[gnome-todo] Updated Serbian translation



commit 0b3c11ec8565aa4387e8333bd13b0c54d5cdb012
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Tue Aug 15 20:43:54 2017 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |    6 +++---
 po/sr latin po |    6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 95faea9..b7599b3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -312,10 +312,10 @@ msgstr "Или само чувајте ваше задатке на овом р
 #, c-format
 msgid "%1$s and one more task"
 msgid_plural "%1$s and %2$d other tasks"
-msgstr[0] "%1$s и још један задатак"
+msgstr[0] "%1$s и %2$d друг задатак"
 msgstr[1] "%1$s и %2$d друга задатка"
 msgstr[2] "%1$s и %2$d других задатака"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%1$s и још један задатак"
 
 #: plugins/background/gtd-plugin-background.c:247
 #, c-format
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "You have %d tasks for today"
 msgstr[0] "Имате %d задатак за данас"
 msgstr[1] "Имате %d задатка за данас"
 msgstr[2] "Имате %d задатака за данас"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "Имате један задатак за данас"
 
 #: plugins/background/org.gnome.todo.background.gschema.xml:6
 msgid "Run To Do on startup"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 8cc1a3c..8d7e15a 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -312,10 +312,10 @@ msgstr "Ili samo čuvajte vaše zadatke na ovom računaru"
 #, c-format
 msgid "%1$s and one more task"
 msgid_plural "%1$s and %2$d other tasks"
-msgstr[0] "%1$s i još jedan zadatak"
+msgstr[0] "%1$s i %2$d drug zadatak"
 msgstr[1] "%1$s i %2$d druga zadatka"
 msgstr[2] "%1$s i %2$d drugih zadataka"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "%1$s i još jedan zadatak"
 
 #: plugins/background/gtd-plugin-background.c:247
 #, c-format
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid_plural "You have %d tasks for today"
 msgstr[0] "Imate %d zadatak za danas"
 msgstr[1] "Imate %d zadatka za danas"
 msgstr[2] "Imate %d zadataka za danas"
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] "Imate jedan zadatak za danas"
 
 #: plugins/background/org.gnome.todo.background.gschema.xml:6
 msgid "Run To Do on startup"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]