[file-roller] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 8abeae39bcddbc8f2c3c613cd3ec1de324f1b386
Author: Charles Monzat <superboa hotmail fr>
Date:   Fri Sep 16 15:09:32 2016 +0000

    Updated French translation

 help/fr/fr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index bf26350..83845f3 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -14,16 +14,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-08 05:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 20:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-17 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-18 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail co>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "Supprimer des fichiers"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/archive-edit.page:42
 msgid ""
-"Right-click on the file and chose <gui style=\"menuitem\">Delete</gui>, or "
+"Right-click on the file and choose <gui style=\"menuitem\">Delete</gui>, or "
 "press <key>Delete</key>."
 msgstr ""
 "Faites un clic droit sur le fichier et choisissez <gui style=\"menuitem"
-"\">Supprimer</gui> ou appuyez sur <key>Suppr</key>."
+"\">Supprimer</gui>, ou appuyez sur <key>Suppr</key>."
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/archive-edit.page:46
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Renommer des fichiers"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/archive-edit.page:47
 msgid ""
-"Right-click on the file and chose <gui style=\"menuitem\">Rename…</gui>. "
+"Right-click on the file and choose <gui style=\"menuitem\">Rename…</gui>. "
 "Enter the new file name into the dialog which has opened and confirm the new "
 "name."
 msgstr ""
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Manuel d'aide du gestionnaire d'archives"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/index.page:23
-msgid "Learn to use and manage compressed archives of files and folder."
+msgid "Learn to use and manage compressed archives of files and folders."
 msgstr ""
 "Apprenez à utiliser et gérer des archives compressées de fichiers et "
 "dossiers."