[video-subtitles] Add translated srts

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit aeecf819c539d274a1f5bbce7f8a8b598e1f67d0
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Wed Mar 23 17:54:39 2016 +0100

    Add translated srts

 video-subtitles/gnome320/gnome320.cs.srt |   79 ++++++++++++++++++++++++++++++
 video-subtitles/gnome320/gnome320.fr.srt |   79 ++++++++++++++++++++++++++++++
 video-subtitles/gnome320/gnome320.sv.srt |   79 ++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 237 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/gnome320/gnome320.cs.srt b/video-subtitles/gnome320/gnome320.cs.srt
new file mode 100644
index 0000000..49dbb81
--- /dev/null
+++ b/video-subtitles/gnome320/gnome320.cs.srt
@@ -0,0 +1,79 @@
+1
+00:00:03,980 --> 00:00:05,900
+GNOME je celosvětové společenství lidí, kteří se věnují…
+
+2
+00:00:05,900 --> 00:00:09,140
+…vytváření svobodného uživatelského prostředí s otevřeným kódem.
+
+3
+00:00:09,940 --> 00:00:13,420
+GNOME 3.20 je výsledkem příspěvků za posledních 6 měsíců…
+
+4
+00:00:13,420 --> 00:00:16,080
+…od programátorů, grafiků a dokumentátorů.
+
+5
+00:00:19,460 --> 00:00:22,520
+Ve výsledku získalo tucet aplikací GNOME nové funkce…
+
+6
+00:00:22,520 --> 00:00:24,200
+…a mnohem přitažlivější uživatelské rozhraní.
+
+7
+00:00:39,620 --> 00:00:41,140
+Fotky GNOME umí ořezávat fotky…
+
+8
+00:00:41,140 --> 00:00:43,140
+…a použít u nich různé filtry.
+
+9
+00:00:45,160 --> 00:00:47,720
+Řídící centrum se honosí přepracovaným panelem pro myš.
+
+10
+00:00:50,840 --> 00:00:52,840
+Software poskytuje dokonale zapadající integraci…
+
+11
+00:00:52,840 --> 00:00:54,840
+…aplikací uzavřených na pískovišti a povýšení operačního systému.
+
+12
+00:00:56,680 --> 00:01:00,340
+A navíc má teď většina aplikací okno se seznamem klávesových zkratek.
+
+13
+00:01:04,260 --> 00:01:07,200
+Vývojáři se mohou těšit na vylepšený Builder GNOME, …
+
+14
+00:01:08,740 --> 00:01:11,080
+…který nyní umí sestavovat xdg-app…
+
+15
+00:01:11,900 --> 00:01:13,460
+…a má projektové šablony.
+
+16
+00:01:17,800 --> 00:01:19,780
+GTK+ má konečně stabilní podporu svých motivů, …
+
+17
+00:01:19,780 --> 00:01:21,260
+…která se přesunula do prvků CSS.
+
+18
+00:01:30,180 --> 00:01:33,460
+V dohledné době se GNOME 3.20 dostane do řady distribucí.
+
+19
+00:01:35,760 --> 00:01:38,800
+Společenství GNOME je přátelské a otevřené pro všechny.
+
+20
+00:01:39,400 --> 00:01:42,680
+Build a better free desktop with us by getting involved today.
diff --git a/video-subtitles/gnome320/gnome320.fr.srt b/video-subtitles/gnome320/gnome320.fr.srt
new file mode 100644
index 0000000..95154ce
--- /dev/null
+++ b/video-subtitles/gnome320/gnome320.fr.srt
@@ -0,0 +1,79 @@
+1
+00:00:03,980 --> 00:00:05,900
+GNOME est une communauté mondiale
+
+2
+00:00:05,900 --> 00:00:09,140
+consacrée à la création d'un environnement de bureau libre.
+
+3
+00:00:09,940 --> 00:00:13,420
+GNOME 3.20 consiste en 6 mois de contributions
+
+4
+00:00:13,420 --> 00:00:16,080
+des codeurs, designers et rédacteurs.
+
+5
+00:00:19,460 --> 00:00:22,520
+Le résultat est une douzaine d'applications avec de nouvelles fonctionnalités
+
+6
+00:00:22,520 --> 00:00:24,200
+et une interface plus attrayante.
+
+7
+00:00:39,620 --> 00:00:41,140
+GNOME Photos peut recadrer vos photos
+
+8
+00:00:41,140 --> 00:00:43,140
+et leur appliquer des filtres.
+
+9
+00:00:45,160 --> 00:00:47,720
+Le panneau des paramètres de la souris a été refondu.
+
+10
+00:00:50,840 --> 00:00:52,840
+Logiciels fournit une intégration transparente
+
+11
+00:00:52,840 --> 00:00:54,840
+des applications en bacs à sable et des mises à niveau du système.
+
+12
+00:00:56,680 --> 00:01:00,340
+De plus, la plupart des applications a désormais une fenêtre pour les raccourcis clavier.
+
+13
+00:01:04,260 --> 00:01:07,200
+Les développeurs découvriront un Builder amélioré,
+
+14
+00:01:08,740 --> 00:01:11,080
+qui propose maintenant de construire avec xdg-app
+
+15
+00:01:11,900 --> 00:01:13,460
+et des modèles de projets.
+
+16
+00:01:17,800 --> 00:01:19,780
+GTK+ a stabilisé sa prise en charge des thèmes
+
+17
+00:01:19,780 --> 00:01:21,260
+avec le passage aux éléments CSS.
+
+18
+00:01:30,180 --> 00:01:33,460
+GNOME 3.20 sera bientôt disponible dans de nombreuses distributions.
+
+19
+00:01:35,760 --> 00:01:38,800
+La communauté GNOME est accueillante et ouverte à tous.
+
+20
+00:01:39,400 --> 00:01:42,680
+Construisez un meilleur environnement de bureau avec nous en vous impliquant aujourd'hui.
diff --git a/video-subtitles/gnome320/gnome320.sv.srt b/video-subtitles/gnome320/gnome320.sv.srt
new file mode 100644
index 0000000..7abd3b4
--- /dev/null
+++ b/video-subtitles/gnome320/gnome320.sv.srt
@@ -0,0 +1,79 @@
+1
+00:00:03,980 --> 00:00:05,900
+GNOME är en världsomspännande gemenskap…
+
+2
+00:00:05,900 --> 00:00:09,140
+…driven av målet att skapa en skrivbordsmiljö som är fri och öppen källkod.
+
+3
+00:00:09,940 --> 00:00:13,420
+Utgåvan GNOME 3.20 består av de senaste sex månadernas bidrag…
+
+4
+00:00:13,420 --> 00:00:16,080
+…från kodare, formgivare och skribenter.
+
+5
+00:00:19,460 --> 00:00:22,520
+Som ett resultat kommer ett dussin av GNOME:s program med nya funktioner…
+
+6
+00:00:22,520 --> 00:00:24,200
+…och ett mer attraktivt gränssnitt.
+
+7
+00:00:39,620 --> 00:00:41,140
+GNOME Foton kan beskära dina bilder…
+
+8
+00:00:41,140 --> 00:00:43,140
+…och tillämpa filter på dem.
+
+9
+00:00:45,160 --> 00:00:47,720
+Kontrollpanelen har en omarbetad muspanel.
+
+10
+00:00:50,840 --> 00:00:52,840
+Programvara tillhandahåller sömlös integration…
+
+11
+00:00:52,840 --> 00:00:54,840
+…av program i sandlåda och OS-uppgraderingar.
+
+12
+00:00:56,680 --> 00:01:00,340
+Vidare kommer de flesta programmen nu med ett fönster för tangentbordsgenvägar.
+
+13
+00:01:04,260 --> 00:01:07,200
+Utvecklare kan se fram emot ett förbättrat GNOME Builder…
+
+14
+00:01:08,740 --> 00:01:11,080
+…som nu kommer med xdg-app-byggande…
+
+15
+00:01:11,900 --> 00:01:13,460
+…och projektmallar.
+
+16
+00:01:17,800 --> 00:01:19,780
+GTK+ har stabiliserat sitt stöd för teman…
+
+17
+00:01:19,780 --> 00:01:21,260
+…med flytten till CSS-element.
+
+18
+00:01:30,180 --> 00:01:33,460
+GNOME 3.20 kommer snart att tillhandahållas av många distributioner.
+
+19
+00:01:35,760 --> 00:01:38,800
+GNOME-gemenskapen är vänlig och öppen för alla.
+
+20
+00:01:39,400 --> 00:01:42,680
+Bygg en bättre fri skrivbordsmiljö med oss genom att engagera dig idag.