[gnome-music/gnome-3-16] Update zh_CN translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 6f3d2a375e968ef183dcef0e2462bc1fb5e77c48
Author: Mingye Wang <arthur200126 gmail com>
Date:   Sun Oct 30 02:06:53 2016 +0800

    Update zh_CN translation

 po/zh_CN.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 43def46..8e09efc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 07:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 22:28+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-30 02:06+0800\n"
 "Last-Translator: Yunqiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:1
@@ -85,8 +85,7 @@ msgstr "在艺术家视图中显示音轨名称的最多字符数"
 msgid ""
 "This setting modifies the amount of chars for track title on Artist view "
 "before its been ellipsized. Set this to -1 to disable"
-msgstr ""
-"此设置改变艺术家视图中音轨标题在省略号前显示的字符数量。设为 -1 则禁用"
+msgstr "此设置改变艺术家视图中音轨标题在省略号前显示的字符数量。设为 -1 则禁用"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:16
 msgid "Enable ReplayGain"
@@ -198,7 +197,6 @@ msgstr "收藏歌曲"
 #. list should include 'the' regardless of language. If some articles occur more
 #. frequently than others, most common should appear first, least common last.
 #: ../gnomemusic/query.py:69
-#, fuzzy
 msgid "the a an"
 msgstr "the a an"