[gnome-logs] Update Latvian translation

[Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>]

commit 99654f9c5b58e240d4541aefe4a555caf93dcdde
Author: Rūdolfs Mazurs <rudolfsm src gnome org>
Date:   Sun Apr 2 14:02:57 2017 +0300

    Update Latvian translation

 po/lv.po |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 34 deletions(-)
---
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 770820a..39e806b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-l";
 "ogs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-24 22:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-19 17:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-19 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-02 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs mazurs gmail com>\n"
-"Language-Team: Latvian <>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "Izvēlieties sistēmas ielādi, kurai skatīt žurnālus"
 msgid "Search all the logs of the current category"
 msgstr "Meklēt visos žurnālos šajā kategorijā"
 
-#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:1 ../data/gl-searchpopover.ui.h:34
+#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:1 ../data/gl-searchpopover.ui.h:35
 msgid "Message"
 msgstr "Ziņojums"
 
-#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:2 ../data/gl-searchpopover.ui.h:38
+#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:2 ../data/gl-searchpopover.ui.h:39
 msgid "Audit Session"
 msgstr "Audita sesija"
 
-#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:3 ../data/gl-searchpopover.ui.h:37
+#: ../data/gl-eventviewdetail.ui.h:3 ../data/gl-searchpopover.ui.h:38
 msgid "Kernel Device"
 msgstr "Kodola ierīce"
 
@@ -147,8 +147,6 @@ msgid "Current Boot"
 msgstr "Pašreizējā sistēmas ielāde"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:11
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Search"
 msgid "Search Type"
 msgstr "Meklēšanas tips"
 
@@ -185,97 +183,98 @@ msgid "Select Start Date…"
 msgstr "Izvēlieties sākuma datumu…"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:20
+msgid "22 January 2016 or 1/22/2016"
+msgstr "22 Janvāris 2016 vai 1/22/2016"
+
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:21
 msgid "Select start time"
 msgstr "Izvēlieties sākuma laiku"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:21 ../src/gl-searchpopover.c:504
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:22 ../src/gl-searchpopover.c:504
 msgid "Select Start Time…"
 msgstr "Izvēlieties sākuma laiku…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:22
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:23
 msgid "Hr"
 msgstr "St"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:23
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:24
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:24
-#| msgctxt "shortcut window"
-#| msgid "Search"
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:25
 msgid "Sec"
 msgstr "Sek"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:25
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:26
 msgid "AM/PM"
 msgstr "AM/PM"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:26
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:27
 msgid "Until…"
 msgstr "Līdz…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:27
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:28
 msgid "Select an end date"
 msgstr "Izvēlieties beigu datumu"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:28 ../src/gl-searchpopover.c:521
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:29 ../src/gl-searchpopover.c:521
 msgid "Select End Date…"
 msgstr "Izvēlieties beigu datumu…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:29
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:30
 msgid "Select end time"
 msgstr "Izvēlieties beigu laiku"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:30 ../src/gl-searchpopover.c:522
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:31 ../src/gl-searchpopover.c:522
 msgid "Select End Time…"
 msgstr "Izvēlieties beigu laiku…"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:31
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:32
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:32
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:33
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:33
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:34
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:35
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:36
 msgid "Process Name"
 msgstr "Procesa nosaukums"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:36
-#| msgid "System"
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:37
 msgid "Systemd Unit"
 msgstr "Systemd vienums"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:39
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:40
 msgid "Executable Path"
 msgstr "Izpildāmā ceļš"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:40
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:41
 msgid "Previous Boot"
 msgstr "Iepriekšējā sistēmas ielāde"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:41
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:42
 msgid "Today"
 msgstr "Šodien"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:42
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:43
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Vakar"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:43
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:44
 msgid "Last 3 days"
 msgstr "Pēdējās 3 dienās"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:44
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:45
 msgid "Entire Journal"
 msgstr "Viss žurnāls"
 
-#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:45
+#: ../data/gl-searchpopover.ui.h:46
 msgid "Set Custom Range…"
 msgstr "Iestatīt pielāgotu diapazonu…"
 
@@ -448,7 +447,6 @@ msgstr "PM"
 #. * label in the custom range submenu, showing the time with seconds
 #. * in 12-hour format.
 #: ../src/gl-searchpopover.c:987 ../src/gl-searchpopover.c:1226
-#| msgid "%l:%M:%S %p"
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%H.%M.%S"