[video-subtitles] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 854b7aea901c7deea91845233a2fbfa707bab8b8
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Sep 22 15:42:48 2016 +0000

    Updated Spanish translation

 video-subtitles/documentation-video/po/es.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/documentation-video/po/es.po b/video-subtitles/documentation-video/po/es.po
index 39aa1d1..219b333 100644
--- a/video-subtitles/documentation-video/po/es.po
+++ b/video-subtitles/documentation-video/po/es.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2014 video-subtitles's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the video-subtitles package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2014.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2014, 2016.
 #
 #. extracted from ../documentation-video.srt
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: video-subtitles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-10 22:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-23 19:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-21 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -52,8 +52,9 @@ msgstr "La ayuda de GNOME le permite explorarlos mediante su interfaz."
 
 #. visible for 1 seconds
 #: 00:00:22.800-->00:00:24.600
-msgid "Want to know what documents have to offer?"
-msgstr "¿Quiere saber qué documentos tiene que ofrecer?"
+#| msgid "Want to know what documents have to offer?"
+msgid "Want to know what Documents has to offer?"
+msgstr "¿Quiere saber qué tiene que ofrecer Documentos?"
 
 #. visible for 2 seconds
 #: 00:00:25.000-->00:00:27.700