[gnome-boxes] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 17011eb004f9740caa8e99c5bfa39453d0c79876
Author: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>
Date:   Wed Sep 7 05:20:02 2016 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c463128..7117471 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-15 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-06 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 06:17+0100\n"
 "Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
 "Language-Team: Português <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Procurar"
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#: ../data/ui/display-toolbar.ui.h:3 ../src/app.vala:124
+#: ../data/ui/display-toolbar.ui.h:3
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Falha ao pausar \"%s\""
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
-"Tiago S. <almosthumane portugalmail pt>\n"
+"Tiago Santos <tiagofsantos81 sapo pt>\n"
 "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>"
 
 #: ../src/app.vala:104
@@ -498,6 +498,10 @@ msgstr ""
 "Uma aplicação GNOME 3 simples para aceder a sistemas remotos ou virtuais"
 
 #: ../src/app.vala:123
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Atalhos de teclado"
+
+#: ../src/app.vala:124
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"