[genius] Minor updates to Esperanto translations

[George Lebl <jirka src gnome org>]

commit 1e623ec05bbeed0141039255a8e3b26d593b6143
Author: Jiri (George) Lebl <jiri lebl gmail com>
Date:   Thu Sep 22 09:22:14 2016 -0500

    Minor updates to Esperanto translations

 po/eo.po |   30 ++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d1b5c50..7533466 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr "Ne eblas malfermi la dosieron!"
 
 #: ../src/gnome-genius.c:2784 ../src/gnome-genius.c:4279
 msgid "Output from "
-msgstr "Jen eligo de "
+msgstr "Jen la eligo de "
 
 #: ../src/gnome-genius.c:2801 ../src/gnome-genius.c:4351
 msgid "End"
@@ -3944,6 +3944,8 @@ msgid ""
 "Some read-only programs are modified.  Use \"Save As..\" to save them to a "
 "new location."
 msgstr ""
+"Iuj nurlegeblaj programoj estas modifitaj.  Uzu \"Konservi kiel...\" por konservi "
+"ilin al nova noko."
 
 #: ../src/gnome-genius.c:4008 ../src/gnome-genius.c:4144
 #, c-format
@@ -3976,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/gnome-genius.c:4266
 #, c-format
 msgid "Cannot open pipe: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ne povas malfermi dukto: %s"
 
 #: ../src/gnome-genius.c:4295
 msgid ""
@@ -4286,22 +4288,22 @@ msgstr "Funkcio #%d"
 
 #: ../src/graphing.c:3372
 msgid "Graph limits not given as a 4-vector"
-msgstr ""
+msgstr "Grafeaj limoj ne estas 4-vektoro"
 
 #: ../src/graphing.c:3378 ../src/graphing.c:3389 ../src/graphing.c:3400
 #: ../src/graphing.c:3411 ../src/graphing.c:3454 ../src/graphing.c:3465
 #: ../src/graphing.c:3563 ../src/graphing.c:3574 ../src/graphing.c:3585
 #: ../src/graphing.c:3596 ../src/graphing.c:3607 ../src/graphing.c:3618
 msgid "Graph limits not given as numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Grafeaj limoj ne estas nombroj"
 
 #: ../src/graphing.c:3448
 msgid "Graph limits not given as a 2-vector"
-msgstr ""
+msgstr "Grafeaj limoj ne estas 6-vektoro"
 
 #: ../src/graphing.c:3557
 msgid "Graph limits not given as a 6-vector"
-msgstr ""
+msgstr "Grafeaj limoj ne estas 6-vektoro"
 
 #: ../src/graphing.c:3691 ../src/graphing.c:3709 ../src/graphing.c:3723
 msgid "Ticks must be between 2 and 200"
@@ -4527,7 +4529,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/graphing.c:6549 ../src/graphing.c:6735 ../src/graphing.c:6862
 #: ../src/graphing.c:6991 ../src/graphing.c:7096
 msgid "No functions to plot or no functions could be parsed"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu funkcio por grafei aŭ ne povas legi neniun funkcion"
 
 #: ../src/graphing.c:6582 ../src/graphing.c:6588 ../src/graphing.c:6758
 #: ../src/graphing.c:6764 ../src/graphing.c:6869 ../src/graphing.c:6892
@@ -4576,7 +4578,7 @@ msgstr "%s: nur unu funkcio estas subtenanta"
 
 #: ../src/graphing.c:7305
 msgid "Graph limits not given as a 4-vector or a 6-vector"
-msgstr ""
+msgstr "Grafeaj limoj ne estas 4-vektoro au 6-vektoro"
 
 #: ../src/graphing.c:7361 ../src/graphing.c:7615 ../src/graphing.c:7732
 #: ../src/graphing.c:7868 ../src/graphing.c:8017 ../src/graphing.c:8172
@@ -4729,13 +4731,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/graphing.c:9654
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown style"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nekonata stilo"
 
 #: ../src/graphing.c:8955 ../src/graphing.c:9183 ../src/graphing.c:9429
 #: ../src/graphing.c:9662
 #, c-format
 msgid "%s: Bad parameter"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Malbona parametro"
 
 #: ../src/graphing.c:9715 ../src/graphing.c:9778
 #, c-format
@@ -5141,20 +5143,20 @@ msgstr ""
 #: ../src/mpwrap.c:4182
 #, c-format
 msgid "%s: can't work on complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ne funkcias per kompleksaj nombroj"
 
 #: ../src/mpwrap.c:4411 ../src/mpwrap.c:4489 ../src/mpwrap.c:4554
 #, c-format
 msgid "%s: can't take logarithm of 0"
-msgstr ""
+msgstr "%s: logaritmo de 0 ne ekzistas"
 
 #: ../src/mpwrap.c:4883
 msgid "arctan2 not defined for complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "arctan2 ne estas difinita por kompleksaj nombroj"
 
 #: ../src/mpwrap.c:4931
 msgid "Can't make random integer out of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Ne povas fari hazardan entjeron de kompleksa nombro"
 
 #: ../src/mpwrap.c:5093 ../src/mpwrap.c:5110
 msgid "Can't make factorials of complex numbers"