[gnome-maps] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e284883507408ec883698727f1ca41045455aca8
Author: Artur de Aquino Morais <aamorais93 estudos gmail com>
Date:   Tue Mar 1 21:22:59 2016 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b4189ee..770cedd 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 21:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 19:08-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-01 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 14:31-0300\n"
 "Last-Translator: Artur de Aquino Morais <artur morais93 outlook com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -482,6 +482,10 @@ msgstr "Mostrar mais informação"
 msgid "Press enter to search"
 msgstr "Pressione enter para pesquisar"
 
+#: ../data/ui/route-entry.ui.h:1
+msgid "Drag to change order of the route"
+msgstr "Arraste para alterar a ordem da rota"
+
 #: ../data/ui/send-to-dialog.ui.h:1
 msgid "Open location"
 msgstr "Abrir localização"
@@ -909,15 +913,15 @@ msgstr "Abortar impressão"
 msgid "No route found."
 msgstr "Nenhuma rota encontrada."
 
-#: ../src/routeService.js:97
+#: ../src/routeService.js:101
 msgid "Route request failed."
 msgstr "Solicitação da rota falhou."
 
-#: ../src/routeService.js:170
+#: ../src/routeService.js:178
 msgid "Start!"
 msgstr "Começar!"
 
-#: ../src/sendToDialog.js:173
+#: ../src/sendToDialog.js:179
 msgid "Failed to open URI"
 msgstr "Falha ao abrir a URI"
 
@@ -926,7 +930,7 @@ msgid "failed to load file"
 msgstr "falha ao carregar arquivo"
 
 #. Translators: %s is a time expression with the format "%f h" or "%f min"
-#: ../src/sidebar.js:210
+#: ../src/sidebar.js:208
 #, javascript-format
 msgid "Estimated time: %s"
 msgstr "Tempo estimado: %s"