[gnome-backgrounds] Update zh_CN translation



commit 95045d91dc26e50f5787f41b791ef464b51c9247
Author: Jeff Bai <jeffbaichina members fsf org>
Date:   Sat Oct 29 23:39:51 2016 +0800

    Update zh_CN translation

 po/zh_CN.po |   24 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 12f55b0..1d3db11 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-29 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-08 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-08 09:58-0500\n"
 "Last-Translator: Jeff Bai <jeffbai aosc xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 #: ../backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
 msgid "Default Background"
 msgstr "默认背景"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waterfalls.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:3
-msgid "Blinds"
-msgstr "绿屏生辉"
+msgid "Waterfalls"
+msgstr "垂素万丈"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Bokeh_Tails.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "粉色面料"
 msgid "Flower Bed"
 msgstr "花床寻梦"
 
-#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png -
+#. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Icescape.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
 #: ../backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in.h:21
-msgid "Foot Fall"
-msgstr "点滴足迹"
+msgid "Icescape"
+msgstr "冰川野望"
 
 #. TRANSLATORS: This is the name of this background picture: 
http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/adwaita-morning.jpg -
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -130,6 +130,12 @@ msgstr "浪涌苍穹"
 msgid "Godafoss Iceland"
 msgstr "众神仰望"
 
+#~ msgid "Blinds"
+#~ msgstr "绿屏生辉"
+
+#~ msgid "Foot Fall"
+#~ msgstr "点滴足迹"
+
 #~ msgid "Whispy Tails"
 #~ msgstr "风舞流年"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]