[gnome-session/gnome-3-20] Updated Italian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d2a704db9f536535bef6f3fed1655177710d7552
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Thu Mar 17 20:15:11 2016 +0000

    Updated Italian translation

 po/it.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ecd7ef1..460c812 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session 3.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-18 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-18 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-17 21:13+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italiano <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -34,18 +34,18 @@ msgstr "Consente di selezionare una sessione salvata"
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../data/gnome.desktop.in.h:2 ../data/gnome-xorg.desktop.in.h:2
+#: ../data/gnome.desktop.in.h:2 ../data/gnome-wayland.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME"
 msgstr "Questa sessione esegue l'accesso in GNOME"
 
-#: ../data/gnome-xorg.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME on Xorg"
-msgstr "GNOME su Xorg"
-
 #: ../data/gnome-dummy.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME dummy"
 msgstr "GNOME dummy"
 
+#: ../data/gnome-wayland.desktop.in.h:1
+msgid "GNOME on Wayland"
+msgstr "GNOME su Wayland"
+
 #: ../data/session-selector.ui.h:1
 msgid "Custom Session"
 msgstr "Sessione personalizzata"
@@ -155,11 +155,11 @@ msgstr "Mostra gli avvisi delle estensioni"
 
 # non so se la forma è corretta, non ho provato
 # a inibire il termine sessione
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1262 ../gnome-session/gsm-manager.c:1908
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1228 ../gnome-session/gsm-manager.c:1874
 msgid "Not responding"
 msgstr "Non risponde"
 
-#: ../gnome-session/gsm-util.c:381
+#: ../gnome-session/gsm-util.c:382
 msgid "_Log out"
 msgstr "_Termina la sessione"
 
@@ -323,6 +323,3 @@ msgstr "Impossibile connettersi al gestore di sessione"
 #: ../tools/gnome-session-quit.c:198
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "Programma chiamato con opzioni in conflitto"
-
-#~ msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland"
-#~ msgstr "Questa sessione esegue l'accesso in GNOME, usando Wayland"