[tepl] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 38902541f6eb2e13ed82db70b39a4c329b191aa4
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Fri Aug 18 09:59:26 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e5710dd..37e2c08 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tepl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tepl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-06 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 15:40+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-12 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-15 10:48+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
 msgid "Open “%s”"
 msgstr "Membuka \"%s\""
 
-#: amtk/amtk-application-window.c:589
+#: amtk/amtk-application-window.c:630
 msgid "Open _Recent"
 msgstr "Buka Te_rkini"
 
 #. Translators: %s is the application name.
-#: amtk/amtk-application-window.c:592
+#: amtk/amtk-application-window.c:633
 #, c-format
 msgid "Open a file recently used with %s"
 msgstr "Membuka dokumen yang baru-baru ini dipakai dengan %s"
@@ -264,7 +264,12 @@ msgstr "Berkas telah diubah secara eksternal."
 msgid "The buffer contains invalid characters."
 msgstr "Penyangga mengandung karakter tak valid."
 
-#: tepl/tepl-tab-label.c:248
+#. Translators: location of a file.
+#: tepl/tepl-tab-label.c:273
+msgid "Location:"
+msgstr "Lokasi:"
+
+#: tepl/tepl-tab-label.c:342
 msgid "Close file"
 msgstr "Tutup berkas"