[gnome-tweak-tool] Updated Finnish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4b693d6c75f30f30c02a8cc9c9ab2a4635191788
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Thu Sep 8 06:23:33 2016 +0000

    Updated Finnish translation

 po/fi.po |   29 ++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5dc8ab1..50514dd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool gnome-3-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-10 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-10 18:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 09:21+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:94
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
 #: ../gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweak Tool"
 msgstr "Gnomen lisäasetukset"
@@ -73,18 +73,14 @@ msgstr "_Tietoja"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Lopeta"
 
-#: ../gtweak/app.py:76
+#: ../gtweak/app.py:78
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Palauta oletukset"
 
-#: ../gtweak/app.py:77
+#: ../gtweak/app.py:79
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr "Palautetaanko kaikki lisäasetukset alkuperäisiin arvoihin?"
 
-#: ../gtweak/app.py:93
-msgid "About GNOME Tweak Tool"
-msgstr "Tietoja - Lisäasetukset"
-
 #: ../gtweak/app.py:98
 #, python-format
 msgid "GNOME Shell v%s (%s mode)"
@@ -303,12 +299,12 @@ msgstr "Teema"
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Käytä animaatioita"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:53
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:55
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
 msgid "Disabled"
 msgstr "Pois käytöstä"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:136
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:161
 msgid "Typing"
 msgstr "Kirjoittaminen"
 
@@ -599,14 +595,18 @@ msgid "Right super"
 msgstr "Oikea super"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+msgid "Acceleration profile"
+msgstr "Kiihtyvyysprofiili"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Näytä osoittimen sijainti"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Kosketuslevy"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
 msgid "Click method"
 msgstr "Napsautustapa"
 
@@ -656,6 +656,9 @@ msgstr "Sovellukset tulee käynnistää uudelleen, jotta muutos tulee voimaan"
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Virhe asetuksia kirjoittaessa"
 
+#~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
+#~ msgstr "Tietoja - Lisäasetukset"
+
 #~ msgid "Power Button Action"
 #~ msgstr "Virtapainikkeen toiminto"