[gnome-photos] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 26227b5366adb15b2b9520862c9efcabd4032182
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Mar 13 21:31:54 2016 +0200

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   29 ++++++++++-------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7bdd841..fea91ae 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-06 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 21:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-13 09:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Langas išdidintas"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Lango išdidinimo būsena"
 
-#: ../src/photos-base-item.c:474
+#: ../src/photos-base-item.c:476
 msgid "Album"
 msgstr "Albumas"
 
@@ -129,6 +129,7 @@ msgstr[1] "%d elementai ištrinti"
 msgstr[2] "%d elementų ištrinta"
 
 #: ../src/photos-delete-notification.c:155
+#: ../src/photos-done-notification.c:190
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
@@ -136,6 +137,12 @@ msgstr "Atšaukti"
 msgid "DLNA Renderer Devices"
 msgstr "DLNA piešimo įrenginiai"
 
+#: ../src/photos-done-notification.c:183
+#, c-format
+#| msgid "“%s” deleted"
+msgid "“%s” edited"
+msgstr "„%s“ pakeista"
+
 #: ../src/photos-embed.c:692 ../src/photos-search-type-manager.c:120
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumai"
@@ -238,14 +245,11 @@ msgstr "Nepavyko eksportuoti"
 
 #: ../src/photos-export-notification.c:252
 #, c-format
-#| msgid "“%s” deleted"
 msgid "“%s” exported"
 msgstr "„%s“ eksportuotas"
 
 #: ../src/photos-export-notification.c:256
 #, c-format
-#| msgid "%d item deleted"
-#| msgid_plural "%d items deleted"
 msgid "%d item exported"
 msgid_plural "%d items exported"
 msgstr[0] "%d elementas eksportuotas"
@@ -270,7 +274,6 @@ msgstr "Atverti"
 #. * folder where the item was exported.
 #.
 #: ../src/photos-export-notification.c:305
-#| msgid "Export"
 msgid "Export Folder"
 msgstr "Eksportuoti aplanką"
 
@@ -338,7 +341,6 @@ msgid "Select all"
 msgstr "Pasirinkti visas"
 
 #: ../src/photos-help-overlay.ui.h:11
-#| msgid "Print photos"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Print selected photos"
 msgstr "Spausdinti pažymėtas nuotraukas"
@@ -349,7 +351,6 @@ msgid "Delete selected photos"
 msgstr "Trinti pažymėtas nuotraukas"
 
 #: ../src/photos-help-overlay.ui.h:13
-#| msgid "Photos"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Photo view"
 msgstr "Nuotraukų rodinys"
@@ -360,13 +361,11 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Redaguoti"
 
 #: ../src/photos-help-overlay.ui.h:15
-#| msgid "Export"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportuoti"
 
 #: ../src/photos-help-overlay.ui.h:16
-#| msgid "Print"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Print"
 msgstr "Spausdinti"
@@ -392,7 +391,6 @@ msgid "Edit view"
 msgstr "Redagavimo rodinys"
 
 #: ../src/photos-help-overlay.ui.h:21
-#| msgid "Cancel"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
@@ -465,10 +463,6 @@ msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
 #: ../src/photos-main-window.c:492
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
-#| "Copyright © 2014, 2015 Pranav Kant\n"
-#| "Copyright © 2012, 2013, 2014, 2015 Red Hat, Inc."
 msgid ""
 "Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
 "Copyright © 2014 – 2015 Pranav Kant\n"
@@ -774,12 +768,10 @@ msgid "Free"
 msgstr "Laisvas"
 
 #: ../src/photos-tool-crop.c:132
-#| msgid "Original Size"
 msgid "Original"
 msgstr "Pradinis dydis"
 
 #: ../src/photos-tool-crop.c:133
-#| msgid "Square"
 msgid "1×1 (Square)"
 msgstr "1×1 (kvadratas)"
 
@@ -833,7 +825,6 @@ msgstr "Pagerinti"
 
 #. Translators: "None" refers to the nop magic filter when editing.
 #: ../src/photos-tool-filters.c:192
-#| msgid "None"
 msgctxt "Edit Filter"
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"