[gnome-photos] Update Kazakh translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Update Kazakh translation
- Date: Sun, 20 Aug 2017 17:07:51 +0000 (UTC)
commit afee99e71b34fe101043094a2ca44066528064dd
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>
Date: Sun Aug 20 17:07:42 2017 +0000
Update Kazakh translation
po/kk.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 files changed, 37 insertions(+), 41 deletions(-)
---
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index a467890..14f9748 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos gnome-3-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-21 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-27 17:32+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-20 22:05+0500\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst gmail com>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk li org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
-#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:673
+#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1 ../src/photos-embed.c:674
#: ../src/photos-search-type-manager.c:135
msgid "Photos"
msgstr "Фотолар"
@@ -76,6 +76,10 @@ msgstr ""
"Кеңейтілген өзгерістерді жасау үшін мүмкіндіктері көбірек түзеткішті ашуды "
"рұқсат ету"
+#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:12
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME жобасы"
+
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:2
msgid "Access, organize and share photos"
msgstr "Фотоларға қатынау, реттеу және олармен бөлісу"
@@ -108,26 +112,6 @@ msgstr "Терезе максималды етілген"
msgid "Window maximized state"
msgstr "Терезе максималды күйі"
-#: ../src/egg-animation.c:730
-#, c-format
-msgid "Cannot locate property %s in class %s"
-msgstr "%s қасиетін %s класы ішінен табу мүмкін емес"
-
-#: ../src/egg-animation.c:1077 ../src/egg-animation.c:1083
-#, c-format
-msgid "Failed to find property %s in %s"
-msgstr "%s қасиетін %s ішінен табу сәтсіз аяқталды"
-
-#: ../src/egg-animation.c:1091
-#, c-format
-msgid "Failed to find property %s in %s or parent %s"
-msgstr "%s қасиетін %s немесе аталық %s ішінен табу сәтсіз аяқталды"
-
-#: ../src/egg-animation.c:1101
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
-msgstr "va_list мәнін алу сәтсіз аяқталды: %s"
-
#: ../src/photos-application.c:157
msgid "Show the application's version"
msgstr "Қолданба нұсқасын көрсету"
@@ -136,7 +120,7 @@ msgstr "Қолданба нұсқасын көрсету"
msgid "Album"
msgstr "Альбом"
-#: ../src/photos-base-item.c:2538
+#: ../src/photos-base-item.c:2546
msgid "Screenshots"
msgstr "Скриншоттар"
@@ -165,15 +149,15 @@ msgstr "DLNA өңдеу құрылғылары"
msgid "“%s” edited"
msgstr "\"%s\" түзетілді"
-#: ../src/photos-embed.c:677 ../src/photos-search-type-manager.c:120
+#: ../src/photos-embed.c:678 ../src/photos-search-type-manager.c:120
msgid "Albums"
msgstr "Альбомдар"
-#: ../src/photos-embed.c:681 ../src/photos-search-type-manager.c:128
+#: ../src/photos-embed.c:682 ../src/photos-search-type-manager.c:128
msgid "Favorites"
msgstr "Таңдамалы"
-#: ../src/photos-embed.c:685 ../src/photos-main-toolbar.c:323
+#: ../src/photos-embed.c:686 ../src/photos-main-toolbar.c:341
msgid "Search"
msgstr "Іздеу"
@@ -455,44 +439,44 @@ msgstr "Бұл үрдіс кезінде кейбір фотолар қолже
msgid "Local"
msgstr "Жергілікті"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:109
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:89
msgid "Click on items to select them"
msgstr "Бірнәрсені таңдау үшін оның үстіне шертіңіз"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:111
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:91
#, c-format
msgid "%d selected"
msgid_plural "%d selected"
msgstr[0] "%d таңдалды"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:161
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:179
msgid "Back"
msgstr "Кері"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:338
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:356
msgid "Select Items"
msgstr "Нәрселерді таңдау"
#. length == 1
#. Translators: this is the Open action in a context menu
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:422 ../src/photos-selection-toolbar.c:244
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:440 ../src/photos-selection-toolbar.c:244
#, c-format
msgid "Open with %s"
msgstr "%s көмегімен ашу"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:455 ../src/photos-selection-toolbar.c:255
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:473 ../src/photos-selection-toolbar.c:255
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Таңдамалылардан өшіру"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:460 ../src/photos-selection-toolbar.c:260
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:478 ../src/photos-selection-toolbar.c:260
msgid "Add to favorites"
msgstr "Таңдамалыларға қосу"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:497 ../src/photos-main-toolbar.c:635
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:515 ../src/photos-main-toolbar.c:653
msgid "Cancel"
msgstr "Бас тарту"
-#: ../src/photos-main-toolbar.c:501
+#: ../src/photos-main-toolbar.c:519
msgid "Done"
msgstr "Дайын"
@@ -880,23 +864,23 @@ msgstr "16×10 (1280×800)"
msgid "16×9 (1920×1080)"
msgstr "16×9 (1920×1080)"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1254
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1255
msgid "Lock aspect ratio"
msgstr "Жақтар арақатынасын бекіту"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1322
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1323
msgid "Landscape"
msgstr "Жатық"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1333
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1334
msgid "Portrait"
msgstr "Тік"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1344
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1345
msgid "Reset"
msgstr "Тастау"
-#: ../src/photos-tool-crop.c:1364
+#: ../src/photos-tool-crop.c:1365
msgid "Crop"
msgstr "Қиып жіберу"
@@ -946,6 +930,18 @@ msgstr "Сүзгілер"
msgid "Unable to fetch the list of photos"
msgstr "Фотолар тізімін алу мүмкін емес"
+#~ msgid "Cannot locate property %s in class %s"
+#~ msgstr "%s қасиетін %s класы ішінен табу мүмкін емес"
+
+#~ msgid "Failed to find property %s in %s"
+#~ msgstr "%s қасиетін %s ішінен табу сәтсіз аяқталды"
+
+#~ msgid "Failed to find property %s in %s or parent %s"
+#~ msgstr "%s қасиетін %s немесе аталық %s ішінен табу сәтсіз аяқталды"
+
+#~ msgid "Failed to retrieve va_list value: %s"
+#~ msgstr "va_list мәнін алу сәтсіз аяқталды: %s"
+
#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Ені"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]