[network-manager-pptp] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 3cdb548364510309640a05d1cb17365eb605a993
Author: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>
Date:   Mon Oct 17 20:03:41 2016 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 188aad2..f7e96bd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-pptp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: pptp\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-03 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-15 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "PPTP VPN client"
@@ -101,28 +101,30 @@ msgstr "Kompatibilní s PPTP VPN servery od Microsoftu a ostatních."
 #: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
 #, c-format
 msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "objektová třída „%s“ nemá vlastnost s názvem „%s„“"
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
 #, c-format
 msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr ""
+msgstr "vlastnost „%s“ objektové třídy „%s“ není zapisovatelná"
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
 #, c-format
 msgid ""
 "construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
 msgstr ""
+"konstrukce vlastnosti „%s“ pro objekt „%s“ nemůže být nastavena po "
+"vytvoření"
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
 #, c-format
 msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
+msgstr "„%s::%s“ není název vlastnosti; „%s“ není podtyp objektu GObject"
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
 #, c-format
 msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "nelze nastavit vlastnost „%s“ typu „%s“ z hodnoty typu „%s“"
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
 #, c-format
@@ -130,6 +132,8 @@ msgid ""
 "value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
 "type '%s'"
 msgstr ""
+"hodnota „%s“ typu „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah vlastnosti „%s“ typu "
+"„%s“"
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
 #, c-format
@@ -354,11 +358,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:25
 msgid "Echo"
-msgstr ""
+msgstr "Echo"
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:26
 msgid "Send PPP _echo packets"
-msgstr "Poslat PPP _echo pakety"
+msgstr "Posílat pakety PPP _echo"
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:27
 msgid ""
@@ -370,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:29
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Různé"
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:30
 msgid "Use custom _unit number:"