[gnome-sudoku] Updated Occitan translation



commit 2113cdcdd8d714375fae0df0612ad842b93408e6
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date:   Mon May 9 19:29:56 2016 +0000

    Updated Occitan translation

 po/oc.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 2a4755d..d8a083e 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-21 20:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 09:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-02 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and "
 "websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be."
 msgstr ""
-"Un nivèl de dificultat es atribuit a cada grasilha sus lo meteis principi "
+"Un nivèl de dificultat es atribuit a cada grasilha sul meteis principi "
 "utilizat pels jornals o los sites Web, per que poscatz ajustar la dificultat "
 "segon vòstra enveja."
 
@@ -172,8 +172,8 @@ msgid ""
 "are - \"easy\", \"medium\", \"hard\", \"very_hard\""
 msgstr ""
 "Ajusta lo nivèl de dificultat del sudoku d'imprimir. Las valors possiblas "
-"son \"easy\" (feble), \"medium\" (mejan), \"hard\" (elevat), \"very_hard\" ("
-"fòrça elevat)"
+"son \"easy\" (feble), \"medium\" (mejan), \"hard\" (elevat), \"very_hard"
+"\" (fòrça elevat)"
 
 #: ../data/org.gnome.sudoku.gschema.xml.h:3
 msgid "Number of Sudokus to print"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Paused"
 msgstr "En pausa"
 
 #~ msgid "Hard Puzzle"
-#~ msgstr "Grasilha difficile"
+#~ msgstr "Grasilha dificila"
 
 #~ msgid "Very Hard Puzzle"
-#~ msgstr "Grasilha très difficile"
+#~ msgstr "Grasilha fòrça dificila"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]