[genius] Updated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [genius] Updated Czech translation
- Date: Thu, 22 Sep 2016 06:43:33 +0000 (UTC)
commit ae74a7f060a339e4ae41fd1e0bc70bc492edf6ca
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date: Thu Sep 22 08:43:18 2016 +0200
Updated Czech translation
po/cs.po | 484 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 250 insertions(+), 234 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c770566..e7bec3e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: genius master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-24 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-04 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-21 23:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
"Language: cs\n"
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Tvorba funkce se špatným počtem parametrů"
msgid "Unevaluatable function type encountered!"
msgstr "Nalezen nevyhodnotitelný typ funkce!"
-#: ../src/eval.c:3506 ../src/graphing.c:5992
+#: ../src/eval.c:3506 ../src/graphing.c:6009
msgid "or"
msgstr "nebo"
@@ -2185,9 +2185,9 @@ msgid "%s: argument must be an integer"
msgstr "%s: parametr musí být celé číslo"
#: ../src/funclib.c:2887 ../src/funclib.c:4764 ../src/funclib.c:4793
-#: ../src/funclib.c:5045 ../src/mpwrap.c:3793 ../src/mpwrap.c:3812
-#: ../src/mpwrap.c:3869 ../src/mpwrap.c:3898 ../src/mpwrap.c:3915
-#: ../src/mpwrap.c:3964
+#: ../src/funclib.c:5045 ../src/mpwrap.c:3788 ../src/mpwrap.c:3807
+#: ../src/mpwrap.c:3864 ../src/mpwrap.c:3893 ../src/mpwrap.c:3910
+#: ../src/mpwrap.c:3959
msgid "Division by zero!"
msgstr "Dělení nulou!"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgid "%s: Input not a number or matrix of numbers."
msgstr "%s: vstup není číslo nebo matice čísel"
#: ../src/funclib.c:3434 ../src/funclib.c:3492 ../src/funclib.c:5030
-#: ../src/funclib.c:5324 ../src/graphing.c:10180
+#: ../src/funclib.c:5324 ../src/graphing.c:10276
#, c-format
msgid "%s: too many arguments"
msgstr "%s: příliš mnoho parametrů"
@@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "%s: argument číslo %d není nezáporné číslo"
msgid "%s: argument number %d not a positive integer"
msgstr "%s: argument číslo %d není kladné celé číslo"
-#: ../src/funclibhelper.cP:125 ../src/graphing.c:3361
+#: ../src/funclibhelper.cP:125 ../src/graphing.c:3378
#, c-format
msgid "%s: argument number %d not a number"
msgstr "%s: argument číslo %d není číslo"
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "_Vykreslit…"
msgid "Plot functions, vector fields, surfaces, etc..."
msgstr "Vykreslit funkce, vektorové pole, povrchy, atd…"
-#: ../src/gnome-genius.c:383 ../src/gnome-genius.c:586 ../src/graphing.c:7230
+#: ../src/gnome-genius.c:383 ../src/gnome-genius.c:586 ../src/graphing.c:7247
msgid "_Plot"
msgstr "_Vykreslit"
@@ -4431,19 +4431,19 @@ msgstr "Soubory PNG"
msgid "Generate preview in EPS file (with ps2epsi)"
msgstr "Generovat náhled v souboru EPS (pomocí ps2epsi)"
-#: ../src/graphing.c:1934
+#: ../src/graphing.c:1951
msgid "Solver"
msgstr "Řešitel"
-#: ../src/graphing.c:1939
+#: ../src/graphing.c:1956
msgid "Clea_r solutions"
msgstr "_Smazat řešení"
-#: ../src/graphing.c:1941
+#: ../src/graphing.c:1958
msgid "_Plot solution"
msgstr "_Vykreslit řešení"
-#: ../src/graphing.c:1962
+#: ../src/graphing.c:1979
msgid ""
"Clicking on the graph window now will draw a solution according to the "
"parameters set below, starting at the point clicked. To be able to zoom by "
@@ -4452,156 +4452,156 @@ msgstr ""
"Kliknutím na graf vykreslíte řešení v daném bodě. Aby jste mohl(a) zoomovat "
"použitím myši, zavřete toto okno."
-#: ../src/graphing.c:1984
+#: ../src/graphing.c:2001
msgid "X increment:"
msgstr "Přírůstek x:"
-#: ../src/graphing.c:2006
+#: ../src/graphing.c:2023
msgid "T increment:"
msgstr "Přírůstek t:"
-#: ../src/graphing.c:2010
+#: ../src/graphing.c:2027
msgid "T interval length:"
msgstr "Délka intervalu t:"
-#: ../src/graphing.c:2024
+#: ../src/graphing.c:2041
msgid "Point x:"
msgstr "Bod x:"
-#: ../src/graphing.c:2029
+#: ../src/graphing.c:2046
msgid "y:"
msgstr "y:"
-#: ../src/graphing.c:2137
+#: ../src/graphing.c:2154
msgid "Plot"
msgstr "Vykreslit"
-#: ../src/graphing.c:2172
+#: ../src/graphing.c:2189
msgid "_Graph"
msgstr "_Graf"
-#: ../src/graphing.c:2176
+#: ../src/graphing.c:2193
msgid "_Print..."
msgstr "Vy_tisknout…"
-#: ../src/graphing.c:2182
+#: ../src/graphing.c:2199
msgid "_Export postscript..."
msgstr "_Exportovat postscript…"
-#: ../src/graphing.c:2188
+#: ../src/graphing.c:2205
msgid "E_xport encapsulated postscript..."
msgstr "E_xportovat zapouzdřený postscript…"
-#: ../src/graphing.c:2195
+#: ../src/graphing.c:2212
msgid "Export P_DF..."
msgstr "Exportovat P_DF…"
-#: ../src/graphing.c:2204
+#: ../src/graphing.c:2221
msgid "Export P_NG..."
msgstr "Exportovat P_NG…"
-#: ../src/graphing.c:2216
+#: ../src/graphing.c:2233
msgid "_Zoom"
msgstr "_Zvětšení"
-#: ../src/graphing.c:2220
+#: ../src/graphing.c:2237
msgid "Zoom _out"
msgstr "Z_menšit"
-#: ../src/graphing.c:2227
+#: ../src/graphing.c:2244
msgid "Zoom _in"
msgstr "Z_většit"
-#: ../src/graphing.c:2234
+#: ../src/graphing.c:2251
msgid "_Fit dependent axis"
msgstr "_Přizpůsobit závislou osu"
-#: ../src/graphing.c:2241
+#: ../src/graphing.c:2258
msgid "_Reset to original zoom"
msgstr "V_rátit na původní zvětšení"
-#: ../src/graphing.c:2254
+#: ../src/graphing.c:2271
msgid "_View"
msgstr "_Zobrazit"
-#: ../src/graphing.c:2259
+#: ../src/graphing.c:2276
msgid "_Reset angles"
msgstr "_Vynulovat úhly"
-#: ../src/graphing.c:2264
+#: ../src/graphing.c:2281
msgid "_Top view"
msgstr "Pohled _shora"
-#: ../src/graphing.c:2269
+#: ../src/graphing.c:2286
msgid "R_otate axis..."
msgstr "_Otočit osu…"
-#: ../src/graphing.c:2274
+#: ../src/graphing.c:2291
msgid "Start rotate _animation..."
msgstr "Spustit _animované otáčení…"
-#: ../src/graphing.c:2279
+#: ../src/graphing.c:2296
msgid "Stop rotate a_nimation..."
msgstr "Zastavit a_nimované otáčení…"
-#: ../src/graphing.c:2289
+#: ../src/graphing.c:2306
msgid "_Solver"
msgstr "Ř_ešitel"
-#: ../src/graphing.c:2294
+#: ../src/graphing.c:2311
msgid "_Solver..."
msgstr "Řeše_ní…"
-#: ../src/graphing.c:2299
+#: ../src/graphing.c:2316
msgid "_Clear solutions"
msgstr "_Smazat řešení"
-#: ../src/graphing.c:2330
+#: ../src/graphing.c:2347
msgid "Errors during plotting (possibly harmless), see the console."
msgstr "Chyba při vykreslování (pravděpodobně neškodná), viz konzola."
-#: ../src/graphing.c:3350
+#: ../src/graphing.c:3367
#, c-format
msgid "Function"
msgstr "Funkce"
-#: ../src/graphing.c:3352
+#: ../src/graphing.c:3369
#, c-format
msgid "Function #%d"
msgstr "Funkce #%d"
-#: ../src/graphing.c:3374
+#: ../src/graphing.c:3391
msgid "Graph limits not given as a 4-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako čtyřprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:3380 ../src/graphing.c:3391 ../src/graphing.c:3402
-#: ../src/graphing.c:3413 ../src/graphing.c:3456 ../src/graphing.c:3467
-#: ../src/graphing.c:3565 ../src/graphing.c:3576 ../src/graphing.c:3587
-#: ../src/graphing.c:3598 ../src/graphing.c:3609 ../src/graphing.c:3620
+#: ../src/graphing.c:3397 ../src/graphing.c:3408 ../src/graphing.c:3419
+#: ../src/graphing.c:3430 ../src/graphing.c:3473 ../src/graphing.c:3484
+#: ../src/graphing.c:3582 ../src/graphing.c:3593 ../src/graphing.c:3604
+#: ../src/graphing.c:3615 ../src/graphing.c:3626 ../src/graphing.c:3637
msgid "Graph limits not given as numbers"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako čísla"
-#: ../src/graphing.c:3450
+#: ../src/graphing.c:3467
msgid "Graph limits not given as a 2-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako dvouprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:3559
+#: ../src/graphing.c:3576
msgid "Graph limits not given as a 6-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako šestiprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:3693 ../src/graphing.c:3711 ../src/graphing.c:3725
+#: ../src/graphing.c:3710 ../src/graphing.c:3728 ../src/graphing.c:3742
msgid "Ticks must be between 2 and 200"
msgstr "Úseky musí být v rozmezí od 2 do 200"
-#: ../src/graphing.c:3702 ../src/graphing.c:3716
+#: ../src/graphing.c:3719 ../src/graphing.c:3733
msgid "Ticks not given as numbers"
msgstr "Úseky nejsou zadány jako číslo"
-#: ../src/graphing.c:3730
+#: ../src/graphing.c:3747
msgid "Ticks not given as a number or a 2-vector"
msgstr "Úseky nejsou zadány jako číslo nebo dvouprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:5390
+#: ../src/graphing.c:5407
#, c-format
msgid ""
"Type in function name or expression involving the %s and %s variables (or "
@@ -4612,28 +4612,28 @@ msgstr ""
"%s a %s (nebo proměnnou %s, která bude %s=%s+i%s) vyjadřující směrnici v "
"bodě (%s,%s). "
-#: ../src/graphing.c:5415 ../src/graphing.c:5422 ../src/graphing.c:5586
-#: ../src/graphing.c:5593
+#: ../src/graphing.c:5432 ../src/graphing.c:5439 ../src/graphing.c:5603
+#: ../src/graphing.c:5610
#, c-format
msgid "%s from:"
msgstr "%s od:"
-#: ../src/graphing.c:5429 ../src/graphing.c:5436
+#: ../src/graphing.c:5446 ../src/graphing.c:5453
#, c-format
msgid "%s increment:"
msgstr "Přírůstek %s:"
-#: ../src/graphing.c:5443
+#: ../src/graphing.c:5460
#, c-format
msgid "%s interval length:"
msgstr "Délka intervalu %s:"
-#: ../src/graphing.c:5450
+#: ../src/graphing.c:5467
#, c-format
msgid "Point %s:"
msgstr "Bod %s:"
-#: ../src/graphing.c:5463
+#: ../src/graphing.c:5480
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s and %s variables (or "
@@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr ""
"proměnné %s a %s (nebo proměnnou %s, která bude %s=%s+i%s) pro d%s/d%s and d"
"%s/d%s autonomního systému v bodě (%s,%s). "
-#: ../src/graphing.c:5499
+#: ../src/graphing.c:5516
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s variable in the boxes "
@@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr ""
"Grafy vykreslíte zadáním názvů funkcí nebo výrazů obsahujících proměnnou %s "
"do polí níže"
-#: ../src/graphing.c:5516
+#: ../src/graphing.c:5533
#, c-format
msgid ""
"Type in function names or expressions involving the %s variable in the boxes "
@@ -4667,12 +4667,12 @@ msgstr ""
"souřadnice %s a %s odděleně, nebo vyplňte pole %s= a zadejte %s a %s jako "
"reálné a imaginární části komplexního čísla."
-#: ../src/graphing.c:5557
+#: ../src/graphing.c:5574
#, c-format
msgid "Parameter %s from:"
msgstr "Parametr %s od:"
-#: ../src/graphing.c:5571
+#: ../src/graphing.c:5588
#, c-format
msgid ""
"Type a function name or an expression involving the %s and %s variables (or "
@@ -4683,95 +4683,95 @@ msgstr ""
"(nebo proměnnou %s, která bude %s=%s+i%s) do polí níže. Funkcím s jen jedním "
"argumentem bude předáno komplexní číslo."
-#: ../src/graphing.c:5637 ../src/graphing.c:5756
+#: ../src/graphing.c:5654 ../src/graphing.c:5773
msgid "Change variable names"
msgstr "Změnit název proměnných"
-#: ../src/graphing.c:5653 ../src/graphing.c:5772
+#: ../src/graphing.c:5670 ../src/graphing.c:5789
msgid "Some values were illegal"
msgstr "Některé hodnoty nebyly platné"
-#: ../src/graphing.c:5657 ../src/graphing.c:5776
+#: ../src/graphing.c:5674 ../src/graphing.c:5793
msgid "independent variable (x):"
msgstr "nezávislá proměnná (x):"
-#: ../src/graphing.c:5667
+#: ../src/graphing.c:5684
msgid "dependent variable (y):"
msgstr "závislá proměnná (y):"
-#: ../src/graphing.c:5677
+#: ../src/graphing.c:5694
msgid "complex variable (z = x+iy):"
msgstr "komplexní proměnná (z = x+iy):"
-#: ../src/graphing.c:5687
+#: ../src/graphing.c:5704
msgid "parameter variable (t):"
msgstr "proměnná parametru (t):"
-#: ../src/graphing.c:5786
+#: ../src/graphing.c:5803
msgid "independent variable (y):"
msgstr "nezávislá proměnná (y):"
-#: ../src/graphing.c:5796
+#: ../src/graphing.c:5813
msgid "independent complex variable (z = x+iy):"
msgstr "nezávislá komplexní proměnná (z = x+iy):"
-#: ../src/graphing.c:5960
+#: ../src/graphing.c:5977
msgid "_Functions / Expressions"
msgstr "_Funkce / výrazy"
#. t range
-#: ../src/graphing.c:6007
+#: ../src/graphing.c:6024
msgid "Parameter t from:"
msgstr "Parametr t od:"
-#: ../src/graphing.c:6011 ../src/graphing.c:6158 ../src/graphing.c:6171
-#: ../src/graphing.c:6281 ../src/graphing.c:6293 ../src/graphing.c:6304
+#: ../src/graphing.c:6028 ../src/graphing.c:6175 ../src/graphing.c:6188
+#: ../src/graphing.c:6298 ../src/graphing.c:6310 ../src/graphing.c:6321
msgid "to:"
msgstr "do:"
-#: ../src/graphing.c:6015
+#: ../src/graphing.c:6032
msgid "by:"
msgstr "po:"
-#: ../src/graphing.c:6022
+#: ../src/graphing.c:6039
msgid "Pa_rametric"
msgstr "_Parametrické"
#. # of ticks
-#: ../src/graphing.c:6049 ../src/graphing.c:6101
+#: ../src/graphing.c:6066 ../src/graphing.c:6118
msgid "Vertical ticks:"
msgstr "Svislých úseků:"
#. # of ticks
-#: ../src/graphing.c:6053 ../src/graphing.c:6105
+#: ../src/graphing.c:6070 ../src/graphing.c:6122
msgid "Horizontal ticks:"
msgstr "Vodorovných úseků:"
-#: ../src/graphing.c:6058
+#: ../src/graphing.c:6075
msgid "Sl_ope field"
msgstr "Směrové p_ole"
#. Normalize the arrow length?
-#: ../src/graphing.c:6092
+#: ../src/graphing.c:6109
msgid "_Normalize arrow length (do not show size)"
msgstr "_Normalizovat délku šipky (neukazovat velikost)"
-#: ../src/graphing.c:6110
+#: ../src/graphing.c:6127
msgid "_Vector field"
msgstr "_Vektorové pole"
#. draw legend?
-#: ../src/graphing.c:6120 ../src/graphing.c:6250
+#: ../src/graphing.c:6137 ../src/graphing.c:6267
msgid "_Draw legend"
msgstr "_Kreslit popisky"
#. draw axis labels?
-#: ../src/graphing.c:6129
+#: ../src/graphing.c:6146
msgid "Draw axis labels"
msgstr "Vykreslit popisky os"
#. change varnames
-#: ../src/graphing.c:6138 ../src/graphing.c:6260
+#: ../src/graphing.c:6155 ../src/graphing.c:6277
msgid "Change variable names..."
msgstr "Změnit název proměnných…"
@@ -4779,173 +4779,181 @@ msgstr "Změnit název proměnných…"
#.
#. * Plot window frame
#.
-#: ../src/graphing.c:6146 ../src/graphing.c:6269
+#: ../src/graphing.c:6163 ../src/graphing.c:6286
msgid "Plot Window"
msgstr "Okno grafu"
#.
#. * X range
#.
-#: ../src/graphing.c:6155 ../src/graphing.c:6278
+#: ../src/graphing.c:6172 ../src/graphing.c:6295
msgid "X from:"
msgstr "X od:"
#.
#. * Y range
#.
-#: ../src/graphing.c:6168 ../src/graphing.c:6290
+#: ../src/graphing.c:6185 ../src/graphing.c:6307
msgid "Y from:"
msgstr "Y od:"
#. fit dependent axis?
-#: ../src/graphing.c:6179 ../src/graphing.c:6312
+#: ../src/graphing.c:6196 ../src/graphing.c:6329
msgid "Fit dependent axis"
msgstr "Přizpůsobit závislou osu"
-#: ../src/graphing.c:6223
+#: ../src/graphing.c:6240
msgid "Function / Expression"
msgstr "Funkce / výraz"
#.
#. * Z range
#.
-#: ../src/graphing.c:6302
+#: ../src/graphing.c:6319
msgid "Dependent axis from:"
msgstr "Závislá osa z:"
-#: ../src/graphing.c:6333
+#: ../src/graphing.c:6350
msgid "Function _line plot"
msgstr "Čá_rový graf funkce"
-#: ../src/graphing.c:6337
+#: ../src/graphing.c:6354
msgid "_Surface plot"
msgstr "_Plošný graf"
-#: ../src/graphing.c:6551 ../src/graphing.c:6737 ../src/graphing.c:6864
-#: ../src/graphing.c:6993 ../src/graphing.c:7098
+#: ../src/graphing.c:6568 ../src/graphing.c:6754 ../src/graphing.c:6881
+#: ../src/graphing.c:7010 ../src/graphing.c:7115
msgid "No functions to plot or no functions could be parsed"
msgstr ""
"Nejsou žádné funkce, které by šlo vykreslit nebo žádné funkce nemohly být "
"zpracovány"
-#: ../src/graphing.c:6584 ../src/graphing.c:6590 ../src/graphing.c:6760
-#: ../src/graphing.c:6766 ../src/graphing.c:6871 ../src/graphing.c:6894
-#: ../src/graphing.c:6900 ../src/graphing.c:7016 ../src/graphing.c:7022
-#: ../src/graphing.c:7121 ../src/graphing.c:7127
+#: ../src/graphing.c:6601 ../src/graphing.c:6607 ../src/graphing.c:6777
+#: ../src/graphing.c:6783 ../src/graphing.c:6888 ../src/graphing.c:6911
+#: ../src/graphing.c:6917 ../src/graphing.c:7033 ../src/graphing.c:7039
+#: ../src/graphing.c:7138 ../src/graphing.c:7144
#, c-format
msgid "Invalid %s range"
msgstr "Neplatný rozsah %s"
-#: ../src/graphing.c:6596
+#: ../src/graphing.c:6613
msgid "Invalid dependent range"
msgstr "Neplatný rozsah závislé proměnné"
-#: ../src/graphing.c:6858
+#: ../src/graphing.c:6875
#, c-format
msgid "Only specify %s and %s, or %s, not all at once."
msgstr "Zadejte jen %s a %s, nebo %s, ne vše najednou."
-#: ../src/graphing.c:7225
+#: ../src/graphing.c:7242
msgid "Create Plot"
msgstr "Vytvoření grafu"
-#: ../src/graphing.c:7266 ../src/graphing.c:7436 ../src/graphing.c:7467
-#: ../src/graphing.c:7488 ../src/graphing.c:7528 ../src/graphing.c:7552
-#: ../src/graphing.c:7664 ../src/graphing.c:7788 ../src/graphing.c:7925
-#: ../src/graphing.c:8082 ../src/graphing.c:8229 ../src/graphing.c:8252
-#: ../src/graphing.c:8762 ../src/graphing.c:9043 ../src/graphing.c:9262
-#: ../src/graphing.c:9501 ../src/graphing.c:9828 ../src/graphing.c:10060
-#: ../src/graphing.c:10149 ../src/graphing.c:10262 ../src/graphing.c:10293
-#: ../src/graphing.c:10322 ../src/graphing.c:10348 ../src/graphing.c:10377
-#: ../src/graphing.c:10470 ../src/graphing.c:10559 ../src/graphing.c:10584
-#: ../src/graphing.c:10617 ../src/graphing.c:10665
+#: ../src/graphing.c:7283 ../src/graphing.c:7453 ../src/graphing.c:7484
+#: ../src/graphing.c:7505 ../src/graphing.c:7545 ../src/graphing.c:7569
+#: ../src/graphing.c:7681 ../src/graphing.c:7805 ../src/graphing.c:7942
+#: ../src/graphing.c:8099 ../src/graphing.c:8246 ../src/graphing.c:8269
+#: ../src/graphing.c:8858 ../src/graphing.c:9139 ../src/graphing.c:9358
+#: ../src/graphing.c:9597 ../src/graphing.c:9924 ../src/graphing.c:10156
+#: ../src/graphing.c:10245 ../src/graphing.c:10358 ../src/graphing.c:10389
+#: ../src/graphing.c:10418 ../src/graphing.c:10444 ../src/graphing.c:10473
+#: ../src/graphing.c:10566 ../src/graphing.c:10655 ../src/graphing.c:10680
+#: ../src/graphing.c:10713 ../src/graphing.c:10761
#, c-format
msgid "%s: Plotting in progress, cannot call %s"
msgstr "%s: Vykresluje se graf, nelze zavolat %s"
-#: ../src/graphing.c:7274 ../src/graphing.c:7807
+#: ../src/graphing.c:7291 ../src/graphing.c:7824
#, c-format
msgid "%s: argument not a function"
msgstr "%s: argument není funkce"
-#: ../src/graphing.c:7284
+#: ../src/graphing.c:7301
#, c-format
msgid "%s: only one function supported"
msgstr "%s: podporována jen jedna funkce"
-#: ../src/graphing.c:7307
+#: ../src/graphing.c:7324
msgid "Graph limits not given as a 4-vector or a 6-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako čtyřprvkový nebo šestiprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:7363 ../src/graphing.c:7617 ../src/graphing.c:7734
-#: ../src/graphing.c:7870 ../src/graphing.c:8019 ../src/graphing.c:8174
-#: ../src/graphing.c:9929
+#: ../src/graphing.c:7380 ../src/graphing.c:7634 ../src/graphing.c:7751
+#: ../src/graphing.c:7887 ../src/graphing.c:8036 ../src/graphing.c:8191
+#: ../src/graphing.c:10025
#, c-format
msgid "%s: invalid X range"
msgstr "%s: neplatný rozsah X"
-#: ../src/graphing.c:7368 ../src/graphing.c:7622 ../src/graphing.c:7739
-#: ../src/graphing.c:7875 ../src/graphing.c:8024 ../src/graphing.c:8179
-#: ../src/graphing.c:9934
+#: ../src/graphing.c:7385 ../src/graphing.c:7639 ../src/graphing.c:7756
+#: ../src/graphing.c:7892 ../src/graphing.c:8041 ../src/graphing.c:8196
+#: ../src/graphing.c:10030
#, c-format
msgid "%s: invalid Y range"
msgstr "%s: neplatný rozsah Y"
-#: ../src/graphing.c:7373 ../src/graphing.c:9939
+#: ../src/graphing.c:7390 ../src/graphing.c:10035
#, c-format
msgid "%s: invalid Z range"
msgstr "%s: neplatný rozsah Z"
-#: ../src/graphing.c:7446
+#: ../src/graphing.c:7463
#, c-format
msgid "%s: dx must be positive"
msgstr "%s: dx musí být kladné"
-#: ../src/graphing.c:7453 ../src/graphing.c:7472
+#: ../src/graphing.c:7470 ../src/graphing.c:7489
#, c-format
msgid "%s: Slope field not active"
msgstr "%s: Směrové pole není aktivní"
-#: ../src/graphing.c:7499
+#: ../src/graphing.c:7516
#, c-format
msgid "%s: dt must be positive"
msgstr "%s: dt musí být kladné"
-#: ../src/graphing.c:7505
+#: ../src/graphing.c:7522
#, c-format
msgid "%s: tlen must be positive"
msgstr "%s: tlen musí být kladné"
-#: ../src/graphing.c:7513 ../src/graphing.c:7534
+#: ../src/graphing.c:7530 ../src/graphing.c:7551
#, c-format
msgid "%s: Vector field not active"
msgstr "%s: Vektorové pole není aktivní"
-#: ../src/graphing.c:7559 ../src/graphing.c:8089
+#: ../src/graphing.c:7576 ../src/graphing.c:8106
#, c-format
msgid "%s: First argument must be a function"
msgstr "%s: První parametr musí být funkce"
-#: ../src/graphing.c:7675 ../src/graphing.c:7933
+#: ../src/graphing.c:7692 ../src/graphing.c:7950
#, c-format
msgid "%s: First two arguments must be functions"
msgstr "%s: První dva parametry musí být funkce"
-#: ../src/graphing.c:7802
+#: ../src/graphing.c:7819
#, c-format
msgid "%s: only up to 10 functions supported"
msgstr "%s: podporováno nejvýše 10 funkcí"
-#: ../src/graphing.c:7828
+#: ../src/graphing.c:7845
msgid "Graph limits not given as a 2-vector or a 4-vector"
msgstr "Meze grafu nebyly zadány jako dvouprvkový nebo čtyřprvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:8029 ../src/graphing.c:8184
+#: ../src/graphing.c:8046 ../src/graphing.c:8201
#, c-format
msgid "%s: invalid T range"
msgstr "%s: neplatný rozsah T"
-#: ../src/graphing.c:8447 ../src/graphing.c:8528
+#: ../src/graphing.c:8422
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Not in line plot mode. Perhaps run LinePlot or LinePlotClear first."
+msgstr ""
+"%s: Není v režimu vykreslování grafu. Asi nejprve spusťte LinePlot nebo "
+"LinePlotClear."
+
+#: ../src/graphing.c:8543 ../src/graphing.c:8624
#, c-format
msgid ""
"%s: Points should be given as a real, n by 2 matrix with columns for x and "
@@ -4954,7 +4962,7 @@ msgstr ""
"%s: Body by měly být dány reálnými čísly v matici n krát 2 se sloupci pro x "
"a y, kde n>=%d, nebo jako komplexní čísla v matici n krát 1"
-#: ../src/graphing.c:8457
+#: ../src/graphing.c:8553
#, c-format
msgid ""
"%s: If points are given as an n by 2 matrix, then this matrix must be real"
@@ -4962,7 +4970,7 @@ msgstr ""
"%s: Pokud jsou body zadány maticí n krát 2, tak se musí jednat o matici "
"reálných čísel"
-#: ../src/graphing.c:8567 ../src/graphing.c:8630
+#: ../src/graphing.c:8663 ../src/graphing.c:8726
#, c-format
msgid ""
"%s: Points should be given as a real, n by 3 matrix with columns for x, y "
@@ -4971,17 +4979,17 @@ msgstr ""
"%s: Body by měly být dány reálnou maticí n krát 3 se sloupci pro x, y a z, "
"kde n>=%d"
-#: ../src/graphing.c:8681
+#: ../src/graphing.c:8777
#, c-format
msgid "%s: No color specified"
msgstr "%s: Nezadána barva"
-#: ../src/graphing.c:8686 ../src/graphing.c:8693
+#: ../src/graphing.c:8782 ../src/graphing.c:8789
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color '%s'"
msgstr "%s: Nelze zpracovat barvu „%s“"
-#: ../src/graphing.c:8707
+#: ../src/graphing.c:8803
#, c-format
msgid ""
"%s: A vector giving color should be a 3-vector of real numbers between 0 and "
@@ -4990,7 +4998,7 @@ msgstr ""
"%s: Vektor poskytující barvu musí být 3prvkový s reálnými čísly v rozsahu 0 "
"až 1"
-#: ../src/graphing.c:8723
+#: ../src/graphing.c:8819
#, c-format
msgid ""
"%s: Warning: Values for red, green, or blue out of range (0 to 1), I will "
@@ -4999,7 +5007,7 @@ msgstr ""
"%s: Varování: Hodnoty pro červenou, zelenou nebo modrou jsou mimo rozsah (0 "
"až 1) a budou do tohoto intervalu oříznuty"
-#: ../src/graphing.c:8739
+#: ../src/graphing.c:8835
#, c-format
msgid ""
"%s: Color must be a string or a three-vector of rgb values (between 0 and 1)"
@@ -5007,56 +5015,56 @@ msgstr ""
"%s: Barva musí být řetězec nebo vektor se třemi prvky představujícími "
"hodnoty RGB (z rozsahu 0 až 1)"
-#: ../src/graphing.c:8781 ../src/graphing.c:9062 ../src/graphing.c:9283
-#: ../src/graphing.c:9522
+#: ../src/graphing.c:8877 ../src/graphing.c:9158 ../src/graphing.c:9379
+#: ../src/graphing.c:9618
#, c-format
msgid "%s: Wrong number of arguments"
msgstr "%s: Nesprávný počet parametrů"
-#: ../src/graphing.c:8849 ../src/graphing.c:9116 ../src/graphing.c:9349
-#: ../src/graphing.c:9582
+#: ../src/graphing.c:8945 ../src/graphing.c:9212 ../src/graphing.c:9445
+#: ../src/graphing.c:9678
#, c-format
msgid "%s: No thickness specified"
msgstr "%s: Nezadána tloušťka"
-#: ../src/graphing.c:8872 ../src/graphing.c:9139 ../src/graphing.c:9374
-#: ../src/graphing.c:9607
+#: ../src/graphing.c:8968 ../src/graphing.c:9235 ../src/graphing.c:9470
+#: ../src/graphing.c:9703
#, c-format
msgid "%s: No window specified"
msgstr "%s: Okno nezadáno"
-#: ../src/graphing.c:8920 ../src/graphing.c:8945
+#: ../src/graphing.c:9016 ../src/graphing.c:9041
#, c-format
msgid "%s: arrow style should be \"origin\", \"end\", \"both\", or \"none\""
msgstr ""
"%s: styl šipky by měl být „origin“ (počátek), „end“ (konec), „both“ (oboje) "
"nebo „none“ (nic)"
-#: ../src/graphing.c:8955 ../src/graphing.c:9183 ../src/graphing.c:9426
-#: ../src/graphing.c:9659
+#: ../src/graphing.c:9051 ../src/graphing.c:9279 ../src/graphing.c:9522
+#: ../src/graphing.c:9755
#, c-format
msgid "%s: No legend specified"
msgstr "%s: Legenda nezadána"
-#: ../src/graphing.c:8969 ../src/graphing.c:9197 ../src/graphing.c:9441
-#: ../src/graphing.c:9674
+#: ../src/graphing.c:9065 ../src/graphing.c:9293 ../src/graphing.c:9537
+#: ../src/graphing.c:9770
#, c-format
msgid "%s: Legend must be a string"
msgstr "%s: Legenda musí být řetězec"
-#: ../src/graphing.c:8978 ../src/graphing.c:9206 ../src/graphing.c:9451
-#: ../src/graphing.c:9684
+#: ../src/graphing.c:9074 ../src/graphing.c:9302 ../src/graphing.c:9547
+#: ../src/graphing.c:9780
#, c-format
msgid "%s: Unknown style"
msgstr "%s: Neznámý styl"
-#: ../src/graphing.c:8985 ../src/graphing.c:9213 ../src/graphing.c:9459
-#: ../src/graphing.c:9692
+#: ../src/graphing.c:9081 ../src/graphing.c:9309 ../src/graphing.c:9555
+#: ../src/graphing.c:9788
#, c-format
msgid "%s: Bad parameter"
msgstr "%s: Špatný parametr"
-#: ../src/graphing.c:9745 ../src/graphing.c:9808
+#: ../src/graphing.c:9841 ../src/graphing.c:9904
#, c-format
msgid ""
"%s: Surface should be given as a real, n by 3 matrix with columns for x, y, "
@@ -5065,90 +5073,90 @@ msgstr ""
"%s: Plocha by měla být dána reálnou maticí n krát 3 se sloupci pro x, y, y, "
"kde n>=3"
-#: ../src/graphing.c:9836
+#: ../src/graphing.c:9932
#, c-format
msgid "%s: argument not a matrix of data"
msgstr "%s: parametr není matice dat"
-#: ../src/graphing.c:10020
+#: ../src/graphing.c:10116
#, c-format
msgid "%s: Surface grid data should be given as a real matrix "
msgstr "%s: Mřížka dat plochy by měla být dána jako reálná matice "
-#: ../src/graphing.c:10066
+#: ../src/graphing.c:10162
#, c-format
msgid "%s: first argument not a matrix of data"
msgstr "%s: první parametr není matice dat"
-#: ../src/graphing.c:10073
+#: ../src/graphing.c:10169
#, c-format
msgid "%s: second argument not a 4 or 6 element vector of limits"
msgstr "%s: druhý parametr není 4 nebo 6prvkový vektor s mezemi"
-#: ../src/graphing.c:10090
+#: ../src/graphing.c:10186
#, c-format
msgid "%s: too many arguments or last argument not a string label"
msgstr ""
"%s: příliš mnoho parametrů nebo poslední parametr není řetězec s popiskem"
-#: ../src/graphing.c:10156
+#: ../src/graphing.c:10252
#, c-format
msgid "%s: first argument not a nonempty string"
msgstr "%s: první parametr není neprázdný řetězec"
-#: ../src/graphing.c:10164
+#: ../src/graphing.c:10260
#, c-format
msgid "%s: type not specified and filename has no extension"
msgstr "%s: není uveden typ a soubor nemá žádnou příponu"
-#: ../src/graphing.c:10173
+#: ../src/graphing.c:10269
#, c-format
msgid "%s: second argument not a nonempty string"
msgstr "%s: druhý parametr není neprázdný řetězec"
-#: ../src/graphing.c:10185
+#: ../src/graphing.c:10281
#, c-format
msgid "%s: plot canvas not active, cannot export"
msgstr "%s: plátno s grafem není aktivní, nelze exportovat"
-#: ../src/graphing.c:10194 ../src/graphing.c:10211 ../src/graphing.c:10234
+#: ../src/graphing.c:10290 ../src/graphing.c:10307 ../src/graphing.c:10330
#, c-format
msgid "%s: export failed"
msgstr "%s: export selhal"
-#: ../src/graphing.c:10247
+#: ../src/graphing.c:10343
#, c-format
msgid "%s: unknown file type, can be \"png\", \"eps\", or \"ps\"."
msgstr "%s: neznámý typ souboru, měl by být „png“, „eps“ nebo „ps“"
-#: ../src/graphing.c:10384
+#: ../src/graphing.c:10480
msgid "Variable names not given in a 4-vector"
msgstr "Názvy proměnných nebyly zadány jako 4prvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:10394 ../src/graphing.c:10403 ../src/graphing.c:10412
-#: ../src/graphing.c:10421 ../src/graphing.c:10487 ../src/graphing.c:10496
-#: ../src/graphing.c:10505
+#: ../src/graphing.c:10490 ../src/graphing.c:10499 ../src/graphing.c:10508
+#: ../src/graphing.c:10517 ../src/graphing.c:10583 ../src/graphing.c:10592
+#: ../src/graphing.c:10601
msgid "Variable names should be strings"
msgstr "Název proměnné by měl být řetězec"
-#: ../src/graphing.c:10428 ../src/graphing.c:10511
+#: ../src/graphing.c:10524 ../src/graphing.c:10607
msgid "Variable names must be valid identifiers"
msgstr "Název proměnné musí být platný identifikátor"
-#: ../src/graphing.c:10437 ../src/graphing.c:10517
+#: ../src/graphing.c:10533 ../src/graphing.c:10613
msgid "Variable names must be mutually distinct"
msgstr "Názvy proměnných musí být vzájemně odlišné"
-#: ../src/graphing.c:10477
+#: ../src/graphing.c:10573
msgid "Variable names not given in a 3-vector"
msgstr "Názvy proměnných nebyly zadány jako 3prvkový vektor"
-#: ../src/graphing.c:10700
+#: ../src/graphing.c:10796
msgid "Plotting"
msgstr "Vykresluje se"
#. internal
-#: ../src/graphing.c:10702
+#: ../src/graphing.c:10798
msgid ""
"Plot a function with a line. First come the functions (up to 10) then "
"optionally limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -5156,7 +5164,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit funkci jako křivku. První jsou funkce (nejvýš 10), pak následují "
"nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:10703
+#: ../src/graphing.c:10799
msgid ""
"Plot a parametric function with a line. First come the functions for x and "
"y then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then optionally the limits as "
@@ -5166,7 +5174,7 @@ msgstr ""
"nepovinně limity t jako t1, t2, tprirustek, pak následují nepovinně limity "
"jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:10704
+#: ../src/graphing.c:10800
msgid ""
"Plot a parametric complex valued function with a line. First comes the "
"function that returns x+iy then optionally the t limits as t1,t2,tinc, then "
@@ -5176,7 +5184,7 @@ msgstr ""
"funkce, která vrací x+iy, pak následují nepovinně limity t jako t1, t2, "
"tprírustek a pak nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:10706
+#: ../src/graphing.c:10802
msgid ""
"Draw a slope field. First comes the function dy/dx in terms of x and y (or "
"a complex z) then optionally the limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -5184,7 +5192,7 @@ msgstr ""
"Vykreslit směrové pole. První je funkce dy/dx s argumenty x a y (nebo "
"komplexní z), pak následují nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:10707
+#: ../src/graphing.c:10803
msgid ""
"Draw a vector field. First come the functions dx/dt and dy/dt in terms of x "
"and y then optionally the limits as x1,x2,y1,y2"
@@ -5192,16 +5200,16 @@ msgstr ""
"Vykreslit vektorové pole. První jsou funkce dx/dt a dy/dt s argumenty x a "
"y, pak následují nepovinně limity jako x1, x2, y1, y2"
-#: ../src/graphing.c:10709
+#: ../src/graphing.c:10805
msgid ""
"Draw a solution for a slope field starting at x,y and using dx as increment"
msgstr "Nakreslit řešení směrového pole začínajícím v bodě x,y s přírůstkem dx"
-#: ../src/graphing.c:10710
+#: ../src/graphing.c:10806
msgid "Clear all the slopefield solutions"
msgstr "Smazat všechny řešení směrového pole"
-#: ../src/graphing.c:10712
+#: ../src/graphing.c:10808
msgid ""
"Draw a solution for a vector field starting at x,y, using dt as increment "
"for tlen units"
@@ -5209,11 +5217,11 @@ msgstr ""
"Nakreslit řešení vektorového pole začínajícím v bodě x,y s přírůstkem dt v "
"intervalu délky tlen"
-#: ../src/graphing.c:10713
+#: ../src/graphing.c:10809
msgid "Clear all the vectorfield solutions"
msgstr "Smazat všechny řešení vektorového pole"
-#: ../src/graphing.c:10716
+#: ../src/graphing.c:10812
msgid ""
"Plot a surface function which takes either two arguments or a complex "
"number. First comes the function then optionally limits as x1,x2,y1,y2,z1,z2"
@@ -5221,11 +5229,11 @@ msgstr ""
"Vykreslit plošnou funkci, která má buď dva parametry, nebo komplexní číslo. "
"Nejdříve je funkce, pak nepovinně meze jako x1, x2, y1, y2, z1, z2"
-#: ../src/graphing.c:10718
+#: ../src/graphing.c:10814
msgid "Show the surface (3d) plot window and clear out functions"
msgstr "Zobrazit okno pro vykreslování povrchů (3D) a vymazat funkce"
-#: ../src/graphing.c:10720
+#: ../src/graphing.c:10816
msgid ""
"Plot surface data given as n by 3 matrix (n>=3) of data with each row being "
"x,y,z. Optionally can pass a label string and limits. If no limits passed, "
@@ -5235,7 +5243,7 @@ msgstr ""
"řádků představuje x, y, z. Volitelně je možné zadat řetězec s popiskem a "
"meze. Pokud nejsou žádné meze zadány, vypočítají se na základě dat."
-#: ../src/graphing.c:10721
+#: ../src/graphing.c:10817
msgid ""
"Plot surface data given as a matrix (where rows are the x coordinate and "
"columns are the y coordinate), the limits are given as [x1,x2,y1,y2] or "
@@ -5246,7 +5254,7 @@ msgstr ""
"nebo volitelně jako [x1,x2,y1,y2,z1,z2] a volitelně je možné zadat řetězec s "
"popiskem."
-#: ../src/graphing.c:10722
+#: ../src/graphing.c:10818
msgid ""
"Draw a line from x1,y1,z1 to x2,y2,z2 on the surface (3d) plot. x1,y1,z1,x2,"
"y2,z2 can be replaced by a n by 3 matrix for a longer line"
@@ -5254,7 +5262,7 @@ msgstr ""
"Kreslit úsečku od x1,y1,z1 do x2,y2,z2. Parametry x1, y1, z1, x2, y2, z2 "
"mohou být nahrazeny maticí n krát 3 pro delší čáru"
-#: ../src/graphing.c:10723
+#: ../src/graphing.c:10819
msgid ""
"Draw a point at x,y,z on the surface (3d) plot. x,y,z can be replaced by a "
"n by 3 matrix for more points."
@@ -5262,11 +5270,11 @@ msgstr ""
"Vykreslit bod v x,y,z na povrchu ve 3D. Parametry x,y,z mohou být nahrazeny "
"maticí n krát 3 pro více bodů"
-#: ../src/graphing.c:10725
+#: ../src/graphing.c:10821
msgid "Show the line plot window and clear out functions"
msgstr "Zobrazit okno pro vykreslování čar a vymazat funkce"
-#: ../src/graphing.c:10726
+#: ../src/graphing.c:10822
msgid ""
"Draw a line from x1,y1 to x2,y2. x1,y1,x2,y2 can be replaced by a n by 2 "
"matrix for a longer line."
@@ -5274,27 +5282,35 @@ msgstr ""
"Kreslit úsečku od x1,y1 do x2,y2. Parametry x1, y1, x2, y2 mohou být "
"nahrazeny maticí n krát 2 pro delší čáru."
-#: ../src/graphing.c:10727
+#: ../src/graphing.c:10823
msgid ""
"Draw a point at x,y. x,y can be replaced by a n by 2 matrix for more points."
msgstr ""
"Vykreslit bod v x,y. Parametry x a y mohou být nahrazeny maticí n krát 2 pro "
"více bodů."
-#: ../src/graphing.c:10729
+#: ../src/graphing.c:10825
msgid "Freeze the plot canvas, that is, inhibit drawing"
msgstr "Zrazit kreslící plochu grafu, čímž se zamezí vykreslování"
-#: ../src/graphing.c:10730
+#: ../src/graphing.c:10826
msgid "Thaw the plot canvas and redraw the plot immediately"
msgstr "Rozmrazit kreslící plochu grafu a graf ihned překreslit"
-#: ../src/graphing.c:10731
+#: ../src/graphing.c:10827
msgid "Raise the plot window, and create the window if necessary"
msgstr ""
"Přenést vykreslovací okno do popředí, případně jej vytvořit, když je třeba"
-#: ../src/graphing.c:10734
+#: ../src/graphing.c:10829
+msgid "Wait for a click on the line plot window, return the location."
+msgstr "Čekat na kliknutí v okně pro kreslení grafu, vrátit místo kliknutí."
+
+#: ../src/graphing.c:10830
+msgid "Return current mouse location on the line plot window."
+msgstr "Vrátit aktuální pozici myši v okně pro kreslení grafu."
+
+#: ../src/graphing.c:10832
msgid ""
"Export the current contents of the plot canvas to a file. The file type is "
"given by the string type, which can be \"png\", \"eps\", or \"ps\"."
@@ -5302,15 +5318,15 @@ msgstr ""
"Exportovat aktuální obsah okna s grafem do souboru. Typ souboru je dán "
"řetězcem, který může být „png“, „eps“ nebo „ps“."
-#: ../src/graphing.c:10736
+#: ../src/graphing.c:10834
msgid "Number of slopefield ticks as a vector [vertical,horizontal]."
msgstr "Počet úseků směrového pole jako vektor [svisle,vodorovně]"
-#: ../src/graphing.c:10737
+#: ../src/graphing.c:10835
msgid "Number of vectorfield ticks as a vector [vertical,horizontal]."
msgstr "Počet úseků vektorového pole jako vektor [svisle,vodorovně]"
-#: ../src/graphing.c:10738
+#: ../src/graphing.c:10836
msgid ""
"Default names used by all 2D plot functions. Should be a 4 vector of "
"strings or identifiers [x,y,z,t]."
@@ -5318,7 +5334,7 @@ msgstr ""
"Výchozí názvy použité všemi funkcemi pro kreslení ve 2D. Mělo by se jednat o "
"4prvkový vektor řetězců nebo identifikátorů [x,y,z,t]."
-#: ../src/graphing.c:10739
+#: ../src/graphing.c:10837
msgid ""
"Default names used by surface plot functions. Should be a 3 vector of "
"strings or identifiers [x,y,z] (where z=x+iy and not the dependent axis)."
@@ -5327,31 +5343,31 @@ msgstr ""
"3prvkový vektor řetězců nebo identifikátorů [x,y,z] (kde z=x+iy a nezávislá "
"osa)."
-#: ../src/graphing.c:10741
+#: ../src/graphing.c:10839
msgid ""
"Normalize vectorfields if true. That is, only show direction and not "
"magnitude."
msgstr ""
"Normalizovat vektorové pole. Tzn., ukazovat jen směr a ne délku vektoru."
-#: ../src/graphing.c:10742
+#: ../src/graphing.c:10840
msgid "If to draw legends or not on line plots."
msgstr "Zda kreslit legendu na grafy."
-#: ../src/graphing.c:10743
+#: ../src/graphing.c:10841
msgid "If to draw axis labels on line plots."
msgstr "Zda kreslit popisky os u čárových grafů."
-#: ../src/graphing.c:10745
+#: ../src/graphing.c:10843
msgid "If to draw legends or not on surface plots."
msgstr "Zda kreslit legendu u povrchových grafů."
-#: ../src/graphing.c:10747
+#: ../src/graphing.c:10845
msgid "Line plotting window (limits) as a 4-vector of the form [x1,x2,y1,y2]"
msgstr ""
"Okno vykreslování čáry (meze) jako čtyřprvkový vektor ve tvaru [x1,x2,y1,y2]"
-#: ../src/graphing.c:10748
+#: ../src/graphing.c:10846
msgid ""
"Surface plotting window (limits) as a 6-vector of the form [x1,x2,y1,y2,z1,"
"z2]"
@@ -5440,8 +5456,8 @@ msgstr "Nelze počítat faktoriály záporných čísel!"
msgid "Can't do binomials of rationals or floats!"
msgstr "Nelze počítat binomiály racionálních nebo desetinných čísel!"
-#: ../src/mpwrap.c:2091 ../src/mpwrap.c:2159 ../src/mpwrap.c:4301
-#: ../src/mpwrap.c:4322
+#: ../src/mpwrap.c:2091 ../src/mpwrap.c:2159 ../src/mpwrap.c:4296
+#: ../src/mpwrap.c:4317
#, c-format
msgid "%s: Bad types for mod power"
msgstr "%s: Špatné typy pro umocnění mod"
@@ -5463,105 +5479,105 @@ msgstr "Rozsah pro náhodné celé číslo musí být kladný"
msgid "Can't get numerator of floating types"
msgstr "Nelze získat čitatel typů s plovoucí desetinnou čárkou"
-#: ../src/mpwrap.c:3490 ../src/mpwrap.c:5014 ../src/mpwrap.c:5036
+#: ../src/mpwrap.c:3490 ../src/mpwrap.c:5009 ../src/mpwrap.c:5031
msgid "Can't compare complex numbers"
msgstr "Nelze porovnávat komplexní čísla!"
-#: ../src/mpwrap.c:3977
+#: ../src/mpwrap.c:3972
msgid "Can't modulo complex numbers"
msgstr "Nelze počítat modulo komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4000
+#: ../src/mpwrap.c:3995
#, c-format
msgid "Inverse of %s modulo %s not found!"
msgstr "Převrácená hodnota %s modulo %s nenalezena!"
-#: ../src/mpwrap.c:4009
+#: ../src/mpwrap.c:4004
msgid "Can't do modulo invert on complex numbers"
msgstr ""
"V modulární aritmetice nelze počítat převrácenou hodnotu komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4026
+#: ../src/mpwrap.c:4021
msgid "Can't GCD complex numbers"
msgstr "Nelze počítat největší společný dělitel komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4055
+#: ../src/mpwrap.c:4050
msgid "Can't LCM complex numbers"
msgstr "Nelze počítat NSN komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4072
+#: ../src/mpwrap.c:4067
msgid "Can't get Jacobi symbols of complex numbers"
msgstr "Nelze získat Jacobiho symboly pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4088
+#: ../src/mpwrap.c:4083
msgid "Can't get Legendre symbols of complex numbers"
msgstr "Nelze získat Legendrovy symboly komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:4104
+#: ../src/mpwrap.c:4099
msgid "Can't get Jacobi symbol with Kronecker extension for complex numbers"
msgstr ""
"Nelze získat Jacobiho symboly s Kroneckerovým rozšířením pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4120
+#: ../src/mpwrap.c:4115
msgid "Can't get Lucas number for complex numbers"
msgstr "Nelze získat Lucasova čísla pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4136
+#: ../src/mpwrap.c:4131
msgid "Can't get next prime for complex numbers"
msgstr "Nelze získat následující prvočíslo pro komplexní čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4146 ../src/mpwrap.c:4158 ../src/mpwrap.c:4170
-#: ../src/mpwrap.c:4182
+#: ../src/mpwrap.c:4141 ../src/mpwrap.c:4153 ../src/mpwrap.c:4165
+#: ../src/mpwrap.c:4177
#, c-format
msgid "%s: can't work on complex numbers"
msgstr "%s: nelze pracovat s komplexními čísly"
-#: ../src/mpwrap.c:4411 ../src/mpwrap.c:4489 ../src/mpwrap.c:4554
+#: ../src/mpwrap.c:4406 ../src/mpwrap.c:4484 ../src/mpwrap.c:4549
#, c-format
msgid "%s: can't take logarithm of 0"
msgstr "%s: nelze získat logaritmus 0"
-#: ../src/mpwrap.c:4883
+#: ../src/mpwrap.c:4878
msgid "arctan2 not defined for complex numbers"
msgstr "arctan2 nedefinován pro komplexním čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:4931
+#: ../src/mpwrap.c:4926
msgid "Can't make random integer out of a complex number"
msgstr "Nelze vytvořit náhodné celé číslo z komplexního čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:5093 ../src/mpwrap.c:5110
+#: ../src/mpwrap.c:5088 ../src/mpwrap.c:5105
msgid "Can't make factorials of complex numbers"
msgstr "Nelze počítat faktoriály komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:5127
+#: ../src/mpwrap.c:5122
msgid "Can't make binomials of complex numbers"
msgstr "Nelze počítat binomiály komplexních čísel"
-#: ../src/mpwrap.c:5506 ../src/mpwrap.c:5517 ../src/mpwrap.c:5528
+#: ../src/mpwrap.c:5501 ../src/mpwrap.c:5512 ../src/mpwrap.c:5523
msgid "Can't determine type of a complex number"
msgstr "Nelze určit typ komplexního čísla"
-#: ../src/mpwrap.c:5622 ../src/mpwrap.c:5645
+#: ../src/mpwrap.c:5617 ../src/mpwrap.c:5640
msgid "Can't convert complex number into integer"
msgstr "Nelze převést komplexní číslo na celé číslo"
-#: ../src/mpwrap.c:5628 ../src/mpwrap.c:5651
+#: ../src/mpwrap.c:5623 ../src/mpwrap.c:5646
msgid "Can't convert real number to integer"
msgstr "Nelze převést reálné číslo na celé číslo"
-#: ../src/mpwrap.c:5632 ../src/mpwrap.c:5655
+#: ../src/mpwrap.c:5627 ../src/mpwrap.c:5650
msgid "Integer too large for this operation"
msgstr "Celé číslo je pro tuto operaci příliš velké"
-#: ../src/mpwrap.c:5668
+#: ../src/mpwrap.c:5663
msgid "Can't convert complex number into a double"
msgstr "Nelze převést komplexní číslo na dvojitou přesnost"
-#: ../src/mpwrap.c:5677
+#: ../src/mpwrap.c:5672
msgid "Can't convert real number to double"
msgstr "Nelze převést reálné číslo na dvojitou přesnost"
-#: ../src/mpwrap.c:5683 ../src/mpwrap.c:5698
+#: ../src/mpwrap.c:5678 ../src/mpwrap.c:5693
msgid "Number too large for this operation"
msgstr "Číslo je pro tuto operaci příliš velké"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]