[gnome-screensaver] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 688572a7451382523cf434c964006cc11d8831f3
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Nov 21 08:33:56 2016 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   26 +++++++++-----------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4ca4e57..fa6ab52 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-screensaver.
 # Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2012.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2016.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-screensaver 3.3.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-screensaver 3.23.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-25 20:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-21 08:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-21 08:33+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: no\n"
@@ -211,34 +211,26 @@ msgstr "Ingen rettigheter til å få tilgang nå."
 msgid "No longer permitted to access the system."
 msgstr "Har ikke rettigheter til å aksessere systemet lenger."
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1148
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1284
 msgid "failed to register with the message bus"
 msgstr "klarte ikke å registrere på meldingsbussen"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1158
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1294
 msgid "not connected to the message bus"
 msgstr "ikke koblet til meldingsbussen"
 
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1167 ../src/gs-listener-dbus.c:1197
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1303 ../src/gs-listener-dbus.c:1333
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "skjermsparer kjører allerede i denne sesjonen"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:256
+#: ../src/gs-lock-plug.c:255
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Tiden har løpt ut."
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:287
-msgid "You have the Caps & Num Lock keys on."
-msgstr "Du har Caps Lock- og Num Lock-tastene på."
-
-#: ../src/gs-lock-plug.c:290
+#: ../src/gs-lock-plug.c:286
 msgid "You have the Caps Lock key on."
 msgstr "Du har Caps Lock-tasten på."
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:293
-msgid "You have the Num Lock key on."
-msgstr "Du har Num Lock-tasten på."
-
 #: ../src/gs-lock-plug.c:1350
 msgid "S_witch User…"
 msgstr "_Bytt bruker …"