[network-manager-libreswan] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit e18b0f121f87bc63a19ab7952375c27c245823c8
Author: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>
Date:   Mon Mar 14 09:55:29 2016 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |  117 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 64 insertions(+), 53 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8f2fcb5..660d36c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,19 +1,19 @@
-# Czech translation of NetworkManager-vpnc.
-# Copyright (C) 2008 the author(s) of NetworkManager-vpnc.
-# This file is distributed under the same license as the NetworkManager-vpnc package.
+# Czech translation of NetworkManager-libreswan.
+# Copyright (C) 2008 the author(s) of NetworkManager-libreswan.
+# This file is distributed under the same license as the NetworkManager-libreswan package.
 #
 # Jakub Friedl <jfriedl suse cz>, 2006.
 # Jiří Eischmann <jiri eischmann cz>, 2008.
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2013.
-# Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>, 2009 - 2015.
+# Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>, 2009 - 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-libreswan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: Openswan\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-31 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-31 10:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-12 02:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 09:34+0100\n"
 "Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:174
 #, c-format
@@ -57,105 +57,116 @@ msgstr "Síť"
 msgid "Request VPN authentication"
 msgstr "Požadovat ověření VPN"
 
-#: ../properties/nm-libreswan.c:61
+#: ../properties/nm-libreswan.c:64
 msgid "IPsec based VPN"
 msgstr "VPN pomocí IPsec"
 
-#: ../properties/nm-libreswan.c:62
-msgid "IPsec, IKEv1, IKEv2 based VPN"
-msgstr "VPN pomocí IPsec, IKEv1, IKEv2"
+#: ../properties/nm-libreswan.c:65
+#| msgid "IPsec based VPN"
+msgid "IPsec based VPN using IKEv1"
+msgstr "VPN pomocí IPsec s použitím IKEv1"
 
-#: ../properties/nm-libreswan.c:285
-msgid "Saved"
-msgstr "Uloženo"
-
-#: ../properties/nm-libreswan.c:292
-msgid "Always Ask"
-msgstr "Vždy se ptát"
-
-#: ../properties/nm-libreswan.c:299
-msgid "Not Required"
-msgstr "Není vyžadováno"
-
-#: ../properties/nm-libreswan.c:671 ../properties/nm-libreswan.c:693
+#: ../properties/nm-libreswan.c:596 ../properties/nm-libreswan.c:618
 #, c-format
 msgid "Can't open file '%s': %s"
 msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“: %s"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:1
-msgid " "
-msgstr " "
-
-#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:2
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>Obecné</b>"
 
+#: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:2
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brána:"
+
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:3
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Zobrazit hesla"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:4
-msgid "Gro_up password:"
-msgstr "Heslo sk_upiny:"
+msgid "_Secret:"
+msgstr "_Tajemství:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:5
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brána:"
+msgid "_User password:"
+msgstr "_Uživ. heslo:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:6
 msgid "G_roup name:"
 msgstr "Název sk_upiny:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:7
-msgid "_User password:"
-msgstr "_Uživ. heslo:"
+msgid "User name:"
+msgstr "Uživ. jméno:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:8
-msgid "<b>Optional</b>"
-msgstr "<b>Volitelné</b>"
+msgid "Phase2 Algorithms:"
+msgstr "Alogritmy Fáze2:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:9
-msgid "User name:"
-msgstr "Uživ. jméno:"
+msgid "Domain:"
+msgstr "Doména:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:10
 msgid "Phase1 Algorithms:"
 msgstr "Algoritmy Fáze1:"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:11
-msgid "Phase2 Algorithms:"
-msgstr "Alogritmy Fáze2:"
+msgid "Ad_vanced"
+msgstr "P_okročilé"
 
 #: ../properties/nm-libreswan-dialog.ui.h:12
-msgid "Domain:"
-msgstr "Doména:"
+msgid " "
+msgstr " "
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1245
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1292
 msgid "A password is required."
 msgstr "Je požadováno heslo."
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1631
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1678
 msgid ""
-"Could not process the request because the VPN connection settings were invalid."
-msgstr "Nelze zpracovat požadavek, protože nastavení připojení VPN nejsou platná."
+"Could not process the request because the VPN connection settings were "
+"invalid."
+msgstr ""
+"Nelze zpracovat požadavek, protože nastavení připojení VPN nejsou platná."
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1645
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1692
 msgid "Unhandled pending authentication."
 msgstr "Neošetřené čekající ověření."
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1786
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1834
 msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
 msgstr "Neskončit, dokud se spojení VPN ukončuje"
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1787
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1835
 msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
 msgstr "Zapnout podrobnou evidenci ladění (může odhalit hesla)"
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1788
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1836
 msgid "D-Bus name to use for this instance"
 msgstr "Název použitý pro tuto instanci v D-Bus"
 
-#: ../src/nm-libreswan-service.c:1811
-msgid "This service provides integrated IPsec VPN capability to NetworkManager."
+#: ../src/nm-libreswan-service.c:1859
+msgid ""
+"This service provides integrated IPsec VPN capability to NetworkManager."
 msgstr ""
-"Tato služba poskytuje integraci funkčnosti IPsec VPN do správce NetworkManager."
+"Tato služba poskytuje integraci funkčnosti IPsec VPN do správce "
+"NetworkManager."
+
+#~ msgid "IPsec, IKEv1, IKEv2 based VPN"
+#~ msgstr "VPN pomocí IPsec, IKEv1, IKEv2"
+
+#~ msgid "Saved"
+#~ msgstr "Uloženo"
+
+#~ msgid "Always Ask"
+#~ msgstr "Vždy se ptát"
+
+#~ msgid "Not Required"
+#~ msgstr "Není vyžadováno"
+
+#~ msgid "Gro_up password:"
+#~ msgstr "Heslo sk_upiny:"
+
+#~ msgid "<b>Optional</b>"
+#~ msgstr "<b>Volitelné</b>"