[four-in-a-row] Updated Occitan translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c01c114f5105192d1dbc879cb41c1d5631213ed4
Author: Cédric Valmary <cvalmary yahoo fr>
Date:   Sun May 8 19:09:22 2016 +0000

    Updated Occitan translation

 po/oc.po |   48 +++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 0cfd637..e909114 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: oc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=four-";
 "in-a-row&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 13:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
@@ -60,12 +60,10 @@ msgid "_Hint"
 msgstr "_Astúcia"
 
 #: ../data/four-in-a-row.ui.h:4
-#| msgid "Get a hint for your next move"
 msgid "Receive a hint for your next move"
 msgstr "Afichar una astúcia pel desplaçament que ven"
 
 #: ../data/four-in-a-row.ui.h:5
-#| msgid "Game Over"
 msgid "_Start Over"
 msgstr "_Jòc acabat"
 
@@ -109,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:9 ../src/prefs.c:248
 msgid "Move right"
-msgstr "Desplaçar cap a drecha"
+msgstr "Desplaçar cap a dreita"
 
 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:10
 msgid "Key press to move right."
@@ -194,7 +192,6 @@ msgid "_Scores"
 msgstr "_Marcas"
 
 #: ../src/main.c:1131
-#| msgid "Preferences"
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferéncias"
 
@@ -207,7 +204,6 @@ msgid "_About"
 msgstr "_A prepaus"
 
 #: ../src/main.c:1136
-#| msgid "Quit"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitar"
 
@@ -258,19 +254,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/theme.c:44 ../src/theme.c:53
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Cercle"
 
 #: ../src/theme.c:44 ../src/theme.c:53
 msgid "Cross"
-msgstr ""
+msgstr "Crotz"
 
 #: ../src/theme.c:45 ../src/theme.c:54
-#| msgid "Dark player wins!"
 msgid "Circle wins!"
 msgstr "Lo cercle a ganhat !"
 
 #: ../src/theme.c:45 ../src/theme.c:54
-#| msgid "%s wins!"
 msgid "Cross wins!"
 msgstr "La crotz a ganhat !"
 
@@ -299,12 +293,10 @@ msgid "Green"
 msgstr "Verd"
 
 #: ../src/theme.c:63 ../src/theme.c:72 ../src/theme.c:81
-#| msgid "%s wins!"
 msgid "Red wins!"
 msgstr "Lo roge a ganhat !"
 
 #: ../src/theme.c:63 ../src/theme.c:81
-#| msgid "%s wins!"
 msgid "Green wins!"
 msgstr "Lo verd a ganhat !"
 
@@ -325,7 +317,6 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
 #: ../src/theme.c:72
-#| msgid "%s wins!"
 msgid "Blue wins!"
 msgstr "Lo blau a ganhat !"
 
@@ -352,8 +343,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgid ""
 #~ "Select whether to drag the cards or to click on the source then the "
 #~ "destination."
-#~ msgstr ""
-#~ "Causir se volètz rossegar las cartas o clicar la font puèi la tòca."
+#~ msgstr "Causir se volètz retalhar las cartas o clicar la font puèi la tòca."
 
 #~ msgid "Statistics of games played"
 #~ msgstr "Estatisticas de las partidas jogadas"
@@ -389,7 +379,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "NOM"
 
 #~ msgid "NUMBER"
-#~ msgstr "NUMERÒ"
+#~ msgstr "NUMÈRO"
 
 #~ msgid "AisleRiot"
 #~ msgstr "AisleRiot"
@@ -416,7 +406,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "caires"
 
 #~ msgid "eight"
-#~ msgstr "uèch"
+#~ msgstr "uèit"
 
 #~ msgid "five"
 #~ msgstr "cinc"
@@ -467,16 +457,16 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "l'as de picas"
 
 #~ msgid "the eight of clubs"
-#~ msgstr "l'uèch de flor"
+#~ msgstr "l'uèit de flor"
 
 #~ msgid "the eight of diamonds"
-#~ msgstr "l'uèch de caire"
+#~ msgstr "l'uèit de caire"
 
 #~ msgid "the eight of hearts"
-#~ msgstr "l'uèch de còr"
+#~ msgstr "l'uèit de còr"
 
 #~ msgid "the eight of spades"
-#~ msgstr "l'uèch de picas"
+#~ msgstr "l'uèit de picas"
 
 #~ msgid "the five of clubs"
 #~ msgstr "lo cinc de flor"
@@ -656,7 +646,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Anhès"
 
 #~ msgid "Athena"
-#~ msgstr "Atenà"
+#~ msgstr "Atèna"
 
 #~ msgid "Auld Lang Syne"
 #~ msgstr "Auld Lang Syne"
@@ -881,7 +871,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Victòria"
 
 #~ msgid "Lose"
-#~ msgstr "Desfacha"
+#~ msgstr "Desfaita"
 
 #~ msgid "Hit"
 #~ msgstr "Tocat"
@@ -890,7 +880,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Doble"
 
 #~ msgid "Split"
-#~ msgstr "Dividir"
+#~ msgstr "Devesir"
 
 #~ msgid "New password"
 #~ msgstr "Senhal novèl"
@@ -1052,7 +1042,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Visualizacion"
 
 #~ msgid "Player List"
-#~ msgstr "Tièra de jogaires"
+#~ msgstr "Lista de jogaires"
 
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Ajuda"
@@ -1498,7 +1488,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Jòc novèl"
 
 #~ msgid "_Tools"
-#~ msgstr "_Espleches"
+#~ msgstr "_Aisinas"
 
 #~ msgid "_Edit"
 #~ msgstr "_Edicion"
@@ -1679,7 +1669,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Iagno"
 
 #~ msgid "_Player list"
-#~ msgstr "Tièra de _jogaires"
+#~ msgstr "Lista de _jogaires"
 
 #~ msgid "Dark:"
 #~ msgstr "Negres :"
@@ -1751,7 +1741,7 @@ msgstr "Estelas e anèls"
 #~ msgstr "Ecran complet"
 
 #~ msgid "Player _List"
-#~ msgstr "_Tièra de jogaires"
+#~ msgstr "_Lista de jogaires"
 
 #~ msgid "Res_ume"
 #~ msgstr "_Contunhar"