[gnome-builder] Update Turkish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 47d840a0e6b1ae20fb4a2efe30dc4f445e20b6aa
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Sun Aug 13 12:45:52 2017 +0000

    Update Turkish translation

 po/tr.po |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4afab82..4950955 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 # Ozancan Karataş <ozancankaratas96 outlook com>, 2015.
 # Taner Orak <tnrork gmail com>, 2015.
 # ztugcesirin <ztugcesirin gmail com>, 2016.
-# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2015, 2016.
 # Çağatay Yiğit Şahin <cyigitsahin outlook com>, 2017.
 # Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>, 2017.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=translations (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-10 22:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-12 18:48+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-13 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 15:44+0300\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnometurk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,7 +557,6 @@ msgid "Sort Directories First"
 msgstr "Önce Dizinleri Sırala"
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.project-tree.gschema.xml:16
-#| msgid "If enabled, the project tree will display icons next to each item."
 msgid ""
 "If enabled, the project tree will sort directories before regular files."
 msgstr ""
@@ -2086,12 +2085,10 @@ msgid "No Open Pages"
 msgstr "Açık Sayfa Yok"
 
 #: libide/layout/ide-layout-stack-header.ui:48
-#| msgid "Open File"
 msgid "Open file"
 msgstr "Dosya aç"
 
 #: libide/layout/ide-layout-stack-header.ui:65
-#| msgid "New File"
 msgid "New file"
 msgstr "Yeni dosya"
 
@@ -2101,7 +2098,6 @@ msgid "New terminal"
 msgstr "Yeni uçbirim"
 
 #: libide/layout/ide-layout-stack-header.ui:96
-#| msgid "New Documentation Page"
 msgid "New documentation"
 msgstr "Yeni belgelendirme"
 
@@ -2114,8 +2110,6 @@ msgid "Move document to the left"
 msgstr "Belgeyi sola taşı"
 
 #: libide/layout/ide-layout-stack-shortcuts.c:48
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Switch to the previous document"
 msgid "Switch to the previous document"
 msgstr "Önceki belgeye geç"
 
@@ -2348,7 +2342,6 @@ msgid "Automatically hide map when editor loses focus"
 msgstr "Düzenleyici odağı kaybettiğinde haritayı kendiliğinden gizle"
 
 #: libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:172
-#| msgid "Whitespace Characters"
 msgid "Visible Whitespace Characters"
 msgstr "Görünür Boşluk Karakterleri"
 
@@ -2481,7 +2474,6 @@ msgid "Overwrite closing braces"
 msgstr "Kapayan küme ayraçlarının üstüne yaz"
 
 #: libide/preferences/ide-preferences-builtin.c:321
-#| msgid "Matching brackets"
 msgid "Insert Matching Brace"
 msgstr "Eşleşen Ayraç Ekle"
 
@@ -2825,6 +2817,14 @@ msgstr "Tezgâh menüsünü aç"
 msgid "Press Ctrl+. to search"
 msgstr "Aramak için Ctrl+. tuşlarına basın "
 
+#: libide/workbench/ide-workbench-shortcuts.c:48
+msgid "Workbench"
+msgstr "Çalışma Masası"
+
+#: libide/workbench/ide-workbench-shortcuts.c:49
+msgid "Perspectives"
+msgstr "Perspektifler"
+
 #: plugins/autotools/ide-autotools-makecache-stage.c:194
 msgid "Building cache…"
 msgstr "Önbellek inşa ediliyor…"