[gnome-builder] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 5cad10c740b16cf33202fc39fbe5a4d86a3bbe1b
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Fri Sep 9 16:37:59 2016 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7b133ec..ced7549 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-03 02:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-04 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -212,6 +212,11 @@ msgstr "Zelená"
 msgid "Blue"
 msgstr "Modrá"
 
+#: contrib/gstyle/tests/data/palette.gstyle.xml:20
+#: plugins/color-picker/data/basic.gstyle.xml:20
+msgid "Basic"
+msgstr "Základní"
+
 #: contrib/gstyle/ui/gstyle-color-panel.ui:157
 msgid "Color Components"
 msgstr "Komponenty barvy"
@@ -904,6 +909,7 @@ msgid "Built in syntax highlighting for many languages"
 msgstr "Vestavěné zvýrazňování syntaxe pro řadu jazyků"
 
 #: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:24
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:50
 msgid "Side-by-side code editors"
 msgstr "Více editorů kódu vedle sebe"
 
@@ -947,6 +953,17 @@ msgstr "Volitelné editování ve stylu Vim"
 msgid "Preview support for building with Xdg-App runtimes"
 msgstr "Podpora náhledu pro sestavování pomocí běhového prostředí Xdg-App"
 
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:42
+#| msgctxt "shortcut window"
+#| msgid "Global Search"
+msgid "Fast global search"
+msgstr "Rychlé globální hledání"
+
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:46
+#| msgid "Clean the project"
+msgid "Integrated project tree"
+msgstr "Integrovaný strom projektu"
+
 #: data/org.gnome.Builder.desktop.in.in:4
 msgid "Build software for GNOME"
 msgstr "Sestavujte software pro GNOME"
@@ -2108,7 +2125,7 @@ msgstr "Nelze spustit cíl, jiný cíl právě běží"
 msgid "Failed to locate runtime"
 msgstr "Selhalo vyhledání běhového prostředí"
 
-#: libide/runner/ide-runner.c:137
+#: libide/runner/ide-runner.c:139
 msgid "Process quit unexpectedly"
 msgstr "Proces se neočekávaně ukončil"
 
@@ -2436,27 +2453,27 @@ msgstr "Čistí se…"
 msgid "Invalid makefile provided, ignoring."
 msgstr "Poskytnut neplatný Makefile, ignoruje se."
 
-#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:261
+#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:265
 msgid "Shared Library"
 msgstr "Sdílená knihovna"
 
-#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:263
+#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:267
 msgid "Create a new autotools project with a shared library"
 msgstr "Vytvořit nový projekt se sdílenou knihovnou používající autotools"
 
-#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:287
+#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:291
 msgid "Empty Project"
 msgstr "Prázdný projekt"
 
-#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:290
+#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:294
 msgid "Create a new empty autotools project"
 msgstr "Vytvořit nový prázdný projekt s autotools"
 
-#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:304
+#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:308
 msgid "GNOME Application"
 msgstr "Aplikace GNOME"
 
-#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:306
+#: plugins/autotools-templates/autotools_templates/__init__.py:310
 msgid "Create a new flatpak-ready GNOME application"
 msgstr "Vytvořit novou aplikaci GNOME připravenou pro flatpak"
 
@@ -3433,7 +3450,6 @@ msgid "All Files"
 msgstr "Všechny soubory"
 
 #: plugins/sysprof/gbp-sysprof-workbench-addin.c:352
-#| msgid "Build Profile"
 msgid "Run with Profiler"
 msgstr "Spustit s profilerem"