[libgdata] Updated Korean translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgdata] Updated Korean translation
- Date: Sat, 12 Mar 2016 20:16:19 +0000 (UTC)
commit 3db4d0a65655f0aa59860022c7c7a36efed8df18
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date: Sat Mar 12 20:16:13 2016 +0000
Updated Korean translation
po/ko.po | 40 ++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 16 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ea6dfd8..a3f1e33 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@
# Copyright (C) 2011 libgdata's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgdata package.
#
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2011-2015.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2011-2016.
#
#
#
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgdata master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libgdata&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-09 01:26+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 05:15+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
"Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "빈 문서입니다."
#: ../gdata/gdata-parsable.c:483 ../gdata/gdata-parsable.c:521
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:144
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-access-rule.c:154
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:285
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:286
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:458
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:469
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:480
@@ -472,10 +472,15 @@ msgstr "해당 그룹을 이미 추가했습니다."
msgid "You must be authenticated to insert a group."
msgstr "그룹을 추가하려면 인증해야 합니다."
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:389
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:392
msgid "You must be authenticated to download documents."
msgstr "문서를 다운로드하려면 인증해야 합니다."
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:401
+#, c-format
+msgid "Unknown or unsupported document export format ‘%s’."
+msgstr "알 수 없거나 지원하지 않는 문서 내보내기 형식 '%s'."
+
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:513
#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:563
msgid "You must be authenticated to query documents."
@@ -503,11 +508,15 @@ msgstr "제공한 문서의 content type이('%s') 알 수 없는 형식입니다
msgid "You must be authenticated to copy documents."
msgstr "문서를 복사하려면 인증해야 합니다."
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1155
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1014
+msgid "Parent folder not found"
+msgstr "상위 폴더가 없습니다"
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1160
msgid "You must be authenticated to insert or move documents and folders."
msgstr "문서와 폴더를 넣거나 옮기려면 인증해야 합니다."
-#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1354
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1359
msgid "You must be authenticated to move documents and folders."
msgstr "문서와 폴더를 옮기려면 인증해야 합니다."
@@ -575,20 +584,3 @@ msgstr ""
#: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
msgid "You must be authenticated to upload a video."
msgstr "영상을 업로드하려면 인증해야 합니다."
-
-#~ msgid "The calendar did not have a content URI."
-#~ msgstr "달력에 content URI가 없습니다."
-
-#~ msgid "This service is not available at the moment."
-#~ msgstr "현재 서비스를 사용할 수 없습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown error code \"%s\" in domain \"%s\" received with location \"%s\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "알 수 없는 \"%s\" 오류 코드를 받았습니다(도메인 \"%s\", 위치 \"%s\")."
-
-#~ msgid "Unknown and unparsable error received."
-#~ msgstr "알 수 없는 파싱 불가능한 오류를 받았습니다."
-
-#~ msgid "The video did not have a related videos <link>."
-#~ msgstr "영상에 관련 영상 <link>가 없습니다."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]