[libgweather] Updated Korean translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [libgweather] Updated Korean translation
Date: Sat, 19 Mar 2016 02:10:51 +0000 (UTC)
commit a353cbf2b59866731c2f1dade2c733a394570890
Author: Youngbin Han <sukso96100 gmail com>
Date:   Sat Mar 19 02:10:46 2016 +0000

    Updated Korean translation

 po-locations/ko.po |  132 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ko.po b/po-locations/ko.po
index 185ebc2..3321fb9 100644
--- a/po-locations/ko.po
+++ b/po-locations/ko.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-05 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 00:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-16 01:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 22:27+0900\n"
 "Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100 gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "아프리카"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "팔라우"
 
 #. PS - Occupied Palestinian Territory
 msgid "Palestinian Territory"
-msgstr "팔레스타인 자치구"
+msgstr "팔레스타인 영토"
 
 #. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
 #. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
@@ -862,43 +862,43 @@ msgstr "르완다"
 #. Ocean.
 #.
 msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "레위니옹"
 
 #. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
 #. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
 #.
 msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr ""
+msgstr "생바르텔레미"
 
 #. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
 msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
+msgstr "세인트헬레나"
 
 #. KN - Saint Kitts and Nevis
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "세인트키츠 네비스"
 
 #. LC - Saint Lucia
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "세인트루시아"
 
 #. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
 #. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
 #. the Netherlands Antilles.)
 #.
 msgid "Saint Martin"
-msgstr ""
+msgstr "세인트마틴"
 
 #. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
 #. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
 #. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
 #.
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "생피에르 미클롱"
 
 #. VC - Saint Vincent and the Grenadines
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "세인트빈센트 그레나딘"
 
 #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
 #. "American Samoa"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "산마리노"
 #. name does not have the accents.
 #.
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "상투메 프린시페"
 
 #. SA - Saudi Arabia
 msgid "Saudi Arabia"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "세르비아"
 
 #. SC - Seychelles
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "세이셸"
 
 #. SL - Sierra Leone
 msgid "Sierra Leone"
@@ -994,11 +994,11 @@ msgstr "수리남"
 #. internationally.
 #.
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr ""
+msgstr "스발바르 얀마옌 제도"
 
 #. SZ - Swaziland
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "스와질란드"
 
 #. SE - Sweden
 msgid "Sweden"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "태국"
 
 #. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr ""
+msgstr "동티모르"
 
 #. TG - Togo
 msgid "Togo"
@@ -1048,11 +1048,11 @@ msgstr "통가"
 
 #. TT - Trinidad and Tobago
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "트리니다드토바고"
 
 #. TN - Tunisia
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "튀니지"
 
 #. TR - Turkey
 msgid "Turkey"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "투르크메니스탄"
 #. Caribbean
 #.
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "터크스 케이커스 제도"
 
 #. TV - Tuvalu
 msgid "Tuvalu"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "미국"
 #. Pacific.
 #.
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "미국령 군소 제도"
 
 #. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
 #. States in the Caribbean
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "우즈베키스탄"
 
 #. VU - Vanuatu
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "바누아투"
 
 #. VA - Holy See (Vatican City State)
 msgid "Vatican City"
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Anhui"
-msgstr ""
+msgstr "안후이"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2210,71 +2210,71 @@ msgstr "베이징"
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
 msgid "Chongqing"
-msgstr ""
+msgstr "충칭"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Fujian"
-msgstr "후진성"
+msgstr "후진"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Gansu"
-msgstr "간쑤성"
+msgstr "간쑤"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangdong"
-msgstr "광동성"
+msgstr "광동"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guangxi"
-msgstr ""
+msgstr "광시"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Guizhou"
-msgstr ""
+msgstr "구이저우"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hainan"
-msgstr "하이난성"
+msgstr "하이난"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Heilongjiang"
-msgstr "헤이룽장성"
+msgstr "헤이룽장"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Henan"
-msgstr ""
+msgstr "허난"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hubei"
-msgstr ""
+msgstr "후베이"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Hunan"
-msgstr ""
+msgstr "후난"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Inner Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "내몽고"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jiangsu"
-msgstr "장쑤성"
+msgstr "장쑤"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Jilin"
-msgstr "지린성"
+msgstr "지린"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Liaoning"
-msgstr ""
+msgstr "랴오닝"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shaanxi"
-msgstr ""
+msgstr "산시"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shandong"
-msgstr "산둥성"
+msgstr "산둥"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgctxt "State in China"
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "상하이"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Shanxi"
-msgstr "산시성"
+msgstr "산시"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Sichuan"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Xinjiang"
-msgstr ""
+msgstr "신장"
 
 #. A state/province/territory in China
 msgid "Yunnan"
@@ -5689,34 +5689,34 @@ msgstr "하얼빈"
 #. The name is also written "合肥".
 #.
 msgid "Hefei"
-msgstr ""
+msgstr "허페이"
 
 #. A city in Inner Mongolia in China.
 #. The name is also written "呼和浩特".
 #.
 msgid "Hohhot"
-msgstr ""
+msgstr "후허하오터"
 
 #. A city in Shandong in China.
 #. The name is also written "济南"
 msgid "Jinan"
-msgstr ""
+msgstr "지난"
 
 #. A city in Xinjiang in China
 msgid "Kashi"
-msgstr ""
+msgstr "카스"
 
 #. A city in Yunnan in China.
 #. The name is also written "昆明".
 #.
 msgid "Kunming"
-msgstr ""
+msgstr "쿤밍"
 
 #. A city in Gansu in China.
 #. The name is also written "兰州".
 #.
 msgid "Lanzhou"
-msgstr ""
+msgstr "란저우"
 
 #. A city in Jiangsu in China.
 #. The name is also written "南京".
@@ -5728,15 +5728,15 @@ msgstr "난징"
 #. The name is also written "南宁".
 #.
 msgid "Nanning"
-msgstr ""
+msgstr "난닝"
 
 #. A city in Shandong in China
 msgid "Qingdao"
-msgstr ""
+msgstr "칭다오"
 
 #. A city in Hainan in China
 msgid "Sanya"
-msgstr ""
+msgstr "싼야"
 
 #. A city in Shanghai in China.
 #. The name is also written "上海".
@@ -5747,60 +5747,60 @@ msgstr "상하이"
 
 #. A city in Guangdong in China
 msgid "Shantou"
-msgstr ""
+msgstr "산터우"
 
 #. A city in Liaoning in China.
 #. The name is also written "沈阳".
 #.
 msgid "Shenyang"
-msgstr ""
+msgstr "선양"
 
 #. A city in Guangdong in China
 msgid "Shenzhen"
-msgstr ""
+msgstr "선전"
 
 #. A city in Shanxi in China.
 #. The name is also written "太原".
 #.
 msgid "Taiyuan"
-msgstr ""
+msgstr "타이위안"
 
 #. A city in Tianjin in China.
 #. The name is also written "天津".
 #.
 msgctxt "City in Tianjin, China"
 msgid "Tianjin"
-msgstr ""
+msgstr "톈진"
 
 #. A city in Xinjiang in China.
 #. The name is also written "乌鲁木齐".
 #.
 msgid "Urumqi"
-msgstr ""
+msgstr "우루무치"
 
 #. A city in Hubei in China.
 #. The name is also written "武汉".
 #.
 msgid "Wuhan"
-msgstr ""
+msgstr "우한"
 
 #. A city in Shaanxi in China.
 #. The name is also written "西安".
 #.
 msgid "Xi'an"
-msgstr ""
+msgstr "시안"
 
 #. A city in Fujian in China.
 #. The name is also written "厦门".
 #.
 msgid "Xiamen"
-msgstr ""
+msgstr "샤먼"
 
 #. A city in Henan in China.
 #. The name is also written "郑州".
 #.
 msgid "Zhengzhou"
-msgstr ""
+msgstr "정저우"
 
 #. A city in Christmas Island
 msgid "Drumsite"
@@ -11371,7 +11371,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "St. Moritz"
-msgstr "세인트 모리츠"
+msgstr "세인트모리츠"
 
 #. A city in Switzerland
 msgid "Zürich"
@@ -18219,7 +18219,7 @@ msgstr "스프링필드"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 msgid "St. Louis"
-msgstr "세인트 루이스"
+msgstr "세인트루이스"
 
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Stafford"
@@ -19387,7 +19387,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Zambia
 msgid "Livingstone"
-msgstr ""
+msgstr "리빙스턴"
 
 #. The capital of Zambia
 msgid "Lusaka"
@@ -19395,10 +19395,10 @@ msgstr "루사카"
 
 #. A city in Zambia
 msgid "Ndola"
-msgstr ""
+msgstr "은돌라"
 
 #. A city in the Åland Islands.
 #. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
 #.
 msgid "Mariehamn"
-msgstr ""
+msgstr "마리에하먼"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]