[gimp-help-2] Fix a typo spotted by Igor and reported in #741997

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit 978d2f72d49820c794cbe313a679f7562a83cd45
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Fri Jun 3 02:13:10 2016 +0300

    Fix a typo spotted by Igor and reported in #741997

 po/ru/menus.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru/menus.po b/po/ru/menus.po
index 1204a61..e47e830 100644
--- a/po/ru/menus.po
+++ b/po/ru/menus.po
@@ -575,9 +575,8 @@ msgid ""
 "functionality of a Plugin by referring to its documentation."
 msgstr ""
 "Кроме команд, описанных здесь, это меню может содержать дополнительные "
-"пункты. Они не являются частью <acronym>GIMP</acronym>, по были добавлены к "
-"меню расширениями (дополнениями) программы. Информация о функциях этих "
-"команд находится в документации дополнения."
+"пункты, добавленные расширениями (плагинами). Информация о функциях этих "
+"дополнений находится в документации к ним."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: src/menus/about-plugin-menuitems.xml:0(None)
@@ -585,4 +584,4 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev yandex ru>, 2006\n"
 "Vitaly Lomov <lomovv gmail com>, 2011\n"
-"Александр Прокудин <alexandre prokoudine gmail com>, 2010"
+"Александр Прокудин <alexandre prokoudine gmail com>, 2010, 2016"