[pitivi] help: Update the project settings dialog appearance

[Alexandru Băluț <alexbalut src gnome org>]

commit 30bf256e2dd78103a8fe5f96ddacacf0d0154d38
Author: Alexandru Băluț <alexandru balut gmail com>
Date:   Wed Feb 17 16:32:31 2016 +0100

    help: Update the project settings dialog appearance
    
    Differential Revision: https://phabricator.freedesktop.org/D796

 help/C/welcomedialog.page    |    4 ++--
 help/C/workwithprojects.page |   18 ++++++++++--------
 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/welcomedialog.page b/help/C/welcomedialog.page
index 03aff26..9c28e59 100644
--- a/help/C/welcomedialog.page
+++ b/help/C/welcomedialog.page
@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <info>
     <link type="guide" xref="index#intro"/>
-    <revision pkgversion="0.92" version="0.2" date="2014-02-11" status="complete"/>
+    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
     <credit type="author">
       <name>Jean-François Fortin Tam</name>
       <email>nekohayo gmail com</email>
@@ -26,7 +26,7 @@
       <p>When you launch <app>Pitivi</app>, a startup assistant appears, allowing you to create a new 
project or open an existing project in a few clicks. If you want to skip this dialog, press the 
<key>Escape</key> key on your keyboard or click the window's close button. Skipping the dialog will open a 
new project with default settings.</p>
       <p>The dialog offers you projects that are found among the recently used files. Double-click one of 
them to load it or use one of the following buttons:</p>
       <list type="numbered">
-      <item><p><gui>New</gui> opens the <gui>Project settings</gui> dialog for a new project.</p></item>
+      <item><p><gui>New</gui> opens a new project with the default settings.</p></item>
       <item><p><gui>Browse projects...</gui> opens file chooser in the last used directory.</p></item>
       <item><p><gui>Help</gui> opens the user documenation on the index page.</p></item>
       <item><p><gui>Keyboard shortcuts</gui> opens the user documentation on the Keyboard shortcuts and 
cheatsheet page.</p></item>
diff --git a/help/C/workwithprojects.page b/help/C/workwithprojects.page
index 7b420ae..3c778f0 100644
--- a/help/C/workwithprojects.page
+++ b/help/C/workwithprojects.page
@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <info>
     <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
-    <revision pkgversion="0.15" version="0.4" date="2011-08-28" status="complete"/>
+    <revision pkgversion="0.96" version="0.5" date="2016-02-17" status="complete"/>
     <credit type="author">
       <name>Jean-François Fortin Tam</name>
       <email>nekohayo gmail com</email>
@@ -13,6 +13,8 @@
     <credit type="contributor">
       <name>Mario Blättermann</name>
       <email>mariobl gnome org</email>
+    </credit>
+    <credit type="contributor">
       <name>Tomáš Karger</name>
       <email>tomkarger gmail com</email>
     </credit>
@@ -30,7 +32,7 @@
     <title>Saving a project</title>
      <p>To save your project work, use the <gui>Save</gui> button in the header bar or press 
<keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. When you save a project for the first time, a dialog window 
appears, asking you where to save the project file and how to name it.</p>
       <note style="tip">
-      <p>If you want to save your project as a different file, use <guiseq><gui>App menu</gui><gui>Save 
as</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq>. This can be used to 
create different versions of your project.</p>
+      <p>If you want to save your project to a different file, use <guiseq><gui>App menu</gui><gui>Save 
as</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq>. This can be used to 
create different versions of your project.</p>
       </note>
     </section>
     <section>
@@ -41,12 +43,12 @@
         </note>
     </section>
 
-    <section>
-    <title>Editing project settings</title>
-    <p>When starting a new project, you should make sure to adjust the project settings, such as framerate, 
resolution and preferred codecs. The video resolution and aspect ratio will affect the appearance of the 
previewer. If you do not set the resolution and aspect ratio to match those of your footage, the video may 
look squished or letterboxed.</p>
-    <note>
-    <p>Everytime you start a new project, a dialog window appears where you can adjust audio and video 
settings or metadata. To edit the project settings after initial creation, use <guiseq><gui>App 
menu</gui><gui>Project Settings</gui></guiseq>.</p>
-    </note>
+    <section id="projectsettings">
+      <title>Editing the project settings</title>
+      <p>The project settings define mainly how the video appears while you edit the project. The video 
resolution and aspect ratio affect the appearance of the previewer. If the resolution and aspect ratio do not 
match those of your footage, the video may look squished or letterboxed. These settings can be changed at any 
time by using <guiseq><gui>App menu</gui><gui>Project Settings</gui></guiseq>.</p>
+      <note>
+        <p>When you create a new project and import the first video file, its properties are transposed to 
the project settings (unless you already changed them yourself). An infobar appears when this happens. At 
this point you have the chance to adjust the project settings applied automatically by clicking the 
<gui>Project Settings</gui> button in the infobar.</p>
+      </note>
     </section>
 
     <section>