[gnome-logs] Update Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ef6323d08972045f815064412f1674246d4b9a5a
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Oct 27 20:35:15 2016 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   12 ++++--------
 1 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 1e7a9af..6e47f08 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "logs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-20 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-26 05:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-27 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -111,9 +111,8 @@ msgid "Select journal field and timestamp range filtering options"
 msgstr ""
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Select a Journal Field to filter the Logs according to it"
-msgstr "Selezione un cjamp dal diari par filtrâ i registris"
+msgstr "Selezione un cjamp dal diari par filtrâ i regjistris secont di chel"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:2
 msgid "All Available Fields"
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:11
 msgid "Match in any part of the string"
-msgstr ""
+msgstr "Corispuindince in cualsisei part de stringhe"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:12
 msgid "Exact"
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "Di precîs"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:13
 msgid "Match complete string only"
-msgstr ""
+msgstr "Corispuindince dome di stringhis completis"
 
 #: ../data/gl-searchpopover.ui.h:14
 msgid "Back"
@@ -461,8 +460,6 @@ msgstr "PM"
 #. * label in the custom range submenu, showing the time with seconds
 #. * in 12-hour format.
 #: ../src/gl-searchpopover.c:987 ../src/gl-searchpopover.c:1226
-#, fuzzy
-#| msgid "%l:%M:%S %p"
 msgid "%I:%M:%S %p"
 msgstr "%I:%M:%S %p"
 
@@ -473,7 +470,6 @@ msgstr "%I:%M:%S %p"
 #. * label in the custom range submenu, showing the time with seconds
 #. * in 24-hour format.
 #: ../src/gl-searchpopover.c:994 ../src/gl-searchpopover.c:1233
-#, fuzzy
 msgid "%T"
 msgstr "%T"