[gedit] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0cbb744636776a3e475172170be2461e0d2e3f25
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Oct 1 13:21:50 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a78bc6b..4c749b7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-21 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-14 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-01 15:20+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -22,9 +22,14 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
+msgid "Edit text files"
+msgstr "Redigera textfiler"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
 "gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While "
 "aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose "
@@ -34,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "målet är att vara enkel och lättanvänd, så är gedit ändå en kraftfull "
 "textredigerare med många användningsområden."
 
-#: ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative "
 "application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable "
@@ -44,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "program, eller helt enkelt skriver ner några snabba anteckningar, så kommer "
 "gedit vara ett pålitligt verktyg för att slutföra din uppgift."
 
-#: ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your "
 "needs and adapt it to your workflow."
@@ -56,10 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Textredigerare"
 
-#: ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
-msgid "Edit text files"
-msgstr "Redigera textfiler"
-
 #: ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
 msgid "gedit Text Editor"
 msgstr "gedit textredigerare"
@@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "_Ny flikgrupp"
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:51
 msgid "P_revious Tab Group"
-msgstr "Fö_regående sida"
+msgstr "Fö_regående flikgrupp"
 
 #: ../gedit/resources/gtk/menus-common.ui.h:52
 msgid "Nex_t Tab Group"
@@ -3595,11 +3596,11 @@ msgstr "Stavningskontroll"
 msgid "Checks the spelling of the current document."
 msgstr "Kontrollerar stavningen i det aktuella dokumentet."
 
-#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:270
+#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
 msgid "In_sert Date and Time..."
 msgstr "In_foga datum och tid…"
 
-#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:496
+#: ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:491
 msgid "Available formats"
 msgstr "Tillgängliga format"