[atomato] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 401ea969599fc62c26e59fd4fc8c1a47f917707a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Mar 2 21:28:52 2016 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e8aa55e..f7b7f35 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,41 +4,42 @@
 #
 # Francisco Javier F. Serrador <serrador cvs gnome org>, 2006.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2007.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atomato.HEAD.es\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-15 21:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-18 23:00+0200\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
-"Language-Team: Spanish <traductores es gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=atomato&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:32+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/atomato-gui.glade.h:1
-msgid "GNOME Atomato"
-msgstr "GNOME Atomato"
+#: ../src/main.vala:30
+msgid "Print version information and exit"
+msgstr "Mostrar información de la versión y salir"
 
-#: ../src/atomato-gui.glade.h:2
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Editar"
+#~ msgid "GNOME Atomato"
+#~ msgstr "GNOME Atomato"
 
-#: ../src/atomato-gui.glade.h:3
-msgid "_File"
-msgstr "_Archivo"
+#~ msgid "_Edit"
+#~ msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/atomato-gui.glade.h:4
-msgid "_Help"
-msgstr "Ay_uda"
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Archivo"
 
-#: ../src/atomato-gui.glade.h:5
-msgid "_View"
-msgstr "_Ver"
+#~ msgid "_Help"
+#~ msgstr "Ay_uda"
 
-#: ../src/main-window.c:87
-msgid "Could not load atomato-gui.glade file"
-msgstr "No se pudo cargar el archivo atomato-gui.glade"
+#~ msgid "_View"
+#~ msgstr "_Ver"
 
+#~ msgid "Could not load atomato-gui.glade file"
+#~ msgstr "No se pudo cargar el archivo atomato-gui.glade"