[gnome-commander] Fixes typos in strings, fixes bgo#764306

[Uwe Scholz <uwescholz src gnome org>]

commit 95eabcbd988cf570f065b623e025c639d784766d
Author: Uwe Scholz <uwescholz src gnome org>
Date:   Wed Mar 30 21:35:55 2016 +0200

    Fixes typos in strings, fixes bgo#764306

 src/gnome-cmd-con-device.cc |    2 +-
 src/tags/gnome-cmd-tags.cc  |    4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/gnome-cmd-con-device.cc b/src/gnome-cmd-con-device.cc
index 754f300..a46b33e 100644
--- a/src/gnome-cmd-con-device.cc
+++ b/src/gnome-cmd-con-device.cc
@@ -129,7 +129,7 @@ static void do_mount_thread_func (GnomeCmdCon *con)
                     emsg = g_strdup (_("Mount failed: no medium found"));
                     break;
                 default:
-                    emsg = g_strdup_printf (_("Mount failed: mount exited with existatus %d"), estatus);
+                    emsg = g_strdup_printf (_("Mount failed: mount exited with exitatus %d"), estatus);
                     break;
             }
 
diff --git a/src/tags/gnome-cmd-tags.cc b/src/tags/gnome-cmd-tags.cc
index 0a09453..65ecb67 100644
--- a/src/tags/gnome-cmd-tags.cc
+++ b/src/tags/gnome-cmd-tags.cc
@@ -273,7 +273,7 @@ void gcmd_tags_init()
                        {TAG_EXIF_PIXELYDIMENSION, {"Exif.PixelYDimension", TAG_EXIF, N_("Pixel Y 
Dimension"), N_("Information specific to compressed data. When a compressed file is recorded, the valid 
height of the meaningful image must be recorded in this tag, whether or not there is padding data or a 
restart marker. This tag should not exist in an uncompressed file. Since data padding is unnecessary in the 
vertical direction, the number of lines recorded in this valid image height tag will in fact be the same as 
that recorded in the SOF.")}},
                        {TAG_EXIF_PLANARCONFIGURATION, {"Exif.PlanarConfiguration", TAG_EXIF, N_("Planar 
Configuration"), N_("Indicates whether pixel components are recorded in a chunky or planar format. In JPEG 
compressed files a JPEG marker is used instead of this tag. If this field does not exist, the TIFF default of 
1 (chunky) is assumed.")}},
                        {TAG_EXIF_PRIMARYCHROMATICITIES, {"Exif.PrimaryChromaticities", TAG_EXIF, N_("Primary 
Chromaticities"), N_("The chromaticity of the three primary colors of the image. Normally this tag is not 
necessary, since colorspace is specified in <Exif.ColorSpace> tag.")}},
-                       {TAG_EXIF_REFERENCEBLACKWHITE, {"Exif.ReferenceBlackWhite", TAG_EXIF, N_("Reference 
Black/White"), N_("The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in 
TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space 
information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics 
Interoperability these conditions.")}},
+                       {TAG_EXIF_REFERENCEBLACKWHITE, {"Exif.ReferenceBlackWhite", TAG_EXIF, N_("Reference 
Black/White"), N_("The reference black point value and reference white point value. No defaults are given in 
TIFF, but the values below are given as defaults here. The color space is declared in a color space 
information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics under these 
conditions.")}},
                        {TAG_EXIF_RELATEDIMAGEFILEFORMAT, {"Exif.RelatedImageFileFormat", TAG_EXIF, 
N_("Related Image File Format"), N_("Related image file format.")}},
                        {TAG_EXIF_RELATEDIMAGELENGTH, {"Exif.RelatedImageLength", TAG_EXIF, N_("Related Image 
Length"), N_("Related image length.")}},
                        {TAG_EXIF_RELATEDIMAGEWIDTH, {"Exif.RelatedImageWidth", TAG_EXIF, N_("Related Image 
Width"), N_("Related image width.")}},
@@ -308,7 +308,7 @@ void gcmd_tags_init()
                        {TAG_EXIF_WHITEPOINT, {"Exif.WhitePoint", TAG_EXIF, N_("White Point"), N_("The 
chromaticity of the white point of the image. Normally this tag is not necessary, since color space is 
specified in <Exif.ColorSpace> tag.")}},
                        {TAG_EXIF_XMLPACKET, {"Exif.XMLPacket", TAG_EXIF, N_("XML Packet"), N_("XMP 
metadata.")}},
                        {TAG_EXIF_XRESOLUTION, {"Exif.XResolution", TAG_EXIF, N_("x Resolution"), N_("The 
number of pixels per <Exif.ResolutionUnit> in the <Exif.ImageWidth> direction. When the image resolution is 
unknown, 72 [dpi] is designated.")}},
-                       {TAG_EXIF_YCBCRCOEFFICIENTS, {"Exif.YCbCrCoefficients", TAG_EXIF, N_("YCbCr 
Coefficients"), N_("The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is 
given in TIFF; but here \"Color Space Guidelines\" is used as the default. The color space is declared in a 
color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics 
Interoperability this condition.")}},
+                       {TAG_EXIF_YCBCRCOEFFICIENTS, {"Exif.YCbCrCoefficients", TAG_EXIF, N_("YCbCr 
Coefficients"), N_("The matrix coefficients for transformation from RGB to YCbCr image data. No default is 
given in TIFF; but here \"Color Space Guidelines\" is used as the default. The color space is declared in a 
color space information tag, with the default being the value that gives the optimal image characteristics 
under this condition.")}},
                        {TAG_EXIF_YCBCRPOSITIONING, {"Exif.YCbCrPositioning", TAG_EXIF, N_("YCbCr 
Positioning"), N_("The position of chrominance components in relation to the luminance component. This field 
is designated only for JPEG compressed data or uncompressed YCbCr data. The TIFF default is 1 (centered); but 
when Y:Cb:Cr = 4:2:2 it is recommended that 2 (co-sited) be used to record data, in order to improve the 
image quality when viewed on TV systems. When this field does not exist, the reader shall assume the TIFF 
default. In the case of Y:Cb:Cr = 4:2:0, the TIFF default (centered) is recommended. If the reader does not 
have the capability of supporting both kinds of <Exif.YCbCrPositioning>, it shall follow the TIFF default 
regardless of the value in this field. It is preferable that readers be able to support both centered and 
co-sited positioning.")}},
                        {TAG_EXIF_YCBCRSUBSAMPLING, {"Exif.YCbCrSubSampling", TAG_EXIF, N_("YCbCr 
Sub-Sampling"), N_("The sampling ratio of chrominance components in relation to the luminance component. In 
JPEG compressed data a JPEG marker is used instead of this tag.")}},
                        {TAG_EXIF_YRESOLUTION, {"Exif.YResolution", TAG_EXIF, N_("y Resolution"), N_("The 
number of pixels per <Exif.ResolutionUnit> in the <Exif.ImageLength> direction. The same value as 
<Exif.XResolution> is designated.")}},