GNOME.org
 

[gupnp-tools] Updated Polish translation

commit 005863010f78f1b6b6fd27dbf6136d4570f313da
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Mar 28 21:03:07 2016 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |  257 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 132 insertions(+), 125 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 38a6b07..b45f2fb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gupnp-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-27 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 00:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-28 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,16 +23,20 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.desktop.in.in.h:1
+#: data/gupnp-av-cp.desktop.in.in:4
 msgid "UPnP AV Control Point"
 msgstr "Punkt kontrolny UPnP AV"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:1 ../data/gupnp-network-light.ui.h:1
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:1
+#: data/gupnp-av-cp.desktop.in.in:7
+msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png"
+msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/av-cp.png"
+
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:10 data/gupnp-network-light.ui:7
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:8
 msgid "Copyright (C) 2007 Zeeshan Ali (Khattak)"
 msgstr "Copyright © 2007 Zeeshan Ali (Khattak)"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:2
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:11
 msgid ""
 "An UPnP AV Control Point based on GUPnP framework.\n"
 "Inspired by Intel Tools for UPnP."
@@ -40,72 +44,72 @@ msgstr ""
 "Punkt kontrolny UPnP AV oparty na strukturze GUPnP.\n"
 "Zainspirowane przez oprogramowanie „Intel Tools for UPnP”."
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:4 ../data/gupnp-network-light.ui.h:4
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:4
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:14 data/gupnp-network-light.ui:11
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:12
 msgid "GUPnP homepage"
 msgstr "Witryna GUPnP"
 
 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:6 ../data/gupnp-network-light.ui.h:6
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:6
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:16 data/gupnp-network-light.ui:13
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:14
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012-2016\n"
 "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2016"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:7
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:52
 msgid "GUPnP AV Control Point"
 msgstr "Punkt kontrolny GUPnP AV"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:8 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:24
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:66 data/gupnp-universal-cp.ui:423
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:9
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:75
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:10
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:88
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Narzędzia"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:11
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:98
 msgid "_Lenient Mode"
 msgstr "_Tryb łagodny"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:12 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:29
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:110 data/gupnp-universal-cp.ui:505
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:13 ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:30
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:119 data/gupnp-universal-cp.ui:514
 msgid "About"
 msgstr "O programie"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:14
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:170 data/gupnp-av-cp.ui.in:698
 msgid "_Play"
 msgstr "_Odtwórz"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:15
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:219
 msgid "P_ause"
 msgstr "_Wstrzymaj"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:16
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:268
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zatrzymaj"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:17
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:317
 msgid "Pre_vious"
 msgstr "_Poprzedni"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:18
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:380
 msgid "_Next"
 msgstr "_Następny"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:19
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:398
 msgid "Rescan"
 msgstr "Skanuj ponownie"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:20
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:442
 msgid ""
 "Clears the CP's idea of the state of the currently selected AV Renderer. "
 "Useful for dealing with AV Renderers that don't report state changes."
@@ -114,31 +118,35 @@ msgstr ""
 "CP. Jest to przydatne podczas używania z mechanizmami AV, które nie "
 "zgłaszają zmian stanu."
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:21
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:453
 msgid "_Clear state"
 msgstr "Wy_czyść stan"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:22
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:496
 msgid "_Renderer: "
 msgstr "_Mechanizm wyświetlający: "
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:23
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:629
 msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
 msgstr "GUPnP AV CP — widok metadanych"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:24
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:707
 msgid "Fetch the DIDL-Lite XML for this media object"
 msgstr "Pobiera kod XML DIDL-Lite dla tego obiektu multimedialnego"
 
-#: ../data/gupnp-av-cp.ui.in.h:25
+#: data/gupnp-av-cp.ui.in:708
 msgid "Fetch _DIDL-Lite"
 msgstr "Pobierz _DIDL-Lite"
 
-#: ../data/gupnp-network-light.desktop.in.in.h:1
+#: data/gupnp-network-light.desktop.in.in:4
 msgid "UPnP Network Light"
 msgstr "Światło sieciowe UPnP"
 
-#: ../data/gupnp-network-light.ui.h:2
+#: data/gupnp-network-light.desktop.in.in:7
+msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/network-light-256x256.png"
+msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/network-light-256x256.png"
+
+#: data/gupnp-network-light.ui:8
 msgid ""
 "A virtual network light bulb based on GUPnP framework.\n"
 "Inspired by Intel Tools for UPnP."
@@ -146,34 +154,36 @@ msgstr ""
 "Wirtualna sieciowa żarówka oparta na strukturze GUPnP.\n"
 "Zainspirowane przez oprogramowanie „Intel Tools for UPnP”."
 
-#: ../data/gupnp-network-light.ui.h:7
+#: data/gupnp-network-light.ui:38
 msgid "GUPnP Network Light"
 msgstr "Światło sieciowe GUPnP"
 
-#: ../data/gupnp-network-light.ui.h:8
+#: data/gupnp-network-light.ui:63
 msgctxt "network-light"
 msgid "_On"
 msgstr "_Włączone"
 
-#: ../data/gupnp-network-light.ui.h:10
-#, no-c-format
+#: data/gupnp-network-light.ui:83
 msgid "_Increase luminance by 20%"
 msgstr "_Zwiększ jasność o 20%"
 
-#: ../data/gupnp-network-light.ui.h:12
-#, no-c-format
+#: data/gupnp-network-light.ui:92
 msgid "_Decrease luminance by 20%"
 msgstr "Z_mniejsz jasność o 20%"
 
-#: ../data/gupnp-network-light.ui.h:13
+#: data/gupnp-network-light.ui:107
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.desktop.in.in.h:1
+#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in.in:4
 msgid "UPnP Universal Control Point"
 msgstr "Uniwersalny punkt kontrolny UPnP"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:2
+#: data/gupnp-universal-cp.desktop.in.in:7
+msgid "@PKGDATADIR@/pixmaps/universal-cp.png"
+msgstr "@PKGDATADIR@/pixmaps/universal-cp.png"
+
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:9
 msgid ""
 "A Generic Control Point based on GUPnP framework.\n"
 "Inspired by Intel Tools for UPnP."
@@ -181,117 +191,115 @@ msgstr ""
 "Uniwersalny punkt kontrolny oparty na strukturze GUPnP.\n"
 "Zainspirowane przez oprogramowanie „Intel Tools for UPnP”."
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:7
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:41
 msgid "Action Invocation"
 msgstr "Wywołanie działania"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:8
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:105
 msgid "_Invoke"
 msgstr "_Wywołaj"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:9
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:175
 msgid "device"
 msgstr "urządzenie"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:10
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:188
 msgid "service"
 msgstr "usługa"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:11
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:201
 msgid "action"
 msgstr "działanie"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:12
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:244
 msgid "'in' arguments"
 msgstr "parametry „in”"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:13
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:277
 msgid "'out' arguments"
 msgstr "parametry „out”"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:14
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:311
 msgid "Copy value"
 msgstr "Skopiuj wartość"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:15
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:320
 msgid "Copy all details"
 msgstr "Skopiuj wszystkie informacje"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:16
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:332
 msgid "Invoke"
 msgstr "Wywołaj"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:17
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:341
 msgid "Subscribe to events"
 msgstr "Subskrybuj zdarzenia"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:18
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:356 data/gupnp-universal-cp.ui:467
 msgid "_Expand all devices"
 msgstr "_Rozwiń wszystkie urządzenia"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:19
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:365 data/gupnp-universal-cp.ui:476
 msgid "_Collapse all devices"
 msgstr "_Zwiń wszystkie urządzenia"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:20
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:377
 msgid "Copy event"
 msgstr "Skopuj zdarzenie"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:21
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:386
 msgid "Copy all events"
 msgstr "Skopiuj wszystkie zdarzenia"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:22
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:401
 msgid "_Clear event log"
 msgstr "Wy_czyść dziennik zdarzeń"
 
 #. default details
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:23 ../src/universal-cp/device-treeview.c:35
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:409 src/universal-cp/device-treeview.c:35
 msgid "GUPnP Universal Control Point"
 msgstr "Uniwersalny punkt kontrolny GUPnP"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:25
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:432
 msgid "Clear event log"
 msgstr "Wyczyść dziennik zdarzeń"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:26
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:446
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:27
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:458
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
-#: ../data/gupnp-universal-cp.ui.h:28
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:491
 msgid "Event _log"
 msgstr "_Dziennik zdarzeń"
 
-#: ../src/av-cp/main.c:47 ../src/network-light/main.c:47
-#: ../src/universal-cp/main.c:41
+#: src/av-cp/main.c:47 src/network-light/main.c:47 src/universal-cp/main.c:41
 msgid "Network PORT to use for UPnP"
 msgstr "PORT sieciowy używany dla UPnP"
 
-#: ../src/av-cp/main.c:48 ../src/network-light/main.c:48
-#: ../src/universal-cp/main.c:42
+#: src/av-cp/main.c:48 src/network-light/main.c:48 src/universal-cp/main.c:42
 msgid "Network interfaces to use for UPnP communication"
 msgstr "Interfejsy sieciowe używane do komunikacji UPnP"
 
-#: ../src/av-cp/main.c:197 ../src/network-light/main.c:102
-#: ../src/universal-cp/main.c:149
+#: src/av-cp/main.c:197 src/network-light/main.c:102
+#: src/universal-cp/main.c:149
 msgid "- UPnP AV control point"
 msgstr "— punkt kontrolny UPnP AV"
 
-#: ../src/av-cp/main.c:202 ../src/network-light/main.c:107
-#: ../src/universal-cp/main.c:154
+#: src/av-cp/main.c:202 src/network-light/main.c:107
+#: src/universal-cp/main.c:154
 #, c-format
 msgid "Could not parse options: %s\n"
 msgstr "Nie można przetworzyć opcji: %s\n"
 
-#: ../src/network-light/main.c:49
+#: src/network-light/main.c:49
 msgid "Friendly name for this UPnP light"
 msgstr "Nazwa tego światła UPnP zrozumiała dla użytkownika"
 
-#: ../src/universal-cp/action-dialog.c:686
+#: src/universal-cp/action-dialog.c:686
 #, c-format
 msgid ""
 "Action failed.\n"
@@ -302,185 +310,184 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Błąd %d: %s"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:192
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:220
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:246
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:425
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:192
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:220
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:246
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:425
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:194
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:194
 msgid "Direction"
 msgstr "Kierunek"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:199
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:199
 msgid "Related State Variable"
 msgstr "Powiązana zmienna stanu"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:201
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:201
 msgid "Is Return Value"
 msgstr "Jest wartością zwrotną"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:202
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:249
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:202
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:249
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:202
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:249
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:202
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:249
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:222
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:222
 msgid "Number of Arguments"
 msgstr "Liczba parametrów"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:248
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:248
 msgid "Send Events"
 msgstr "Wyślij zdarzenia"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:250
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:250
 msgid "GType"
 msgstr "GType"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:253
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:253
 msgid "Default Value"
 msgstr "Domyślna wartość"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:259
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:259
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimalna"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:263
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:263
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksymalna"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:267
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:267
 msgid "Step"
 msgstr "Krok"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:287
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:287
 msgid "Allowed Values"
 msgstr "Dozwolone wartości"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:311
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:358
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:311
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:358
 msgid "Location"
 msgstr "Położenie"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:316
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:363
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:316
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:363
 msgid "UDN"
 msgstr "UDN"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:321
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:368
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:321
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:368
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:326
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:373
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:326
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:373
 msgid "Base URL"
 msgstr "Podstawowy adres URL"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:331
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:331
 msgid "Service ID"
 msgstr "Identyfikator usługi"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:333
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:333
 msgid "Service URL"
 msgstr "Adres URL usługi"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:335
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:335
 msgid "Control URL"
 msgstr "Adres URL kontroli"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:337
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:337
 msgid "Event Subscription URL"
 msgstr "Adres URL subskrypcji zdarzeń"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:378
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:378
 msgid "Friendly Name"
 msgstr "Nazwa zrozumiała dla użytkownika"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:380
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:380
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Producent"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:382
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:382
 msgid "Manufacturer URL"
 msgstr "Adres URL producenta"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:384
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:384
 msgid "Model Description"
 msgstr "Opis modelu"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:386
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:386
 msgid "Model Name"
 msgstr "Nazwa modelu"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:388
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:388
 msgid "Model Number"
 msgstr "Numer modelu"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:390
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:390
 msgid "Model URL"
 msgstr "Adres URL modelu"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:392
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:392
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:394
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:394
 msgid "UPC"
 msgstr "UPC"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:396
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:396
 msgid "Presentation URL"
 msgstr "Adres URL prezentacji"
 
-#: ../src/universal-cp/details-treeview.c:426
-#: ../src/universal-cp/event-treeview.c:404
+#: src/universal-cp/details-treeview.c:426
+#: src/universal-cp/event-treeview.c:404
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:68
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:68
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:70
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:70
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:72
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:72
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:478
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:478
 msgid "State variables"
 msgstr "Zmienne stanu"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:519
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:519
 msgid "Information not available"
 msgstr "Informacja jest niedostępna"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:697
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:697
 msgid "UPnP Network"
 msgstr "Sieć UPnP"
 
-#: ../src/universal-cp/device-treeview.c:710
-#: ../src/universal-cp/event-treeview.c:401
+#: src/universal-cp/device-treeview.c:710 src/universal-cp/event-treeview.c:401
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: ../src/universal-cp/event-treeview.c:400
+#: src/universal-cp/event-treeview.c:400
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: ../src/universal-cp/event-treeview.c:402
+#: src/universal-cp/event-treeview.c:402
 msgid "Service"
 msgstr "Usługa"
 
-#: ../src/universal-cp/event-treeview.c:403
+#: src/universal-cp/event-treeview.c:403
 msgid "State Variable"
 msgstr "Zmienna stanu"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]