[libgweather] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit df0f6ffdd50b8d6118055665bd8060eaa9ff7fad
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Tue Mar 15 07:27:45 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   19 +++++++++++--------
 1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 8363c8b..2b602da 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Hungarian translation of libgweather
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012 Free Software 
Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the libgweather package.
 #
 # Szabolcs Ban <shooby dot gnome dot hu>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003.
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik dot gnome dot hu>, 2004.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012.
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgweather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-31 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 19:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-15 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 08:26+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "GWeather"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés…"
 
-#: ../libgweather/gweather-timezone.c:340
+#: ../libgweather/gweather-timezone.c:341
 msgid "Greenwich Mean Time"
 msgstr "Greenwich-i középidő"
 
@@ -665,11 +665,14 @@ msgstr ""
 #. That's very nice of them!
 #.
 #: ../libgweather/weather-yrno.c:507
+#| msgid ""
+#| "Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
+#| "Institute</a>"
 msgid ""
-"Weather data from the <a href=\"http://yr.no/\";>Norwegian Meteorological "
-"Institute</a>"
+"Weather data from the <a href=\"http://www.met.no/\";>Norwegian "
+"Meteorological Institute</a>"
 msgstr ""
-"Időjárási adatok a <a href=\"http://yr.no/\";>Norvég Meteorológiai "
+"Időjárási adatok a <a href=\"http://www.met.no/\";>Norvég Meteorológiai "
 "Intézettől</a>"
 
 #: ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1