[gsettings-desktop-schemas] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit 48a922a11be65e24eb4fc68d8e8f801e4be92c22
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Tue Mar 8 10:06:19 2016 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   24 ++++++++++++++++++++----
 po/sr latin po |   24 ++++++++++++++++++++----
 2 files changed, 40 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 401832c..ed000e4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # Serbian translation of gsettings-desktop-schemas.
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2016.
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
+#
+# Translators: 
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2016.
+# Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>, 2016.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
 "=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-18 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-18 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +59,19 @@ msgstr ""
 "Овај кључ превазилази самостално скривање иконице стања универзалног "
 "приступа када нема укључених функција приступачности."
 
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Always show the Universal Access status icon"
+msgid "Always show the text caret"
+msgstr "Увек приказује уметак текста"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in "
+"applications."
+msgstr ""
+"Овај кључ превазилази скривање уметка текста у тексту који није за уређивање "
+"у програмима."
+
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Enable accessibility keyboard shortcuts"
 msgstr "Укључује пречице тастатуре за приступачност"
@@ -1258,7 +1275,6 @@ msgid "Show battery percentage"
 msgstr "Приказује проценат батерије"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:65
-#| msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
 msgid ""
 "If true, display battery percentage in the status menu, in addition to the "
 "icon."
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index c6a7479..941b1fa 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # Serbian translation of gsettings-desktop-schemas.
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2016.
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
+#
+# Translators: 
 # Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2016.
+# Marko M. Kostić <marko m kostic gmail com>, 2016.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
 "=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-18 11:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-18 21:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 23:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,6 +59,19 @@ msgstr ""
 "Ovaj ključ prevazilazi samostalno skrivanje ikonice stanja univerzalnog "
 "pristupa kada nema uključenih funkcija pristupačnosti."
 
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:3
+#| msgid "Always show the Universal Access status icon"
+msgid "Always show the text caret"
+msgstr "Uvek prikazuje umetak teksta"
+
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in "
+"applications."
+msgstr ""
+"Ovaj ključ prevazilazi skrivanje umetka teksta u tekstu koji nije za uređivanje "
+"u programima."
+
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Enable accessibility keyboard shortcuts"
 msgstr "Uključuje prečice tastature za pristupačnost"
@@ -1258,7 +1275,6 @@ msgid "Show battery percentage"
 msgstr "Prikazuje procenat baterije"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:65
-#| msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
 msgid ""
 "If true, display battery percentage in the status menu, in addition to the "
 "icon."