Show exclamation mark</summary>
<description>
- Use the exclamation mark at the end of "Hello world".
+ Use the exclamation mark at the end of “Hello world”.
</description>
</key>
</schema>
diff --git a/src/editor.vala b/src/editor.vala
index 91bc2aa..a211141 100644
--- a/src/editor.vala
+++ b/src/editor.vala
@@ -14,7 +14,7 @@ namespace Credentials {
item.delete.end (res);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't delete item: %s"),
+ _("Couldn’t delete item: %s"),
e.message);
}
});
diff --git a/src/gpg-editor.vala b/src/gpg-editor.vala
index a7af284..9031ff9 100644
--- a/src/gpg-editor.vala
+++ b/src/gpg-editor.vala
@@ -643,7 +643,7 @@ namespace Credentials {
Gtk.DialogFlags.MODAL,
Gtk.MessageType.QUESTION,
Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL,
- _("Remove subkey \"%s\"? "),
+ _("Remove subkey “%s”? "),
subkey.key_id);
dialog.response.connect ((res) => {
if (res == Gtk.ResponseType.OK) {
@@ -768,7 +768,7 @@ namespace Credentials {
Gtk.DialogFlags.MODAL,
Gtk.MessageType.QUESTION,
Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL,
- _("Remove user ID \"%s\"? "),
+ _("Remove user ID “%s”? "),
user_id.uid);
dialog.response.connect ((res) => {
if (res == Gtk.ResponseType.OK) {
@@ -849,7 +849,7 @@ namespace Credentials {
item.change_password.end (res);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't change password: %s"),
+ _("Couldn’t change password: %s"),
e.message);
}
});
diff --git a/src/gpg-view-adapter.vala b/src/gpg-view-adapter.vala
index 89389c4..e77c87f 100644
--- a/src/gpg-view-adapter.vala
+++ b/src/gpg-view-adapter.vala
@@ -117,13 +117,13 @@ namespace Credentials {
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (
transient_for,
- _("Couldn't import keys: %s"),
+ _("Couldn’t import keys: %s"),
e.message);
}
});
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (transient_for,
- _("Couldn't read file %s: %s"),
+ _("Couldn’t read file %s: %s"),
path, e.message);
}
}
diff --git a/src/list-panel.vala b/src/list-panel.vala
index f0406e8..35eeb0f 100644
--- a/src/list-panel.vala
+++ b/src/list-panel.vala
@@ -93,7 +93,7 @@ namespace Credentials {
Gtk.DialogFlags.MODAL,
Gtk.MessageType.QUESTION,
Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL,
- _("\"%s\" is locked. Unlock? "),
+ _("“%s” is locked. Unlock? "),
collection.name);
dialog.response.connect ((res) => {
if (res == Gtk.ResponseType.OK)
@@ -130,7 +130,7 @@ namespace Credentials {
null);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't publish items: %s"),
+ _("Couldn’t publish items: %s"),
e.message);
return;
}
@@ -182,7 +182,7 @@ namespace Credentials {
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (
window,
- _("Couldn't export items: %s"),
+ _("Couldn’t export items: %s"),
e.message);
}
}
@@ -198,7 +198,7 @@ namespace Credentials {
yield item.delete (null);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't delete items: %s"),
+ _("Couldn’t delete items: %s"),
e.message);
return;
}
diff --git a/src/secret-editor.vala b/src/secret-editor.vala
index 227836c..a88c6fc 100644
--- a/src/secret-editor.vala
+++ b/src/secret-editor.vala
@@ -176,7 +176,7 @@ namespace Credentials {
_item.set_secret.end (res);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't write password: %s"),
+ _("Couldn’t write password: %s"),
e.message);
}
});
@@ -206,7 +206,7 @@ namespace Credentials {
_item.set_label.end (res);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't write label: %s"),
+ _("Couldn’t write label: %s"),
e.message);
}
});
@@ -252,7 +252,7 @@ namespace Credentials {
_item.changed ();
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't write attributes: %s"),
+ _("Couldn’t write attributes: %s"),
e.message);
}
});
@@ -273,7 +273,7 @@ namespace Credentials {
Gtk.DialogFlags.MODAL,
Gtk.MessageType.QUESTION,
Gtk.ButtonsType.OK_CANCEL,
- _("Delete password \"%s\"? "),
+ _("Delete password “%s”? "),
_item.get_label ());
confirm_dialog.response.connect ((res) => {
diff --git a/src/ssh-editor.vala b/src/ssh-editor.vala
index a6a9127..86f6345 100644
--- a/src/ssh-editor.vala
+++ b/src/ssh-editor.vala
@@ -43,7 +43,7 @@ namespace Credentials {
_item.set_comment.end (res);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't write comment: %s"),
+ _("Couldn’t write comment: %s"),
e.message);
}
});
@@ -137,7 +137,7 @@ namespace Credentials {
_item.change_password.end (res);
} catch (GLib.Error e) {
Utils.show_error (window,
- _("Couldn't change password: %s"),
+ _("Couldn’t change password: %s"),
e.message);
}
});
diff --git a/src/utils.vala b/src/utils.vala
index e3f4d7e..22b9de1 100644
--- a/src/utils.vala
+++ b/src/utils.vala
@@ -59,10 +59,10 @@ namespace Credentials.Utils {
if (days_ago < 1) {
if (use_24) {
/* Translators: Time in 24h format */
- format = N_("%H:%M");
+ format = N_("%H∶%M");
} else {
/* Translators: Time in 12h format */
- format = N_("%l:%M %p");
+ format = N_("%l∶%M %p");
}
}
// Show the word "Yesterday" and time if date is on yesterday
@@ -75,12 +75,12 @@ namespace Credentials.Utils {
/* Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04" */
// xgettext:no-c-format
- format = N_("Yesterday %H:%M");
+ format = N_("Yesterday %H∶%M");
} else {
/* Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM" */
// xgettext:no-c-format
- format = N_("Yesterday %l:%M %p");
+ format = N_("Yesterday %l∶%M %p");
}
}
} else if (date.get_year () == now.get_year ()) {
@@ -95,13 +95,13 @@ namespace Credentials.Utils {
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 24h format i.e. "3 Feb 23:04" */
// xgettext:no-c-format
- format = N_("%-e %b %H:%M");
+ format = N_("%-e %b %H∶%M");
} else {
/* Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 12h format i.e. "3 Feb 9:04" */
// xgettext:no-c-format
- format = N_("%-e %b %l:%M %p");
+ format = N_("%-e %b %l∶%M %p");
}
}
} else {
@@ -118,14 +118,14 @@ namespace Credentials.Utils {
* followed by the year followed by a time in
* 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04" */
// xgettext:no-c-format
- format = N_("%-e %b %Y %H:%M");
+ format = N_("%-e %b %Y %H∶%M");
} else {
/* Translators: this is the day number
* followed by the abbreviated month name
* followed by the year followed by a time in
* 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM" */
// xgettext:no-c-format
- format = N_("%-e %b %Y %l:%M %p");
+ format = N_("%-e %b %Y %l∶%M %p");
}
}
}
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
