[gnome-nibbles] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 9a2d78731a3f30704b2ab91ca9cd586ec2fb40ed
Author: Fran Dieguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Mar 20 20:54:28 2016 +0100

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 34 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 39504c7..3e5b950 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -15,10 +15,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-24 21:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 20:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
+"Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -472,18 +472,46 @@ msgstr ""
 "Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.\n"
 "Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.\n"
 "Suso Baleato <suso baleato xunta es>, 2009.\n"
-"Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre "
-"<g11n mancomun org>, 2009.\n"
+"Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun "
+"org>, 2009.\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2008.\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2005, 2006.\n"
 "Jesús Bravo Álvarez <jba pobox com>, 2000."
 
+#. FIXME: Consider changing this to "Worm %d"
+#. * It's set to "Player %d" for now to avoid a string change for 3.20.
+#.
 #. Translators: the player's number, e.g. "Player 1" or "Player 2".
-#: ../src/gnome-nibbles.vala:1192 ../src/nibbles-view.vala:585
+#: ../src/gnome-nibbles.vala:1077 ../src/gnome-nibbles.vala:1195
+#: ../src/nibbles-view.vala:583
 #, c-format
 msgid "Player %d"
 msgstr "Xogador %d"
 
+#: ../src/nibbles-view.vala:156
+msgid "red"
+msgstr "vermello"
+
+#: ../src/nibbles-view.vala:157
+msgid "green"
+msgstr "verde"
+
+#: ../src/nibbles-view.vala:158
+msgid "blue"
+msgstr "azul"
+
+#: ../src/nibbles-view.vala:159
+msgid "yellow"
+msgstr "amarelo"
+
+#: ../src/nibbles-view.vala:160
+msgid "cyan"
+msgstr "cian"
+
+#: ../src/nibbles-view.vala:161
+msgid "purple"
+msgstr "violeta"
+
 #: ../src/preferences-dialog.vala:140
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
@@ -611,24 +639,12 @@ msgstr "O atallo que seleccionou xa está asignado!"
 #~ msgid "_Use relative movement"
 #~ msgstr "_Usar movementos relativos"
 
-#~ msgid "Red"
-#~ msgstr "Vermello"
-
-#~ msgid "Green"
-#~ msgstr "Verde"
-
 #~ msgid "Blue"
 #~ msgstr "Azul"
 
-#~ msgid "Yellow"
-#~ msgstr "Amarelo"
-
 #~ msgid "Cyan"
 #~ msgstr "Cian"
 
-#~ msgid "Purple"
-#~ msgstr "Violeta"
-
 #~ msgid "Gray"
 #~ msgstr "Gris"