[pitivi] help: Update the difference between project settings and render dialog

[Alexandru Băluț <alexbalut src gnome org>]

commit ea3d7ba1ad9cdf29c0217db27fb5827a70d260fd
Author: Alexandru Băluț <alexandru balut gmail com>
Date:   Wed Feb 17 17:07:40 2016 +0100

    help: Update the difference between project settings and render dialog
    
    Differential Revision: https://phabricator.freedesktop.org/D797

 help/C/rendering.page |   16 +++++++++++-----
 1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/rendering.page b/help/C/rendering.page
index a048ce6..cb43475 100644
--- a/help/C/rendering.page
+++ b/help/C/rendering.page
@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <info>
     <link type="guide" xref="index#rendering"/>
-    <revision pkgversion="0.93" version="0.1" date="2014-06-27" status="incomplete"/>
+    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="incomplete"/>
     <credit type="author">
       <name>Jean-François Fortin Tam</name>
       <email>nekohayo gmail com</email>
@@ -13,6 +13,8 @@
     <credit type="contributor">
       <name>Mario Blättermann</name>
       <email>mariobl gnome org</email>
+    </credit>
+    <credit>
       <name>Tomáš Karger</name>
       <email>tomkarger gmail com</email>
     </credit>
@@ -28,17 +30,21 @@
 
      <p>Rendering is the process of exporting your project into a new, finalized media file. Rendering only 
creates a new “rendered” video file, and does not affect the project itself; you can still make edits to your 
project and render again as many times as needed.</p>
      <steps>
-      <item><p>From the <gui>Project</gui> menu, use <gui>Render</gui>.</p></item>
-      <item><p>Adjust the various encoding settings, if needed, to use settings different from the project 
settings.</p></item>
+      <item><p>Click <guiseq><gui>Headerbar</gui><gui>Render</gui></guiseq>.</p></item>
+      <item><p>Choose the location and name of the exported file.</p></item>
+      <item><p>Optionally choose a preset.</p></item>
+      <item><p>Choose a container. See the <link xref="codecscontainers">codecs and containers</link> page 
for details.</p></item>
+      <item><p>Adjust the various encoding settings.</p></item>
       <item><p>Click the <gui>Render</gui> button.</p></item>
      </steps>
-     <p>While rendering, you can pause the process by clicking the <gui>Pause</gui> button and unpause it by 
clicking it again. You can also stop rendering either by clicking the <gui>Cancel</gui> button or by pressing 
<key>Esc</key>. If you stop the rendering process, the already rendered part of the video will be saved into 
the destined folder and <app>Pitivi</app> will offer you the <gui>Rendering dialog</gui> again.</p>
+     <p>While rendering, you can pause the process by clicking the <gui>Pause</gui> button and unpause it by 
clicking it again. You can also stop rendering either by clicking the <gui>Cancel</gui> button or by pressing 
<key>Esc</key>. If you stop the rendering process, the already rendered part of the project will be saved at 
the specified location. You might be able to use a partially rendered file, depending on the specified 
container format. A new render operation cannot resume from a partially rendered file.</p>
      <note style="tip">
       <p>If your computer is set to suspend or hibernate automatically, <app>Pitivi</app> will automatically 
inhibit the power saving features during the render process.</p>
      </note>
      <section>
       <title>Project settings and the rendering dialog</title>
-       <p>In rendering, project settings are taken as default values for most of the rendering settings such 
as framerate, number of audio channels or their sampling rate. These values can be overridden only 
temporarily for a given render. Once the render is complete, the values will reset to the project settings 
defaults. However, some settings, such as the resolution scale, container, codecs, codec settings and the 
render output folder are saved so they appear as defaults in the next rendering.</p>
+      <p>The <gui>Project Settings</gui> are a base on which the <gui>Rendering dialog</gui> settings are 
applied when performing a render. The <gui>Project Settings</gui> are kept separate because they also 
determine how you preview the project while editing it. The values specified in the <gui>Rendering 
dialog</gui> are temporary and used only at render time. Because they are so closely related, the 
<gui>Rendering dialog</gui> has a button which opens the <gui>Project Settings</gui>.</p>
+      <p>are by default taken as default values for most of the rendering settings such as framerate, number 
of audio channels or their sampling rate. The settings specified in the <gui>Rendering dialog</gui> affect 
only the rendering. Some settings, such as the resolution scale, container, codecs, codec settings and the 
render output folder are saved so they appear as defaults in the next rendering.</p>
      </section>
 
 </page>