[video-subtitles] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 13dff185ccbc8cbae7d82b59b8ae0d3459800773
Author: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>
Date:   Wed Jul 27 20:19:32 2016 +0200

    Updated German translation

 video-subtitles/documentation-video/po/de.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/documentation-video/po/de.po b/video-subtitles/documentation-video/po/de.po
index b78b9af..6404c3d 100644
--- a/video-subtitles/documentation-video/po/de.po
+++ b/video-subtitles/documentation-video/po/de.po
@@ -2,21 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2014 video-subtitles's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the video-subtitles package.
 # Bernd Homuth <dev hmt im>, 2014.
+# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2016.
 #
 #. extracted from ../documentation-video.srt
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: video-subtitles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-04 11:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 21:50+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-28 04:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 11:55+0200\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. visible for 2 seconds
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #. visible for 1 seconds
 #: 00:00:22.800-->00:00:24.600
-msgid "Want to know what documents have to offer?"
+msgid "Want to know what Documents has to offer?"
 msgstr "Möchten Sie wissen, was die Dokumentenverwaltung zu bieten hat?"
 
 #. visible for 2 seconds
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "auf irc.gnome.org."
 #. visible for 3 seconds
 #: 00:01:48.500-->00:01:51.800
 msgid "This is Karen Sandler, thank you for using GNOME."
-msgstr "Meine Name ist Karen Sandler. Danke, dass Sie GNOME nutzen!"
+msgstr "Mein Name ist Karen Sandler. Danke, dass Sie GNOME nutzen!"
 
 #~ msgid "Thanks to the hard work of our contributors.."
 #~ msgstr "Danke an Mitarbeit der vielen Beteiligten"