[gnome-taquin] Add Nepali translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a1d02e8e580093de5626e944089ccc424dead57b
Author: Pawan Chitrakar <chautari gmail com>
Date:   Fri Aug 18 04:57:25 2017 +0000

    Add Nepali translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ne.po   |  231 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 232 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 5450f28..3fb7863 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -25,6 +25,7 @@ ko
 lt
 lv
 nb
+ne
 oc
 pa
 pl
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
new file mode 100644
index 0000000..3d7aeb4
--- /dev/null
+++ b/po/ne.po
@@ -0,0 +1,231 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"taquin&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-22 07:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:41+0545\n"
+"Language-Team: Nepali Translation Team <chautari gmail com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari gmail com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ne\n"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:1
+msgid "_Sound"
+msgstr "ध्वनि"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:2
+msgid "_Help"
+msgstr "मद्दत"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:3
+msgid "_About"
+msgstr "बारेमा"
+
+#: ../data/taquin-menus.ui.h:4
+msgid "_Quit"
+msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:1
+msgid "3 × 3"
+msgstr "३ × ३"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:2
+msgid "4 × 4"
+msgstr "४ × ४"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:3
+msgid "5 × 5"
+msgstr "५ × ५"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:4
+msgid "Cats"
+msgstr "बिरालो"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:5
+msgid "Numbers"
+msgstr "सङ्ख्याहरू"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:6 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:5
+msgid "15-Puzzle"
+msgstr "१५-पजल खेल"
+
+#: ../data/taquin-screens.ui.h:7 ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:6
+msgid "16-Puzzle"
+msgstr "१६-पजल खेल"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:1
+msgid "Go back to the current game"
+msgstr "हालको खेलमा फर्कनुहोस्"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:2
+msgid "_Start Over"
+msgstr "सुरुआत गर्नुहोस्"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:3
+msgid "Configure a new game"
+msgstr "नयाँ खेल कन्फिगर गर्नुहोस्"
+
+#: ../data/taquin.ui.h:4
+msgid "Start a new game"
+msgstr "नयाँ खेल सुरु गर्नुहोस्"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:1
+msgid "GNOME Taquin"
+msgstr "जिनोम टाक्विन"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:3
+msgid "Slide tiles to their correct places"
+msgstr "सहि स्थानमा टायलहरू स्लाइड गर्नुहोस्"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles."
+msgstr "टाक्विन १५-पजल र अन्य स्लाइडिङ्ग खेल को  कम्प्युटर संस्करण हो।"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The object of Taquin is to move tiles so that they reach their places, "
+"either indicated with numbers, or with parts of a great image."
+msgstr ""
+"टाक्विनको उदेश्य टायल सहि स्थानमा सार्नु हो , टायल संख्या वा छवि को भागहरू मा सङ्केत हुन्छ"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:5
+msgid "A GNOME taquin game preview"
+msgstr "जिनोम टाक्विन खेल पुर्वावलोकन"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.appdata.xml.in.h:6
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "जिनोम परियोजना"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:1 ../src/taquin-main.vala:76
+#: ../src/taquin-main.vala:133 ../src/taquin-main.vala:237
+msgid "Taquin"
+msgstr "टाक्विन"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:2
+msgid "15-puzzle"
+msgstr "१५-पजल खेल"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
+msgid "puzzle;"
+msgstr "पजल;"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:1
+msgid "Number of tiles on each edge."
+msgstr "प्रत्येक किनारमा टायलहरूको सङ्ख्या"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"The game offers to play with a board size from 3 to 5. The setting could be "
+"set from 2 (good for testing) to 9, limited by the way files are selected."
+msgstr ""
+"खेलले ३ देखि ५ सम्म बोर्ड साइज खेल्न प्रस्ताव गर्दछ। सेटिङ २ (परीक्षणको लागि राम्रो) देखि "
+"९सम्म हुनसक्छ, फाइलहरू चयन गरिएका फाइलहरू द्वारा सीमित हुन्छ"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:3
+msgid "Name of the theme folder."
+msgstr "विषयवस्तु फोल्डरको नाम"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:4
+msgid "Taquin has two default themes: 'cats' and 'numbers'."
+msgstr "ताइक्न दुई डिफल्ट विषयवस्तुहरू छन्: 'बिरालो' र 'सङ्ख्या'।"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:5
+msgid "Sound"
+msgstr "ध्वनि"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:6
+msgid "Whether or not to play event sounds."
+msgstr "घटना ध्वनि प्ले गर्ने या नगर्ने ।"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:7
+msgid "Width of the window in pixels."
+msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको चौडाइ पिक्सेलमा"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:8
+msgid "Height of the window in pixels."
+msgstr "मुख्य सञ्झ्यालको उचाइ पिक्सेलमा"
+
+#: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:9
+msgid "true if the window is maximized."
+msgstr "सत्य यदि सञ्झ्याल अधिकतम छ।"
+
+#: ../src/game-window.vala:128
+msgid "_Start Game"
+msgstr "खेल सुरु गर्नुहोस्"
+
+#: ../src/game-window.vala:153
+msgid "Undo your most recent move"
+msgstr "हालको चाल पूर्ववत गर्नुहोस्"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:45
+msgid "Play the classical 1880s’ 15-puzzle"
+msgstr "क्लासिकल १८८० को १५-पजल खेल्नुहोस्"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:46
+msgid "Try this fun alternative 16-puzzle"
+msgstr "यो रमाइलो वैकल्पिक १६-पजल प्रयास गर्नुहोस्"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:47
+msgid "Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)"
+msgstr "पजल किनाराहरूको आकार सेट गर्दछ (३-५, डिबगको लागि २-९)"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:48
+msgid "Turn off the sound"
+msgstr "ध्वनि बन्द गर्नुहोस्"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:49
+msgid "Turn on the sound"
+msgstr "ध्वनि खोल्नुहोस्"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:50
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "मुद्रण संस्करण विवरण अनि बाहिरनुहोस्"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:233
+msgid "(see COPYING.themes for informations)"
+msgstr "(सुचनाको लागि COPYING.themes हेर्नुहोस्)"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:241
+msgid "A classic 15-puzzle game"
+msgstr "एक क्लासिक १५-पजल खेल"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:245
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"अनुवादक श्रेय\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Nabin Gautam https://launchpad.net/~nabin";
+
+#: ../src/taquin-main.vala:286
+msgid "You can’t move this tile!"
+msgstr "यो टायल सार्न सकिदैन"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:292
+msgid "Bravo! You finished the game!"
+msgstr "वाह ! तपाईँले खेल समाप्त गर्नुभयो !"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:310
+#, c-format
+msgid "Size: %d × %d ▾"
+msgstr "Size: %d × %d ▾"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:324
+msgid "Theme: Cats ▾"
+msgstr "विषयवस्तु:बिरालो▾"
+
+#: ../src/taquin-main.vala:325
+msgid "Theme: Numbers ▾"
+msgstr "विषयवस्तु:सङ्ख्या ▾"