[network-manager-openvpn] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit bd7130b4e30046c7b12e5c2e518c95014452e789
Author: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>
Date:   Thu Sep 15 11:03:51 2016 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2420c0a..cb44476 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-openvpn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openvpn\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-08 10:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-21 11:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-10 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-15 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1137,11 +1137,16 @@ msgid "_Subject Match:"
 msgstr "Subjekt odpovídá:"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:105
+#| msgid ""
+#| "Subject or Common Name to verify server certificate information against.\n"
+#| "\n"
+#| "config: verify-x509-name subject-or-name [mode]\n"
+#| "config (legacy modew): tls-remote subject-or-name"
 msgid ""
 "Subject or Common Name to verify server certificate information against.\n"
 "\n"
 "config: verify-x509-name subject-or-name [mode]\n"
-"config (legacy modew): tls-remote subject-or-name"
+"config (legacy mode): tls-remote subject-or-name"
 msgstr ""
 "Subjekt nebo běžný název „Common Name“, vůči kterému se mají ověřovat "
 "informace serverového certifikátu.\n"
@@ -1149,7 +1154,6 @@ msgstr ""
 "config: verify-x509-name subject-or-name [režim]\n"
 "config (zastaralý režim): tls-remote subject-or-name"
 
-
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:109
 msgid "Server _Certificate Check:"
 msgstr "Kontrola serverového _certifikátu:"
@@ -1172,8 +1176,7 @@ msgstr ""
 "Když je zapnuto, bude připojení úspěšné jen tehdy, pokud serverový "
 "certifikát vyhovuje některým předepsaným vlastnostem.\n"
 "Vyhodnocuje se buď subjekt certifikátu jako celek (všechna pole),\n"
-"nebo jen běžný název „Common Name“ (pole CN)."
-"\n"
+"nebo jen běžný název „Common Name“ (pole CN).\n"
 "config: verify-x509-name subject-or-name [režim]\n"
 "config (zastaralý režim): tls-remote subject-or-name"