[gimp] Updated German translation

[Klaus Staedtler <klausstaedtler src gnome org>]

commit 373a46f93e70e33f1bd37339d32f6553eabcc304
Author: klausstaedtler <staedtler-przyborski web de>
Date:   Fri Mar 25 11:17:36 2016 +0100

    Updated German translation
    
    translate 'Handle Transform' as 'Gitter Transformation' (Grid Transform) like in es.po for spanish,
    the previously used 'Käfig Transformation' is already in use for the Cage Tool

 po/de.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7511302..35b9e24 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-26 16:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 15:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-25 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Staedtler <staedtler-przyborski web de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -7633,7 +7633,7 @@ msgstr "Das N-Punkt Verformungswerkzeug aktivieren"
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:389
 msgid "Enable the Handle Transform tool."
-msgstr ""
+msgstr "Das Gitter Transformationswerkzeug aktivieren"
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:392
 msgid "Enable the MyPaint Brush tool."
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:395
 msgid "Enable the Seamless Clone tool."
-msgstr "Werkzeug »Nahtlos klonen« aktivieren."
+msgstr "»Nahtlos klonen« Werkzeug aktivieren."
 
 #: ../app/config/gimprc-blurbs.h:398
 msgid "What to do when the space bar is pressed in the image window."
@@ -11487,11 +11487,11 @@ msgstr "_N-Punkt Verformungs Werkzeug"
 #| msgctxt "tools-action"
 #| msgid "_Transform Tools"
 msgid "_Handle Transform tool"
-msgstr "_Käfig Transformations Werkzeug"
+msgstr "_Gitter Transformations Werkzeug"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1602
 msgid "_Seamless Clone tool"
-msgstr "Werkzeug »_Nahtlos klonen«"
+msgstr "»_Nahtlos klonen« Werkzeug"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1612
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1613
@@ -14681,7 +14681,7 @@ msgstr "Käfig-Transformation"
 
 #: ../app/tools/gimpcagetool.c:161
 msgid "Cage Transform: Deform a selection with a cage"
-msgstr "Käfig-Transformation: Eine Auswahl mit einem Käfig deformieren"
+msgstr "Käfig-Transformation: Eine Auswahl mit einem Käfig verformen"
 
 #: ../app/tools/gimpcagetool.c:162
 msgid "_Cage Transform"
@@ -15479,23 +15479,23 @@ msgstr "Transform Ankerpunkte entfernen"
 #: ../app/tools/gimphandletransformtool.c:164
 #| msgid "Cage Transform"
 msgid "Handle Transform"
-msgstr "Käfig-Transformation"
+msgstr "Gitter-Transformation"
 
 #: ../app/tools/gimphandletransformtool.c:165
 #| msgid "Unified Transform Tool: Transform the layer, selection or path"
 msgid "Handle Transform Tool: Deform the layer, selection or path with handles"
 msgstr ""
-"Käfig-Transformations Werkzeug: Ebene, Auswahl oder Pfad transformieren"
+"Gitter-Transformations Werkzeug: Ebene, Auswahl oder Pfad transformieren"
 
 #: ../app/tools/gimphandletransformtool.c:167
 #| msgid "_Cage Transform"
 msgid "_Handle Transform"
-msgstr "_Käfig-Transformation"
+msgstr "_Gitter-Transformation"
 
 #: ../app/tools/gimphandletransformtool.c:199
 #| msgid "Transformation"
 msgid "Handle transformation"
-msgstr "Käfig-Transformation"
+msgstr "Gitter-Transformation"
 
 #: ../app/tools/gimphandletransformtool.c:425
 #: ../app/tools/gimpperspectivetool.c:131
@@ -15506,7 +15506,7 @@ msgstr "Transformationsmatrix"
 #| msgid "Cage transform"
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Handle transform"
-msgstr "Käfig-Transformation"
+msgstr "Gitter-Transformation"
 
 #: ../app/tools/gimphealtool.c:54
 msgid "Healing Tool: Heal image irregularities"
@@ -17201,7 +17201,7 @@ msgstr "A_nimation"
 
 #: ../app/tools/gimpwarpoptions.c:222
 msgid "Frames"
-msgstr "Frames"
+msgstr "Rahmen"
 
 #: ../app/tools/gimpwarpoptions.c:228
 msgid "Create Animation"
@@ -17239,16 +17239,16 @@ msgstr "Zunächst Warp Werkzeug verwenden"
 #: ../app/tools/gimpwarptool.c:899 ../app/tools/gimpwarptool.c:935
 #, c-format
 msgid "Rendering Frame %d"
-msgstr "Frame %d wird gerendert"
+msgstr "Rahmen %d wird gerendert"
 
 #: ../app/tools/gimpwarptool.c:914 ../app/tools/gimpwarptool.c:943
 #, c-format
 msgid "Frame %d"
-msgstr "Frame %d"
+msgstr "Rahmen %d"
 
 #: ../app/tools/gimpwarptool.c:952
 msgid "Frame"
-msgstr "Frame"
+msgstr "Rahmen"
 
 #: ../app/tools/tools-enums.c:89
 #, fuzzy
@@ -19395,7 +19395,7 @@ msgid ""
 "Corrupt 'exif-data' parasite discovered.\n"
 "Exif data could not be migrated: %s"
 msgstr ""
-"Beschädigten »exif-data«-Parasit entdeckt.\n"
+"Beschädigter »exif-data«-Parasit entdeckt.\n"
 "Fehler beim Übertragen der Exif-Daten: %s"
 
 #: ../app/xcf/xcf-load.c:349
@@ -19404,7 +19404,7 @@ msgid ""
 "Corrupt 'gimp-metadata' parasite discovered.\n"
 "XMP data could not be migrated: %s"
 msgstr ""
-"Beschädigten »gimp-metadata«-Parasit entdeckt.\n"
+"Beschädigter »gimp-metadata«-Parasit entdeckt.\n"
 "Fehler beim Übertragen der XMP-Daten: %s"
 
 #: ../app/xcf/xcf-load.c:535