[gnome-font-viewer] Updated Czech translation



commit d94a9fbc6aa06a595b58eb1e36c1fbe1573378e2
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Fri Aug 11 03:15:00 2017 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   23 +++++++++++------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9eae65f..259359b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-font-viewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-31 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-10 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:13+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -44,23 +44,23 @@ msgstr "Zobrazte si fonty ve svém systému"
 
 #: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:9
 msgid ""
-"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
-"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
-"font would look under various sizes."
+"GNOME Fonts shows you the fonts installed on your computer for your use as "
+"thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font "
+"would look under various sizes."
 msgstr ""
-"Prohlížeč fontů GNOME vám zobrazí v podobě náhledů fonty nainstalovaná ve "
+"Fonty GNOME vám zobrazí v podobě náhledů fonty nainstalovaná ve "
 "vašem počítači. Po vybrání náhledu uvidíte, jak font vypadá v různých "
 "velikostech."
 
 #: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
 msgid ""
-"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
-"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
+"GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf "
+"and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
 "available to all users on the computer."
 msgstr ""
-"Prohlížeč fontů GNOME podporuje také instalování nových fontů získaných ve "
-"formátech .ttf a dalších. Fonty je možné instalovat jen pro své použití nebo "
-"je zpřístupnit všem uživatelům počítače."
+"Fonty GNOME umí také nainstalovat nové fonty poskytnuté ve formátu .ttf a "
+"dalších formátech. Fonty je možné instalovat jen pro své použití nebo je "
+"zpřístupnit všem uživatelům počítače."
 
 #: src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -163,4 +163,3 @@ msgstr "fonty;písma;řezy;"
 #: src/org.gnome.font-viewer.desktop.in:8
 msgid "preferences-desktop-font"
 msgstr "preferences-desktop-font"
-


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]