[gnome-boxes] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit f0627500cd404950d5a7c34a546bc79e3709a024
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Nov 8 10:13:01 2016 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   31 ++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 76022e6..2176531 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-05 08:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-27 08:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-05 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-08 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -995,20 +995,20 @@ msgstr "_Otevřít v novém okně"
 #: ../src/selectionbar.vala:175
 #, c-format
 msgid "_Open in new window"
-msgid_plural "_Open in %d new windows"
+msgid_plural "_Open in %u new windows"
 msgstr[0] "_Otevřít v novém okně"
-msgstr[1] "_Otevřít ve %d nových oknech"
-msgstr[2] "_Otevřít v %d nových oknech"
+msgstr[1] "_Otevřít ve %u nových oknech"
+msgstr[2] "_Otevřít v %u nových oknech"
 
 #. This goes with the "Click on items to select them" string and is about selection of items (boxes)
 #. when the main collection view is in selection mode.
 #: ../src/selection-toolbar.vala:46
 #, c-format
-msgid "%d selected"
-msgid_plural "%d selected"
-msgstr[0] "%d vybrán"
-msgstr[1] "%d vybrány"
-msgstr[2] "%d vybráno"
+msgid "%u selected"
+msgid_plural "%u selected"
+msgstr[0] "%u vybrán"
+msgstr[1] "%u vybrány"
+msgstr[2] "%u vybráno"
 
 #: ../src/selection-toolbar.vala:48
 msgid "(Click on items to select them)"
@@ -1072,16 +1072,16 @@ msgstr ""
 msgid "USB devices"
 msgstr "Zařízení USB"
 
-#: ../src/spice-display.vala:541 ../src/spice-display.vala:566
-#: ../src/spice-display.vala:569 ../src/wizard.vala:310 ../src/wizard.vala:317
+#: ../src/spice-display.vala:544 ../src/spice-display.vala:569
+#: ../src/spice-display.vala:572 ../src/wizard.vala:310 ../src/wizard.vala:317
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neplatná adresa URL"
 
-#: ../src/spice-display.vala:551
+#: ../src/spice-display.vala:554
 msgid "The port must be specified once"
 msgstr "Port musí být zadán jednou"
 
-#: ../src/spice-display.vala:562
+#: ../src/spice-display.vala:565
 msgid "Missing port in Spice URL"
 msgstr "Schází port v adrese Spice URL"
 
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "ne"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: ../src/vm-configurator.vala:572
+#: ../src/vm-configurator.vala:578
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "Nedostačující hostitelský systém"
 
@@ -1301,3 +1301,4 @@ msgstr "Stažení selhalo."
 #: ../src/wizard.vala:718
 msgid "C_ustomize…"
 msgstr "Přizpůso_bit…"
+