[libgweather] Update Friulian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] Update Friulian translation
- Date: Wed, 12 Oct 2016 14:53:28 +0000 (UTC)
commit 71230628b98b6c466ab5b7df0ffded95d1042cf2
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date: Wed Oct 12 14:53:21 2016 +0000
Update Friulian translation
po-locations/fur.po | 37 ++++++++++++++++++-------------------
1 files changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fur.po b/po-locations/fur.po
index 623ecd3..57ee83f 100644
--- a/po-locations/fur.po
+++ b/po-locations/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-22 06:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-29 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 16:52+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
"Language: fur\n"
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Anhui"
#. A state/province/territory in China
msgctxt "State in China"
msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Pechin"
#. A state/province/territory in China
msgctxt "State in China"
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Vitsyebsk"
#.
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
msgid "Antwerp"
-msgstr ""
+msgstr "Anverse"
#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
#. Belgium
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "Temuco"
#. The capital of China
msgctxt "City in Beijing, China"
msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Pechin"
#. A city in Jilin in China.
#. The name is also written "长春".
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Lanzhou"
#. The name is also written "南京".
#.
msgid "Nanjing"
-msgstr ""
+msgstr "Nanchin"
#. A city in Guangxi in China.
#. The name is also written "南宁".
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "Orléans"
#. The capital of France
msgctxt "City in France"
msgid "Paris"
-msgstr ""
+msgstr "Parîs"
#. A city in France
msgid "Pau"
@@ -6750,7 +6750,7 @@ msgstr "Tarbes"
#. A city in France
msgid "Toulouse"
-msgstr ""
+msgstr "Tolose"
#. A city in France
msgid "Tours"
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr "Dortmund"
#. A city in Saxony in Germany
msgid "Dresden"
-msgstr ""
+msgstr "Dresde"
#. A city in Lower Saxony in Germany
msgid "Faßberg"
@@ -11286,7 +11286,7 @@ msgstr "Skövde"
#. The capital of Sweden
msgid "Stockholm"
-msgstr ""
+msgstr "Stocolme"
#. A city in Sweden
msgid "Sundsvall"
@@ -11345,7 +11345,7 @@ msgstr "Grenchen"
#. A city in Switzerland
msgid "Lugano"
-msgstr ""
+msgstr "Lugan"
#. A city in Switzerland
msgid "Neuchâtel"
@@ -11365,7 +11365,7 @@ msgstr "St. Moritz"
#. A city in Switzerland
msgid "Zürich"
-msgstr ""
+msgstr "Zurì"
#. A city in Syria
msgid "Al Qamishli"
@@ -11376,7 +11376,7 @@ msgstr "Al Qamishli"
#. The local name in Arabic is "Halab".
#.
msgid "Aleppo"
-msgstr ""
+msgstr "Alep"
#. The capital of Syria.
#. "Damascus" is the traditional English name.
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgstr "Port-of-Spain"
#. A city in Tunisia
msgid "Bizerte"
-msgstr ""
+msgstr "Biserte"
#. A city in Tunisia
msgid "El Borma"
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgstr "Istanbul"
#. A city in Turkey
msgid "Izmir"
-msgstr ""
+msgstr "Smirne"
#. A city in Turkey
msgid "Kars"
@@ -11735,7 +11735,7 @@ msgstr "Tepetarla"
#. A city in Turkey
msgid "Trabzon"
-msgstr ""
+msgstr "Trebisonde"
#. A city in Turkey
msgid "Van"
@@ -11993,9 +11993,8 @@ msgstr "Dundee"
# Or edinburc
#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#, fuzzy
msgid "Edinburgh"
-msgstr "Edimburc"
+msgstr "Edinburgh"
#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
msgid "Eglinton"
@@ -12487,7 +12486,7 @@ msgstr "Anchorage"
#. A city in Alabama in the United States
msgid "Andalusia"
-msgstr ""
+msgstr "Andalusie"
#. A city in Indiana in the United States
msgctxt "City in Indiana, United States"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]