[nautilus] batch-rename-dialog: use same quote style

[Carlos Soriano <csoriano src gnome org>]

commit 0fe196de6a2781997fd9991318f93c1b98e25d79
Author: Alexandru Pandelea <alexandru pandelea gmail com>
Date:   Mon Oct 3 11:45:07 2016 +0300

    batch-rename-dialog: use same quote style
    
    Instead of using \" use “ and ”.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771604

 src/nautilus-batch-rename-dialog.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-batch-rename-dialog.c b/src/nautilus-batch-rename-dialog.c
index 4e922e7..d1a0dca 100644
--- a/src/nautilus-batch-rename-dialog.c
+++ b/src/nautilus-batch-rename-dialog.c
@@ -1412,19 +1412,19 @@ have_unallowed_character (NautilusBatchRenameDialog *dialog)
     if (have_unallowed_character_slash)
     {
         gtk_label_set_label (GTK_LABEL (dialog->conflict_label),
-                             "\"/\" is an unallowed character");
+                             "“/” is an unallowed character");
     }
 
     if (have_unallowed_character_dot)
     {
         gtk_label_set_label (GTK_LABEL (dialog->conflict_label),
-                             "\".\" is an unallowed file name");
+                             "“.” is an unallowed file name");
     }
 
     if (have_unallowed_character_dotdot)
     {
         gtk_label_set_label (GTK_LABEL (dialog->conflict_label),
-                             "\"..\" is an unallowed file name");
+                             "“..” is an unallowed file name");
     }
 
     if (have_unallowed_character_slash || have_unallowed_character_dot || have_unallowed_character_dotdot)