[seahorse] Updated Korean translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1a1c3553847097669e52ad03ea3e33cbd1a098a7
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Mar 12 19:08:59 2016 +0000

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   31 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 1718161..233ea63 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,8 +1,6 @@
-# #  -*- compile-command: "ko-po-check ko.po" -*-
-#
 # seahorse Korean message translation
 # This file is distributed under the same license as the seahorse package.
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2007-2015.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2007-2016.
 #
 # 새로 번역하는 분은 아래 "translator-credit"에 추가하세요.
 #
@@ -16,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-07 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 01:54+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-12 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 04:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -27,6 +25,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Seahorse"
+msgstr "시호스"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2 ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
+msgid "Manage your passwords and encryption keys"
+msgstr "암호 및 암호화 키를 관리합니다"
+
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also "
 "integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations."
@@ -34,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "시호스는 암호화 키를 관리하는 그놈 프로그램입니다. 노틸러스, 지에디트 등에서 "
 "암호화 관련 동작에 연동해서 동작합니다."
 
-#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH "
 "keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
@@ -49,10 +55,6 @@ msgstr ""
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "암호 및 키"
 
-#: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "암호 및 암호화 키를 관리합니다"
-
 #: ../data/seahorse.desktop.in.in.h:3
 msgid "keyring;encryption;security;sign;ssh;"
 msgstr ""
@@ -404,8 +406,7 @@ msgstr "암호 표시(_W)"
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
-#: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9 ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:402
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15
 msgid "Key"
 msgstr "키"
@@ -999,8 +1000,7 @@ msgstr "PGP 키"
 msgid "Used to encrypt email and files"
 msgstr "전자메일 및 파일 암호화에 사용"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130
-#: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:130 ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:90
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
@@ -1077,8 +1077,7 @@ msgstr "'%s'에 대한 새 암호를 입력하십시오"
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "'%s'에 대한 암호를 입력하십시오"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98
-#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:98 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "새 암호를 입력하십시오"