[damned-lies] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 762171bcb1ee81b560f04e4c4e4a2f84e114d40d
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Thu Mar 24 20:47:09 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   24 +++++++++++++-----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c445d5f..24118a7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-23 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-24 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-24 21:26+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: common/views.py:46
 msgid "translator-credits"
@@ -716,7 +716,6 @@ msgid "GNOME 3.18 Release Video"
 msgstr "GNOME 3.18 kiadási videó"
 
 #: database-content.py:295
-#| msgid "GNOME 3.18 Release Video"
 msgid "GNOME 3.20 Release Video"
 msgstr "GNOME 3.20 kiadási videó"
 
@@ -1713,9 +1712,9 @@ msgid ""
 "has been uploaded here: <a href=\"https://youtu.be/JU2f_jkPRq4\";>https://";
 "youtu.be/JU2f_jkPRq4</a>"
 msgstr ""
-"A GNOME 3.20 kiadási tevékenységei részeként Bastian Hougaard <"
-"bastianilso gnome org> készített egy feliratozott kiadási videót. A videó ide "
-"lett feltöltve: <a href=\"https://youtu.be/JU2f_jkPRq4\";>https://youtu.";
+"A GNOME 3.20 kiadási tevékenységei részeként Bastian Hougaard "
+"<bastianilso gnome org> készített egy feliratozott kiadási videót. A videó "
+"ide lett feltöltve: <a href=\"https://youtu.be/JU2f_jkPRq4\";>https://youtu.";
 "be/JU2f_jkPRq4</a>"
 
 #: database-content.py:529
@@ -1752,16 +1751,16 @@ msgid "GNOME 3.4 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.4 (régi stabil)"
 
 #: database-content.py:536
-msgid "GNOME 3.20 (development)"
-msgstr "GNOME 3.20 (fejlesztői)"
+msgid "GNOME 3.20 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.20 (stabil)"
 
 #: database-content.py:537
 msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (régi stabil)"
 
 #: database-content.py:538
-msgid "GNOME 3.18 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.18 (stabil)"
+msgid "GNOME 3.18 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.18 (régi stabil)"
 
 #: database-content.py:539
 msgid "GNOME 3.16 (old stable)"
@@ -3834,6 +3833,9 @@ msgstr "<a href=\"%(url)s\">Utoljára véglegesített</a> fájl %(lang)s nyelvhe
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Legújabb POT fájl"
 
+#~ msgid "GNOME 3.20 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 3.20 (fejlesztői)"
+
 #~ msgid "GNOME 3.14 Release Video"
 #~ msgstr "GNOME 3.14 kiadási videó"