[damned-lies] Update German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit fcaa8a32b66732b41601c9b4bc96be0a13c3093f
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Fri Oct 7 17:37:33 2016 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 519af97..0d1b880 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-22 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-06 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-07 19:36+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1479,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 
 #: database-content.py:479
 msgid ""
-"For other localisation needs of GCompris, see  <a href=\"http://gcompris.net/";
-"wiki/Translation_addons\">http://gcompris.net/wiki/Translation_addons</a>."
+"GCompris is now translated by the KDE translation teams. See http://gcompris.";
+"net/wiki/Developer's_corner#Translation for more details."
 msgstr ""
-"Hinweise zu weiteren, GCompris betreffenden Übersetzungen finden Sie auf <a "
-"href=\"http://gcompris.net/wiki/Translation_addons\";>http://gcompris.net/";
-"wiki/Translation_addons</a>."
+"GCompris wird nun von den KDE-Übersetzungsteams betreut. Unter http://";
+"gcompris.net/wiki/Developer's_corner#Translation finden Sie weitere "
+"Informationen hierzu."
 
 #: database-content.py:480
 msgid ""
@@ -3900,6 +3900,15 @@ msgstr "<a href=\"%(url)s\">Zuletzt eingespielte Datei</a> für %(lang)s"
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Neueste POT-Datei"
 
+#~ msgid ""
+#~ "For other localisation needs of GCompris, see  <a href=\"http://gcompris.";
+#~ "net/wiki/Translation_addons\">http://gcompris.net/wiki/";
+#~ "Translation_addons</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hinweise zu weiteren, GCompris betreffenden Übersetzungen finden Sie auf "
+#~ "<a href=\"http://gcompris.net/wiki/Translation_addons\";>http://gcompris.";
+#~ "net/wiki/Translation_addons</a>."
+
 #~ msgid "GNOME 3.22 (development)"
 #~ msgstr "GNOME 3.22 (Entwicklerversion)"