[gnome-documents] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3399e7f9ab43a3cc787e7e8f44bad2bf24e78099
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Sat May 21 13:27:02 2016 +0000

    Updated German translation

 help/de/de.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index 9186314..d3a0f80 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -16,16 +16,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-15 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 07:56+0200\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-13 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-17 12:09+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:3
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Hendrik Knackstedt <hendrik knackstedt t-online de>, 2011.\n"
 "Gabor Karsay <gabor karsay gmx at>, 2011, 2012.\n"
-"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2011-2015.\n"
+"Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>, 2011-2016.\n"
 "Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2011-2013.\n"
 "Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014."
 
@@ -201,13 +201,13 @@ msgstr "Quellen"
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/filter.page:37
 msgid ""
-"Chose to search documents that are <gui>Local</gui>, accessed through <link "
+"Choose to search documents that are <gui>Local</gui>, accessed through <link "
 "href=\"help:gnome-help/online-accounts\">online accounts</link> with "
 "<gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, <gui>ownCloud</gui>, or <gui>All</"
 "gui>."
 msgstr ""
-"Wählen Sie, um nach <gui>lokalen</gui> Dokumenten, oder Dokumenten von <link "
-"href=\"help:gnome-help/online-accounts\">Online-Konten</link> bei "
+"Wählen Sie, ob Sie nach <gui>lokalen</gui> Dokumenten, oder Dokumenten von "
+"<link href=\"help:gnome-help/online-accounts\">Online-Konten</link> bei "
 "<gui>Google</gui>, <gui>OneDrive</gui>, <gui>ownCloud</gui> oder <gui>Allen</"
 "gui> zu suchen."